ակիշ

Armenian

Alternative forms

Etymology

From Middle Armenian ակիշ (akiš), from Iranian: compare Persian آکج (âkej, hook).

Pronunciation

Noun

ակիշ • (akiš)

  1. fire iron with a hook for stirring the fire in a թոնիր (tʻonir)
    • ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 2:[1]
      ակիշ․ փալէթթայ
      akiš; pʻalētʻtʻay
      ակիշ (akiš) = paletta
  2. tool for scraping off dough in a trough

Declension

Derived terms

  • ակիշբռնիչ (akišbṙničʻ)
  • ակիշերես (akišeres)
  • ակիշթաթ (akištʻatʻ)
  • ակիշնոց (akišnocʻ)
  • ակշաթաթ (akšatʻatʻ)
  • թաթակիշ (tʻatʻakiš)
  • կեռակիշ (keṙakiš)

Descendants

  • Turkish: eğiş, egiş, eğeş, eyeş, egeş, egüç

References

  1. Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 213

Further reading

  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “ակիշ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, page 106a
  • Dankoff, Robert (1995) Armenian Loanwords in Turkish (Turcologica; 21), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, pages 16–17
  • Ġazaryan, Ṙ. S., Avetisyan, H. M. (2009) “ակիշ”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, page 23a
  • Sargsyan, Artem et al., editors (2001), “ակիշ”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: Hayastan, page 29a
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.