ազնավուր
Armenian
Alternative forms
- ազնավոր (aznavor), ազնաուր (aznaur), ազնահուր (aznahur), անձնահուր (anjnahur)
Etymology
Inherited from Middle Armenian *ազնաւուր (*aznawur) (attested as a given name Ազնաւուր (Aznawur)), from Old Anatolian Turkish ازناور (aznavur), from Middle Georgian აზნაური (aznauri). The form ազնավոր (aznavor) is reshaped under the influence of -ավոր (-avor). The form անձնահուր (anjnahur) is reshaped under the influence of անձ (anj).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑznɑvúɾ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑznɑvúɾ]
- Hyphenation: ազ‧նա‧վուր
Noun
ազնավուր • (aznavur) (traditional orthography spelling ազնաւուր)
- (dialectal) huge man, giant
- (dialectal) supernatural being, spirit
- (dialectal) nobleman
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ազնավուր (aznavur) | ազնավուրներ (aznavurner) | ||
| dative | ազնավուրի (aznavuri) | ազնավուրների (aznavurneri) | ||
| ablative | ազնավուրից (aznavuricʻ) | ազնավուրներից (aznavurnericʻ) | ||
| instrumental | ազնավուրով (aznavurov) | ազնավուրներով (aznavurnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ազնավուրը/ազնավուրն (aznavurə/aznavurn) | ազնավուրները/ազնավուրներն (aznavurnerə/aznavurnern) | ||
| dative | ազնավուրին (aznavurin) | ազնավուրներին (aznavurnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ազնավուրս (aznavurs) | ազնավուրներս (aznavurners) | ||
| dative | ազնավուրիս (aznavuris) | ազնավուրներիս (aznavurneris) | ||
| ablative | ազնավուրիցս (aznavuricʻs) | ազնավուրներիցս (aznavurnericʻs) | ||
| instrumental | ազնավուրովս (aznavurovs) | ազնավուրներովս (aznavurnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ազնավուրդ (aznavurd) | ազնավուրներդ (aznavurnerd) | ||
| dative | ազնավուրիդ (aznavurid) | ազնավուրներիդ (aznavurnerid) | ||
| ablative | ազնավուրիցդ (aznavuricʻd) | ազնավուրներիցդ (aznavurnericʻd) | ||
| instrumental | ազնավուրովդ (aznavurovd) | ազնավուրներովդ (aznavurnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
References
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “ազն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, page 87b
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “անձ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, page 204a
- Bläsing, Uwe (2011) “Turkish aznavur “A Nobleman” or “A Ruffian”: Review of an Etymology”, in Uwe Bläsing and Jasmine Dum-Tragut, editors, Cultural, Linguistic and Ethnological Interrelations In and Around Armenia, Cambridge Scholars Publishing, pages 35–50
Further reading
- Martirosyan, Hrach (2010) “*azn-awor”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 10, derives from Old Armenian անձնաւոր (anjnawor)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.