һан

From Proto-Turkic *sā-n (“number”), from Proto-Turkic *sā- (“to count”).

Cognate with: Old Uyghur s՚n (san, “number”).

• IPA^(key): [hɑn]
• Hyphenation: һан (one syllable)

һан • (han)

1. number; quantity, amount

   Халыҡ һаны.

   Xalıq hanı.

   Population (=number of people).

   Башҡорт Википедияһындағы мәҡәләләр һаны меңгә тулды.

   Başqort Vikipediyahındağı məqələlər hanı meñgə tuldı.

   The number of articles in the Bashkir Wikipedia has reached 1,000.

   Электрон ғаризалар сираттан тыш ҡарала; был сиратта тороу ваҡытын һәм миграция хеҙмәтенә килеүселәр һанын ҡыҫҡарта.

   Elektron ğarizalar sirattan tış qarala; bıl siratta torow vaqıtın həm migratsiya xeźmətenə kilewselər hanın qıśqarta.

   Electronic applications are reviewed ahead of the queue/line (=take priority); this reduces the time spent in the queue/line as well as the number of those coming to the migration service.

2. (mathematics) number

   Ыңғай һан.

   Iñğay han.

   A positive number.

   Осраҡлы һан.

   Osraqlı han.

   A random number.

   Тиҫкәре һан төшөнсәһе тәүтапҡыр бишенсе синыфта индерелә.

   Tiśkəre han töşönsəhe təwtapqır bişense sinıfta inderelə.

   The concept of a negative number is first introduced in the fifth grade/form.

3. day of the month, date

   Был осраҡта закон киләһе айҙың 1-се һанынан ғәмәлгә инә.

   Bıl osraqta zakon kiləhe ayźıñ 1-se hanınan ğəməlgə inə.

   In this case, the legal act becomes effective from the first day of the next month.

4. (grammar) numeral
5. issue of a newspaper, magazine or journal

   Бының турала беҙ гәзиттең киләһе һанының баш мәҡәләһендә яҙып сығасаҡбыҙ.

   Bınıñ turala beź gəzitteñ kiləhe hanınıñ baş məqələhendə yaźıp sığasaqbıź.

   About this, we will write in the lead article in the next issue of the newspaper.

• һүҙ төркөмө (hüź törkömö) (for "numeral")