ҡунаҡ

From *qonaq (“guest”), from Proto-Turkic *kon- (“to visit, stay overnight, spend a night as a guest”).

Cognate with Kazakh қонақ (qonaq, “guest”), Kyrgyz конок (konok, “guest; food given to guests as a treat”), Karachay-Balkar къонакъ (qonaq, “guest”), Kumyk къонакъ (qonaq, “guest”), Uzbek qoʻnoq (“guest”).

• IPA^(key): [qoˈnɑq]
• Hyphenation: ҡу‧наҡ

ҡунаҡ • (qunaq)

1. guest

   Йола буйынса, тәү һүҙҙе иң хөрмәтле ҡунаҡ тотто.

   Yola buyınsa, təw hüźźe iñ xörmətle qunaq totto.

   By tradition, the most honored guest first took the floor.

   Өфөләр һынатманы — ҡунаҡтарҙың ҡапҡаһына туп тәүге тапҡыр туғыҙынсы минутта уҡ эләкте.

   Öfölər hınatmanı — qunaqtarźıñ qapqahına tup təwge tapqır tuğıźınsı minutta uq eləkte.

   The Ufa team did not give way: the football first landed in the visiting team's gate already at the ninth minute.

2. a visit; instance of visiting somebody as a guest

• ҡунаҡхана (qunaqxana, “hotel”)
• ҡунаҡсыл (qunaqsıl, “hospitable”)