юродивый
Russian
Etymology
Inherited from Old East Slavic юродивъ (jurodivŭ), from Proto-Slavic *ǫrodivъ. Associated with *ǫrodъ. Iotation indicates that the source was the Old Novgorod or Old Pskov dialects, compare Old Pskovian ѭза.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [jʊˈrodʲɪvɨj]
Adjective
юро́дивый • (juródivyj)
- eccentric, mad, whacky, nutty, mental; crazy, deranged, lunatic
- Synonyms: поме́шанный (poméšannyj), чудакова́тый (čudakovátyj)
Declension
Declension of юро́дивый (short class a)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | юро́дивый juródivyj |
юро́дивое juródivoje |
юро́дивая juródivaja |
юро́дивые juródivyje | |
| genitive | юро́дивого juródivovo |
юро́дивой juródivoj |
юро́дивых juródivyx | ||
| dative | юро́дивому juródivomu |
юро́дивой juródivoj |
юро́дивым juródivym | ||
| accusative | animate | юро́дивого juródivovo |
юро́дивое juródivoje |
юро́дивую juródivuju |
юро́дивых juródivyx |
| inanimate | юро́дивый juródivyj |
юро́дивые juródivyje | |||
| instrumental | юро́дивым juródivym |
юро́дивой, юро́дивою juródivoj, juródivoju |
юро́дивыми juródivymi | ||
| prepositional | юро́дивом juródivom |
юро́дивой juródivoj |
юро́дивых juródivyx | ||
| short form | юро́див juródiv |
юро́диво juródivo |
юро́дива juródiva |
юро́дивы juródivy | |
Derived terms
- юродивость (jurodivostʹ)
- юродствовать (jurodstvovatʹ)
Noun
юро́дивый • (juródivyj) m anim (genitive юро́дивого, nominative plural юро́дивые, genitive plural юро́дивых, feminine юро́дивая)
- holy fool, fool for Christ, yurodivy
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | юро́дивый juródivyj |
юро́дивые juródivyje |
| genitive | юро́дивого juródivovo |
юро́дивых juródivyx |
| dative | юро́дивому juródivomu |
юро́дивым juródivym |
| accusative | юро́дивого juródivovo |
юро́дивых juródivyx |
| instrumental | юро́дивым juródivym |
юро́дивыми juródivymi |
| prepositional | юро́дивом juródivom |
юро́дивых juródivyx |
References
- Andrey Zaliznyak. Drevnenovgorodskij dialekt. Jazyki slavjanskoj kul'tury: Moskva. 2004. page 54
- Vasmer, Max (1964–1973) “юродивый”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.