энька

Komi-Zyrian

Etymology

From энь (eń, “mother”) +‎ -ка (-ka).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈeɲka/, [ˈeɲkä]
  • Hyphenation: энь‧ка

Noun

энька • (eńka)

  1. mother-in-law (husband's mother)

Declension
Declension of энька (stem: энька-)
singular plural
nominative энька (eńka) энькаяс (eńkajas)
accusative I* энька (eńka) энькаяс (eńkajas)
II* энькаӧс (eńkaös) энькаясӧс (eńkajasös)
instrumental энькаӧн (eńkaön) энькаясӧн (eńkajasön)
comitative энькакӧд (eńkaköd) энькаяскӧд (eńkajasköd)
caritive энькатӧг (eńkatög) энькаястӧг (eńkajastög)
consecutive энькала (eńkala) энькаясла (eńkajasla)
genitive энькалӧн (eńkalön) энькаяслӧн (eńkajaslön)
ablative энькалысь (eńkalyś) энькаяслысь (eńkajaslyś)
dative энькалы (eńkaly) энькаяслы (eńkajasly)
inessive энькаын (eńkayn) энькаясын (eńkajasyn)
elative энькаысь (eńkayś) энькаясысь (eńkajasyś)
illative энькаӧ (eńkaö) энькаясӧ (eńkajasö)
egressive энькасянь (eńkaśań) энькаяссянь (eńkajasśań)
approximative энькалань (eńkalań) энькаяслань (eńkajaslań)
terminative энькаӧдз (eńkaödź) энькаясӧдз (eńkajasödź)
prolative I энькаӧд (eńkaöd) энькаясӧд (eńkajasöd)
II энькаті (eńkati) энькаясті (eńkajasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of энька
First person singular
singular plural
nominative энькаӧй (eńkaöj) энькаясӧй (eńkajasöj)
accusative I* энькаӧй (eńkaöj) энькаясӧй (eńkajasöj)
II* энькаӧс (eńkaös) энькаясӧс (eńkajasös)
instrumental эньканам (eńkanam) энькаяснам (eńkajasnam)
comitative энькаӧйкӧд (eńkaöjköd) энькаясӧйкӧд (eńkajasöjköd)
caritive энькатӧгым (eńkatögym) энькаястӧгым (eńkajastögym)
consecutive энькаӧйла (eńkaöjla) энькаясӧйла (eńkajasöjla)
genitive энькаӧйлӧн (eńkaöjlön) энькаясӧйлӧн (eńkajasöjlön)
ablative энькаӧйлысь (eńkaöjlyś) энькаясӧйлысь (eńkajasöjlyś)
dative энькаӧйлы (eńkaöjly) энькаясӧйлы (eńkajasöjly)
inessive энькаам (eńkaam) энькаясам (eńkajasam)
elative энькасьым (eńkaśym) энькаяссьым (eńkajasśym)
illative энькаам (eńkaam) энькаясам (eńkajasam)
egressive энькасяньым (eńkaśańym) энькаяссяньым (eńkajasśańym)
approximative энькаланьым (eńkalańym) энькаясланьым (eńkajaslańym)
terminative энькаӧдзым (eńkaödźym) энькаясӧдзым (eńkajasödźym)
prolative I энькаӧдым (eńkaödym) энькаясӧдым (eńkajasödym)
II энькатіым (eńkatiym) энькаястіым (eńkajastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative энькаыд (eńkayd) энькаясыд (eńkajasyd)
accusative I* энькаыд (eńkayd) энькаясыд (eńkajasyd)
II* энькатӧ (eńkatö) энькаястӧ (eńkajastö)
instrumental эньканад (eńkanad) энькаяснад (eńkajasnad)
comitative энькаыдкӧд (eńkaydköd) энькаясыдкӧд (eńkajasydköd)
caritive энькатӧгыд (eńkatögyd) энькаястӧгыд (eńkajastögyd)
consecutive энькаыдла (eńkaydla) энькаясыдла (eńkajasydla)
genitive энькаыдлӧн (eńkaydlön) энькаясыдлӧн (eńkajasydlön)
ablative энькаыдлысь (eńkaydlyś) энькаясыдлысь (eńkajasydlyś)
dative энькаыдлы (eńkaydly) энькаясыдлы (eńkajasydly)
inessive энькаад (eńkaad) энькаясад (eńkajasad)
elative энькасьыд (eńkaśyd) энькаяссьыд (eńkajasśyd)
illative энькаад (eńkaad) энькаясад (eńkajasad)
egressive энькасяньыд (eńkaśańyd) энькаяссяньыд (eńkajasśańyd)
approximative энькаланьыд (eńkalańyd) энькаясланьыд (eńkajaslańyd)
terminative энькаӧдзыд (eńkaödźyd) энькаясӧдзыд (eńkajasödźyd)
prolative I энькаӧдыд (eńkaödyd) энькаясӧдыд (eńkajasödyd)
II энькатіыд (eńkatiyd) энькаястіыд (eńkajastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative энькаыс (eńkays) энькаясыс (eńkajasys)
accusative I* энькаыс (eńkays) энькаясыс (eńkajasys)
II* энькасӧ (eńkasö) энькаяссӧ (eńkajassö)
instrumental эньканас (eńkanas) энькаяснас (eńkajasnas)
comitative энькаыскӧд (eńkaysköd) энькаясыскӧд (eńkajasysköd)
caritive энькатӧгыс (eńkatögys) энькаястӧгыс (eńkajastögys)
consecutive энькаысла (eńkaysla) энькаясысла (eńkajasysla)
genitive энькаыслӧн (eńkayslön) энькаясыслӧн (eńkajasyslön)
ablative энькаыслысь (eńkayslyś) энькаясыслысь (eńkajasyslyś)
dative энькаыслы (eńkaysly) энькаясыслы (eńkajasysly)
inessive энькаас (eńkaas) энькаясас (eńkajasas)
elative энькасьыс (eńkaśys) энькаяссьыс (eńkajasśys)
illative энькаас (eńkaas) энькаясас (eńkajasas)
egressive энькасяньыс (eńkaśańys) энькаяссяньыс (eńkajasśańys)
approximative энькаланьыс (eńkalańys) энькаясланьыс (eńkajaslańys)
terminative энькаӧдзыс (eńkaödźys) энькаясӧдзыс (eńkajasödźys)
prolative I энькаӧдыс (eńkaödys) энькаясӧдыс (eńkajasödys)
II энькатіыс (eńkatiys) энькаястіыс (eńkajastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative эньканым (eńkanym) энькаясным (eńkajasnym)
accusative I* эньканым (eńkanym) энькаясным (eńkajasnym)
II* эньканымӧ (eńkanymö) энькаяснымӧ (eńkajasnymö)
instrumental энькананым (eńkananym) энькаяснаным (eńkajasnanym)
comitative эньканымкӧд (eńkanymköd) энькаяснымкӧд (eńkajasnymköd)
caritive энькатӧгным (eńkatögnym) энькаястӧгным (eńkajastögnym)
consecutive эньканымла (eńkanymla) энькаяснымла (eńkajasnymla)
genitive эньканымлӧн (eńkanymlön) энькаяснымлӧн (eńkajasnymlön)
ablative эньканымлысь (eńkanymlyś) энькаяснымлысь (eńkajasnymlyś)
dative эньканымлы (eńkanymly) энькаяснымлы (eńkajasnymly)
inessive энькааным (eńkaanym) энькаясаным (eńkajasanym)
elative энькасьыным (eńkaśynym) энькаяссьыным (eńkajasśynym)
illative энькааным (eńkaanym) энькаясаным (eńkajasanym)
egressive энькасяньным (eńkaśańnym) энькаяссяньным (eńkajasśańnym)
approximative энькаланьным (eńkalańnym) энькаясланьным (eńkajaslańnym)
terminative энькаӧдзным (eńkaödźnym) энькаясӧдзным (eńkajasödźnym)
prolative I энькаӧдным (eńkaödnym) энькаясӧдным (eńkajasödnym)
II энькатіным (eńkatinym) энькаястіным (eńkajastinym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative эньканыд (eńkanyd) энькаясныд (eńkajasnyd)
accusative I* эньканыд (eńkanyd) энькаясныд (eńkajasnyd)
II* эньканытӧ (eńkanytö) энькаяснытӧ (eńkajasnytö)
instrumental энькананыд (eńkananyd) энькаяснаныд (eńkajasnanyd)
comitative эньканыдкӧд (eńkanydköd) энькаясныдкӧд (eńkajasnydköd)
caritive энькатӧгныд (eńkatögnyd) энькаястӧгныд (eńkajastögnyd)
consecutive эньканыдла (eńkanydla) энькаясныдла (eńkajasnydla)
genitive эньканыдлӧн (eńkanydlön) энькаясныдлӧн (eńkajasnydlön)
ablative эньканыдлысь (eńkanydlyś) энькаясныдлысь (eńkajasnydlyś)
dative эньканыдлы (eńkanydly) энькаясныдлы (eńkajasnydly)
inessive энькааныд (eńkaanyd) энькаясаныд (eńkajasanyd)
elative энькасьыныд (eńkaśynyd) энькаяссьыныд (eńkajasśynyd)
illative энькааныд (eńkaanyd) энькаясаныд (eńkajasanyd)
egressive энькасяньныд (eńkaśańnyd) энькаяссяньныд (eńkajasśańnyd)
approximative энькаланьныд (eńkalańnyd) энькаясланьныд (eńkajaslańnyd)
terminative энькаӧдзныд (eńkaödźnyd) энькаясӧдзныд (eńkajasödźnyd)
prolative I энькаӧдныд (eńkaödnyd) энькаясӧдныд (eńkajasödnyd)
II энькатіныд (eńkatinyd) энькаястіныд (eńkajastinyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative эньканыс (eńkanys) энькаясныс (eńkajasnys)
accusative I* эньканыс (eńkanys) энькаясныс (eńkajasnys)
II* эньканысӧ (eńkanysö) энькаяснысӧ (eńkajasnysö)
instrumental энькананыс (eńkananys) энькаяснаныс (eńkajasnanys)
comitative эньканымкӧс (eńkanymkös) энькаяснымкӧс (eńkajasnymkös)
caritive энькатӧгныс (eńkatögnys) энькаястӧгныс (eńkajastögnys)
consecutive эньканысла (eńkanysla) энькаяснысла (eńkajasnysla)
genitive эньканыслӧн (eńkanyslön) энькаясныслӧн (eńkajasnyslön)
ablative эньканыслысь (eńkanyslyś) энькаясныслысь (eńkajasnyslyś)
dative эньканыслы (eńkanysly) энькаясныслы (eńkajasnysly)
inessive энькааныс (eńkaanys) энькаясаныс (eńkajasanys)
elative энькасьыныс (eńkaśynys) энькаяссьыныс (eńkajasśynys)
illative энькааныс (eńkaanys) энькаясаныс (eńkajasanys)
egressive энькасяньныс (eńkaśańnys) энькаяссяньныс (eńkajasśańnys)
approximative энькаланьныс (eńkalańnys) энькаясланьныс (eńkajaslańnys)
terminative энькаӧдзныс (eńkaödźnys) энькаясӧдзныс (eńkajasödźnys)
prolative I энькаӧдныс (eńkaödnys) энькаясӧдныс (eńkajasödnys)
II энькатіныс (eńkatinys) энькаястіныс (eńkajastinys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 61
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 765
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.