штора

Borrowed from German Store.

• IPA^(key): [ˈʂtorə]

• Audio

  (file)

што́ра • (štóra) f inan (genitive што́ры, nominative plural што́ры, genitive plural штор, diminutive што́рка)

1. curtain, shade (for windows)
   • 1925, Михаил Булгаков, “Глава 2. Цветной завиток”, in Роковые яйца; English translation from K. M. Cook-Horujy, transl., The Fateful Eggs, Moscow: Raduga Publishers, 1990:

     Он дрожащими пальцами нажал кнопку, и чёрные глухие шторы закрыли утро, и в кабинете ожила мудрая учёная ночь.

     On drožaščimi palʹcami nažal knopku, i čórnyje gluxije štory zakryli utro, i v kabinete ožila mudraja učónaja nočʹ.

     With trembling fingers he pressed a button, dense black shutters blotted out the morning and a wise scholarly night descended on the room.

• за́навес (zánaves)
• занаве́ска (zanavéska)