шапка

• szapka, šapka — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

Inherited from Old East Slavic шапка (šapka), ultimately from the Old French chape (see there for further etymology), compare Russian ша́пка (šápka).

• IPA^(key): [ˈʂapka]

• Audio

  (file)

ша́пка • (šápka) f inan (genitive ша́пкі, nominative plural ша́пкі, genitive plural ша́пак)

1. hat

   Synonym: капялю́ш (kapjaljúš)

• “шапка” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Diminutive form of an earlier ша́по (šápo) (obsolete) +‎ -ка (-ka), borrowed from French chapeau. Doublet of ка́па (kápa) (Latin borrowing).

• IPA^(key): [ˈʃa̟pkɐ]

ша́пка • (šápka) f (diminutive ша́пчица)

1. hat, cap, headgear

   шапка-ушанка ― šapka-ušanka ― ushanka

   шапка-идиотка ― šapka-idiotka ― bucket hat

   шапка-каубойка ― šapka-kaubojka ― cowboy hat

   шапка-тюбетейка ― šapka-tjubetejka ― tubeteika

   шапка-невидимка (in folklore and fantasy) ― šapka-nevidimka ― cap of invisibility

• шапка́р (šapkár, “hat-maker”)

• “шапка”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “шапка”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

• IPA^(key): [ˈʃapka]

шапка • (šapka) f

1. hat

• шапка in Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)

Inherited from Old East Slavic шапка (šapka) attested since late 13th century (birchbark letter #141), ultimately from the Old French chape (see there for further etymology)

• IPA^(key): [ˈʂapkə]

• Audio

  (file)

ша́пка • (šápka) f inan (genitive ша́пки, nominative plural ша́пки, genitive plural ша́пок, diminutive ша́почка)

1. warm. soft, usually brimless hat or cap (e.g., beanie)
2. heading

• ша́пка-невиди́мка (šápka-nevidímka)
• шапкозакида́тельство (šapkozakidátelʹstvo)
• ша́понька (šáponʹka)
• ша́почник (šápočnik)
• ша́почный (šápočnyj)
• шапчо́нка (šapčónka)

• → Armenian: շապկա (šapka)
• → Azerbaijani: şapka
• → Hungarian: sapka
• → Central Kurdish: شەپکە (şepke), شەبکە (şebke)
• → Kyrgyz: шапке (şapke)
• → Persian: شابگا (šâbgâ)
• → Ottoman Turkish: شاپقه (şapka), շափգա (şapka)
  • Turkish: şapka
  • → Armenian: շափխա (šapʻxa)
  • → Iraqi Arabic: شفقة
• → Romanian: șapcă
• → Uyghur: شەپكە (shepke)/шәпкә (shepke)
• → Uzbek: shapka

Borrowed from Russian ша́пка (šápka). Ultimately from the Old French chape (“cap”).

• IPA^(key): /ʃâpka/

ша̏пка f (Latin spelling šȁpka)

1. hat

Inherited from Old East Slavic шапка (šapka), ultimately from the Old French chape (see there for further etymology)

• IPA^(key): [ˈʃapkɐ]

• Audio

  (file)

ша́пка • (šápka) f inan (genitive ша́пки, nominative plural шапки́, genitive plural шапо́к)

1. hat

   Synonym: капелю́х (kapeljúx)

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “шапка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “шапка”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

шапка • (šapka)

1. cap