что-нибудь

• IPA^(key): [ˈʂto‿nʲɪbʊtʲ] (phonetic respelling: што́-нибудь)
• IPA^(key): [ˈʂto nʲɪˌbutʲ] (phonetic respelling: што́-нибудь)
• (colloquial) IPA^(key): [ˈʂto nʲitʲ] (phonetic respelling: што́-нить)

• Audio

  (file)

что́-нибудь • (štó-nibudʹ) n

1. (indefinite pronoun) anything, something (implies one does not care what, or does not have any particular thing in mind)

   Synonym: что́-либо (štó-libo)

   Ви́дите ли вы что́-нибудь? ― Vídite li vy štó-nibudʹ? ― Do you see anything?

The particle -нибудь is used more often in spoken speech, while the particle -либо is used more often in writing. Apart from this, they are largely synonymous, with their use subject to stylistic and idiosyncratic preferences.

• что (što)
• что́-либо (štó-libo)
• что́-то (štó-to)

• где́-нибудь (gdé-nibudʹ)
• ка́к-нибудь (kák-nibudʹ)
• како́й-нибудь (kakój-nibudʹ)
• когда́-нибудь (kogdá-nibudʹ)
• кто́-нибудь (któ-nibudʹ)
• куда́-нибудь (kudá-nibudʹ)
• отку́да-нибудь (otkúda-nibudʹ)
• че́й-нибудь (čéj-nibudʹ)