чошӧ

Komi-Zyrian

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈt͡ɕoʃɘ/, [ˈt͡ɕo̞ʃ̺ɘ]
  • Hyphenation: чо‧шӧ

Noun

чошӧ • (ćošö)

  1. Synonym of порсь (porś, “pig”)

Declension
Declension of чошӧ (stem: чошӧ-)
singular plural
nominative чошӧ (ćošö) чошӧяс (ćošöas)
accusative I* чошӧ (ćošö) чошӧяс (ćošöas)
II* чошӧӧс (ćošöös) чошӧясӧс (ćošöasös)
instrumental чошӧӧн (ćošöön) чошӧясӧн (ćošöasön)
comitative чошӧкӧд (ćošököd) чошӧяскӧд (ćošöasköd)
caritive чошӧтӧг (ćošötög) чошӧястӧг (ćošöastög)
consecutive чошӧла (ćošöla) чошӧясла (ćošöasla)
genitive чошӧлӧн (ćošölön) чошӧяслӧн (ćošöaslön)
ablative чошӧлысь (ćošölyś) чошӧяслысь (ćošöaslyś)
dative чошӧлы (ćošöly) чошӧяслы (ćošöasly)
inessive чошӧын (ćošöyn) чошӧясын (ćošöasyn)
elative чошӧысь (ćošöyś) чошӧясысь (ćošöasyś)
illative чошӧӧ (ćošöö) чошӧясӧ (ćošöasö)
egressive чошӧсянь (ćošöśań) чошӧяссянь (ćošöasśań)
approximative чошӧлань (ćošölań) чошӧяслань (ćošöaslań)
terminative чошӧӧдз (ćošöödź) чошӧясӧдз (ćošöasödź)
prolative I чошӧӧд (ćošööd) чошӧясӧд (ćošöasöd)
II чошӧті (ćošöti) чошӧясті (ćošöasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of чошӧ
First person singular
singular plural
nominative чошӧӧй (ćošööj) чошӧясӧй (ćošöasöj)
accusative I* чошӧӧй (ćošööj) чошӧясӧй (ćošöasöj)
II* чошӧӧс (ćošöös) чошӧясӧс (ćošöasös)
instrumental чошӧнам (ćošönam) чошӧяснам (ćošöasnam)
comitative чошӧӧйкӧд (ćošööjköd) чошӧясӧйкӧд (ćošöasöjköd)
caritive чошӧтӧгым (ćošötögym) чошӧястӧгым (ćošöastögym)
consecutive чошӧӧйла (ćošööjla) чошӧясӧйла (ćošöasöjla)
genitive чошӧӧйлӧн (ćošööjlön) чошӧясӧйлӧн (ćošöasöjlön)
ablative чошӧӧйлысь (ćošööjlyś) чошӧясӧйлысь (ćošöasöjlyś)
dative чошӧӧйлы (ćošööjly) чошӧясӧйлы (ćošöasöjly)
inessive чошӧам (ćošöam) чошӧясам (ćošöasam)
elative чошӧсьым (ćošöśym) чошӧяссьым (ćošöasśym)
illative чошӧам (ćošöam) чошӧясам (ćošöasam)
egressive чошӧсяньым (ćošöśańym) чошӧяссяньым (ćošöasśańym)
approximative чошӧланьым (ćošölańym) чошӧясланьым (ćošöaslańym)
terminative чошӧӧдзым (ćošöödźym) чошӧясӧдзым (ćošöasödźym)
prolative I чошӧӧдым (ćošöödym) чошӧясӧдым (ćošöasödym)
II чошӧтіым (ćošötiym) чошӧястіым (ćošöastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative чошӧыд (ćošöyd) чошӧясыд (ćošöasyd)
accusative I* чошӧыд (ćošöyd) чошӧясыд (ćošöasyd)
II* чошӧтӧ (ćošötö) чошӧястӧ (ćošöastö)
instrumental чошӧнад (ćošönad) чошӧяснад (ćošöasnad)
comitative чошӧыдкӧд (ćošöydköd) чошӧясыдкӧд (ćošöasydköd)
caritive чошӧтӧгыд (ćošötögyd) чошӧястӧгыд (ćošöastögyd)
consecutive чошӧыдла (ćošöydla) чошӧясыдла (ćošöasydla)
genitive чошӧыдлӧн (ćošöydlön) чошӧясыдлӧн (ćošöasydlön)
ablative чошӧыдлысь (ćošöydlyś) чошӧясыдлысь (ćošöasydlyś)
dative чошӧыдлы (ćošöydly) чошӧясыдлы (ćošöasydly)
inessive чошӧад (ćošöad) чошӧясад (ćošöasad)
elative чошӧсьыд (ćošöśyd) чошӧяссьыд (ćošöasśyd)
illative чошӧад (ćošöad) чошӧясад (ćošöasad)
egressive чошӧсяньыд (ćošöśańyd) чошӧяссяньыд (ćošöasśańyd)
approximative чошӧланьыд (ćošölańyd) чошӧясланьыд (ćošöaslańyd)
terminative чошӧӧдзыд (ćošöödźyd) чошӧясӧдзыд (ćošöasödźyd)
prolative I чошӧӧдыд (ćošöödyd) чошӧясӧдыд (ćošöasödyd)
II чошӧтіыд (ćošötiyd) чошӧястіыд (ćošöastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative чошӧыс (ćošöys) чошӧясыс (ćošöasys)
accusative I* чошӧыс (ćošöys) чошӧясыс (ćošöasys)
II* чошӧсӧ (ćošösö) чошӧяссӧ (ćošöassö)
instrumental чошӧнас (ćošönas) чошӧяснас (ćošöasnas)
comitative чошӧыскӧд (ćošöysköd) чошӧясыскӧд (ćošöasysköd)
caritive чошӧтӧгыс (ćošötögys) чошӧястӧгыс (ćošöastögys)
consecutive чошӧысла (ćošöysla) чошӧясысла (ćošöasysla)
genitive чошӧыслӧн (ćošöyslön) чошӧясыслӧн (ćošöasyslön)
ablative чошӧыслысь (ćošöyslyś) чошӧясыслысь (ćošöasyslyś)
dative чошӧыслы (ćošöysly) чошӧясыслы (ćošöasysly)
inessive чошӧас (ćošöas) чошӧясас (ćošöasas)
elative чошӧсьыс (ćošöśys) чошӧяссьыс (ćošöasśys)
illative чошӧас (ćošöas) чошӧясас (ćošöasas)
egressive чошӧсяньыс (ćošöśańys) чошӧяссяньыс (ćošöasśańys)
approximative чошӧланьыс (ćošölańys) чошӧясланьыс (ćošöaslańys)
terminative чошӧӧдзыс (ćošöödźys) чошӧясӧдзыс (ćošöasödźys)
prolative I чошӧӧдыс (ćošöödys) чошӧясӧдыс (ćošöasödys)
II чошӧтіыс (ćošötiys) чошӧястіыс (ćošöastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative чошӧным (ćošönym) чошӧясным (ćošöasnym)
accusative I* чошӧным (ćošönym) чошӧясным (ćošöasnym)
II* чошӧнымӧ (ćošönymö) чошӧяснымӧ (ćošöasnymö)
instrumental чошӧнаным (ćošönanym) чошӧяснаным (ćošöasnanym)
comitative чошӧнымкӧд (ćošönymköd) чошӧяснымкӧд (ćošöasnymköd)
caritive чошӧтӧгным (ćošötögnym) чошӧястӧгным (ćošöastögnym)
consecutive чошӧнымла (ćošönymla) чошӧяснымла (ćošöasnymla)
genitive чошӧнымлӧн (ćošönymlön) чошӧяснымлӧн (ćošöasnymlön)
ablative чошӧнымлысь (ćošönymlyś) чошӧяснымлысь (ćošöasnymlyś)
dative чошӧнымлы (ćošönymly) чошӧяснымлы (ćošöasnymly)
inessive чошӧаным (ćošöanym) чошӧясаным (ćošöasanym)
elative чошӧсьыным (ćošöśynym) чошӧяссьыным (ćošöasśynym)
illative чошӧаным (ćošöanym) чошӧясаным (ćošöasanym)
egressive чошӧсяньным (ćošöśańnym) чошӧяссяньным (ćošöasśańnym)
approximative чошӧланьным (ćošölańnym) чошӧясланьным (ćošöaslańnym)
terminative чошӧӧдзным (ćošöödźnym) чошӧясӧдзным (ćošöasödźnym)
prolative I чошӧӧдным (ćošöödnym) чошӧясӧдным (ćošöasödnym)
II чошӧтіным (ćošötinym) чошӧястіным (ćošöastinym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative чошӧныд (ćošönyd) чошӧясныд (ćošöasnyd)
accusative I* чошӧныд (ćošönyd) чошӧясныд (ćošöasnyd)
II* чошӧнытӧ (ćošönytö) чошӧяснытӧ (ćošöasnytö)
instrumental чошӧнаныд (ćošönanyd) чошӧяснаныд (ćošöasnanyd)
comitative чошӧныдкӧд (ćošönydköd) чошӧясныдкӧд (ćošöasnydköd)
caritive чошӧтӧгныд (ćošötögnyd) чошӧястӧгныд (ćošöastögnyd)
consecutive чошӧныдла (ćošönydla) чошӧясныдла (ćošöasnydla)
genitive чошӧныдлӧн (ćošönydlön) чошӧясныдлӧн (ćošöasnydlön)
ablative чошӧныдлысь (ćošönydlyś) чошӧясныдлысь (ćošöasnydlyś)
dative чошӧныдлы (ćošönydly) чошӧясныдлы (ćošöasnydly)
inessive чошӧаныд (ćošöanyd) чошӧясаныд (ćošöasanyd)
elative чошӧсьыныд (ćošöśynyd) чошӧяссьыныд (ćošöasśynyd)
illative чошӧаныд (ćošöanyd) чошӧясаныд (ćošöasanyd)
egressive чошӧсяньныд (ćošöśańnyd) чошӧяссяньныд (ćošöasśańnyd)
approximative чошӧланьныд (ćošölańnyd) чошӧясланьныд (ćošöaslańnyd)
terminative чошӧӧдзныд (ćošöödźnyd) чошӧясӧдзныд (ćošöasödźnyd)
prolative I чошӧӧдныд (ćošöödnyd) чошӧясӧдныд (ćošöasödnyd)
II чошӧтіныд (ćošötinyd) чошӧястіныд (ćošöastinyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative чошӧныс (ćošönys) чошӧясныс (ćošöasnys)
accusative I* чошӧныс (ćošönys) чошӧясныс (ćošöasnys)
II* чошӧнысӧ (ćošönysö) чошӧяснысӧ (ćošöasnysö)
instrumental чошӧнаныс (ćošönanys) чошӧяснаныс (ćošöasnanys)
comitative чошӧнымкӧс (ćošönymkös) чошӧяснымкӧс (ćošöasnymkös)
caritive чошӧтӧгныс (ćošötögnys) чошӧястӧгныс (ćošöastögnys)
consecutive чошӧнысла (ćošönysla) чошӧяснысла (ćošöasnysla)
genitive чошӧныслӧн (ćošönyslön) чошӧясныслӧн (ćošöasnyslön)
ablative чошӧныслысь (ćošönyslyś) чошӧясныслысь (ćošöasnyslyś)
dative чошӧныслы (ćošönysly) чошӧясныслы (ćošöasnysly)
inessive чошӧаныс (ćošöanys) чошӧясаныс (ćošöasanys)
elative чошӧсьыныс (ćošöśynys) чошӧяссьыныс (ćošöasśynys)
illative чошӧаныс (ćošöanys) чошӧясаныс (ćošöasanys)
egressive чошӧсяньныс (ćošöśańnys) чошӧяссяньныс (ćošöasśańnys)
approximative чошӧланьныс (ćošölańnys) чошӧясланьныс (ćošöaslańnys)
terminative чошӧӧдзныс (ćošöödźnys) чошӧясӧдзныс (ćošöasödźnys)
prolative I чошӧӧдныс (ćošöödnys) чошӧясӧдныс (ćošöasödnys)
II чошӧтіныс (ćošötinys) чошӧястіныс (ćošöastinys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • Anu-Reet Hauzenberg (1972) Названия животных в коми языке [Names of animals in the Komi language], Tallinn: Estonian Academy of Sciences, page 65
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 707
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.