чест
See also: Appendix:Variations of "cest"
Bulgarian
Etymology 1
From Proto-Slavic *čęstъ (“dense, thick”).
Pronunciation
- IPA(key): [t͡ʃɛst]
Audio (file)
Adjective
чест • (čest) (adverb че́сто, abstract noun честота́)
- frequent, common, usual (done or occurring often)
- Аз съм чест посетител на този град.
- Az sǎm čest posetitel na tozi grad.
- I am a frequent visitor to that city.
- Правя чести почивки, за да не се преуморя.
- Pravja česti počivki, za da ne se preumorja.
- I take frequent breaks so I don't get too tired.
- честа правописна грешка
- česta pravopisna greška
- a common spelling mistake
- occurring in very short intervals, quick, fast
- чест сърдечен ритъм
- čest sǎrdečen ritǎm
- rapid heartbeat
Declension
Positive forms of чест
Comparative forms of чест
| masculine | feminine | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| indefinite | по́-че́ст pó-čést |
по́-че́ста pó-čésta |
по́-че́сто pó-čésto |
по́-че́сти pó-čésti |
| definite (subject form) |
по́-че́стият pó-čéstijat |
по́-че́стата pó-čéstata |
по́-че́стото pó-čéstoto |
по́-че́стите pó-čéstite |
| definite (object form) |
по́-че́стия pó-čéstija |
Superlative forms of чест
| masculine | feminine | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| indefinite | на́й-че́ст náj-čést |
на́й-че́ста náj-čésta |
на́й-че́сто náj-čésto |
на́й-че́сти náj-čésti |
| definite (subject form) |
на́й-че́стият náj-čéstijat |
на́й-че́стата náj-čéstata |
на́й-че́стото náj-čéstoto |
на́й-че́стите náj-čéstite |
| definite (object form) |
на́й-че́стия náj-čéstija |
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Was this borrowed from Church Slavic or Russian? Wouldn't you expect чъст?”) From Proto-Slavic *čьstь, from Proto-Indo-European *(s)kʷit-tis.
Declension
Declension of чест
| singular | |
|---|---|
| indefinite | чест čest |
| definite | честта́ česttá |
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [t͡ʃɛst]
Etymology 1
Inherited from Proto-Slavic *čęstъ (“dense, thick”).
Adjective
чест • (čest) (comparative почест, superlative најчест, adverb често, abstract noun честота)
Declension
Positive forms of чест
Comparative forms of чест
Etymology 2
Inherited from Proto-Slavic *čьstь, from Proto-Indo-European *(s)kʷit-tis.
Serbo-Croatian
Etymology 1
Inherited from Proto-Slavic *čęstъ (“dense, thick”), from Proto-Balto-Slavic *kimśtas.
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ʃêːst/
Declension
positive indefinite forms
| singular | masculine | feminine | neuter | |
|---|---|---|---|---|
| nominative | чест | честа | често | |
| genitive | честа | честе | честа | |
| dative | честу | честој | честу | |
| accusative | inanimate animate |
чест честа |
честу | често |
| vocative | чест | честа | често | |
| locative | честу | честој | честу | |
| instrumental | честим | честом | честим | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | чести | честе | честа | |
| genitive | честих | честих | честих | |
| dative | честим(а) | честим(а) | честим(а) | |
| accusative | честе | честе | честа | |
| vocative | чести | честе | честа | |
| locative | честим(а) | честим(а) | честим(а) | |
| instrumental | честим(а) | честим(а) | честим(а) | |
positive definite forms
| singular | masculine | feminine | neuter | |
|---|---|---|---|---|
| nominative | чести | честа | често | |
| genitive | честог(а) | честе | честог(а) | |
| dative | честом(у/е) | честој | честом(у/е) | |
| accusative | inanimate animate |
чести честог(а) |
честу | често |
| vocative | чести | честа | често | |
| locative | честом(е/у) | честој | честом(е/у) | |
| instrumental | честим | честом | честим | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | чести | честе | честа | |
| genitive | честих | честих | честих | |
| dative | честим(а) | честим(а) | честим(а) | |
| accusative | честе | честе | честа | |
| vocative | чести | честе | честа | |
| locative | честим(а) | честим(а) | честим(а) | |
| instrumental | честим(а) | честим(а) | честим(а) | |
comparative forms
| singular | masculine | feminine | neuter | |
|---|---|---|---|---|
| nominative | чешћи | чешћа | чешће | |
| genitive | чешћег(а) | чешће | чешћег(а) | |
| dative | чешћем(у) | чешћој | чешћем(у) | |
| accusative | inanimate animate |
чешћи чешћег(а) |
чешћу | чешће |
| vocative | чешћи | чешћа | чешће | |
| locative | чешћем(у) | чешћој | чешћем(у) | |
| instrumental | чешћим | чешћом | чешћим | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | чешћи | чешће | чешћа | |
| genitive | чешћих | чешћих | чешћих | |
| dative | чешћим(а) | чешћим(а) | чешћим(а) | |
| accusative | чешће | чешће | чешћа | |
| vocative | чешћи | чешће | чешћа | |
| locative | чешћим(а) | чешћим(а) | чешћим(а) | |
| instrumental | чешћим(а) | чешћим(а) | чешћим(а) | |
superlative forms
| singular | masculine | feminine | neuter | |
|---|---|---|---|---|
| nominative | најчешћи | најчешћа | најчешће | |
| genitive | најчешћег(а) | најчешће | најчешћег(а) | |
| dative | најчешћем(у) | најчешћој | најчешћем(у) | |
| accusative | inanimate animate |
најчешћи најчешћег(а) |
најчешћу | најчешће |
| vocative | најчешћи | најчешћа | најчешће | |
| locative | најчешћем(у) | најчешћој | најчешћем(у) | |
| instrumental | најчешћим | најчешћом | најчешћим | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | најчешћи | најчешће | најчешћа | |
| genitive | најчешћих | најчешћих | најчешћих | |
| dative | најчешћим(а) | најчешћим(а) | најчешћим(а) | |
| accusative | најчешће | најчешће | најчешћа | |
| vocative | најчешћи | најчешће | најчешћа | |
| locative | најчешћим(а) | најчешћим(а) | најчешћим(а) | |
| instrumental | најчешћим(а) | најчешћим(а) | најчешћим(а) | |
Further reading
- “чест” in Hrvatski jezični portal
Etymology 2
Inherited from Proto-Slavic *čьstь, from Proto-Indo-European *(s)kʷit-tis.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.