хьын

Adyghe

Pronunciation
  • (Adyghe dialect) IPA(key): [ħən]

Verb

хьын • (ḥən) (transitive)

  1. to carry to somewhere/someone
    Кӏалэм пхъэр ехьы
    Č̣̍ālăm pχăr eḥə
    The boy carries the wood.
    Кӏалэм мыжъохэр хым ехьых
    Č̣̍ālăm məẑoxăr xəm eḥəx
    The boy carries the rocks to the sea.
    Мыер сиятэ фэсахьы
    Məer sijātă făsāḥə
    I am carrying the apple for my father.
    Мыер хьы
    Məer ḥə
    Take the apple.
    Хьабыхэр ухьын фаех
    Ḥābəxăr wḥən fāex
    You need to take the pills.
    Кӏалэм ӏанэ иныр фэхьырэп
    Č̣̍ālăm ʾānă inər făḥərăp
    The boy can't carry the huge table.
    Иусыфыр Мысыр яхьыгъ
    Iwsəfər Məsər jāḥəġ
    They took Joseph to Egypt.
    Къэсыфэхь псы, уишы фэхь шхын
    Qăsəfăḥ psə, wišə făḥ šxən
    Bring me water and bring food to your brother.
    Шыдым бэу фэхьыт
    Šədəm băw făḥət
    The donkey can carry a lot.

See also
  1. щэн (to take someone to)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.