хлопец

Cognate to Polish chłopiec, Ukrainian хло́пець (xlópecʹ)

• IPA^(key): [ˈxɫopʲet͡s]

• Audio

  (file)

хло́пец • (xlópjec) m pers (genitive хло́пца, nominative plural хло́пцы, genitive plural хло́пцаў)

1. lad, boy

   Coordinate term: дзяўчы́на (dzjaŭčýna)

• “хлопец” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

• хло́пецъ (xlópec) — Pre-reform orthography (1918)

Borrowed from Ukrainian хло́пець (xlópecʹ, “boy, lad”), cognate to Polish chłopiec.

• IPA^(key): [ˈxɫopʲɪt͡s]

• Audio

  (file)

хло́пец • (xlópec) m anim (genitive хло́пца, nominative plural хло́пцы, genitive plural хло́пцев)

1. (colloquial) lad, boy

   Наве́ки умо́лкли весёлые хло́пцы, в живы́х я оста́лся оди́н. ("Орлёнок" - "Eaglet", a song of the Soviet period)

   Navéki umólkli vesjólyje xlópcy, v živýx ja ostálsja odín.

   The merry lads got silent for ever, I was the only one who survived.

• холо́п (xolóp) (serf, slave, bondman; peasant)