урок

Inherited from Old East Slavic урокъ (urokŭ, “agreement, condition”), from Proto-Slavic *urokъ, Proto-Slavic root *rok-.

• IPA^(key): [uˈrok]
• Rhymes: -ok

• Audio

  (file)

• Hyphenation: у‧ро́к

уро́к • (urók) m inan (genitive уро́ка, nominative plural уро́кі, genitive plural уро́каў)

1. lesson

   Я ўжо вывучыў свой урок.

   Ja ŭžo vyvučyŭ svoj urók.

   I've already learned my lesson.

2. (dated) evil eye, curse, hex, jinx (an evil spell)
   • 1913, Уладзіслаў Галубок, “Вада памагла”, in Апаведаньня, Пецярбург, page 5:

     Зьня́ўшы с прыму́рку ка́рты, варажбі́тка скартава́ла іх і пачала́ расклада́ць. Паду́маўшы троху, іна́ сказа́ла, што мужыка́ ураклі́, і помач ат уро́ку можэць даць толькі тутэ́йшы селяні́н Кіры́ла, удаве́ц.

     Zʹnjáŭšy s prymúrku kárty, varažbítka skartavála ix i pačalá raskladácʹ. Padúmaŭšy tróxu, iná skazála, što mužyká uraklí, i pómač at uróku móžecʹ dacʹ tólʹki tutéjšy sjeljanín Kirýla, udavjéc.

     Having taken cards from the mantelpiece, the witch doctress shuffled them and began to lay them down. After a bit of pondering, she said that it was the husband, who had been cursed. And that the remedy against the curse could be only supplied by the local peasant Kiryła, a widower.

• “урок” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
• "урок" in Belarusian-Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at Verbum

From Proto-Slavic *urokъ (“lesson”).

• IPA^(key): [oˈrɔk]

уро́к • (urók) m

1. lesson

• “урок”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “урок”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

• укор (ukor)

• IPA^(key): [ˈuɾɔk]

урок • (urok) m

1. evil eye
2. curse, jinx
3. (dialectal) lesson

Inherited from Old East Slavic урокъ (urokŭ, “agreement, condition”), from Proto-Slavic *urokъ, Proto-Slavic root *rok-.

• IPA^(key): [ʊˈrok]

• Audio

  (file)

уро́к • (urók) m inan (genitive уро́ка, nominative plural уро́ки, genitive plural уро́ков)

1. lesson
2. task

• приуро́чить (priuróčitʹ)
• сверхуро́чный (sverxuróčnyj)

• → Ingrian: urokka
• → Votic: urokkõ
• → Yakut: уруок (uruok)

• заня́тие (zanjátije)
• класс (klass)
• ле́кция (lékcija)
• поуче́ние (poučénije)
• предме́т (predmét)

• IPA^(key): [ˈurək]

у́рок • (úrok) m anim pl or f anim pl

1. genitive/accusative plural of у́рка (úrka)

From у- + *rokъ. Compare рије̑ч/ре̑ч, рећи.

• IPA^(key): /ǔːrok/
• Hyphenation: у‧рок

у́рок m (Latin spelling úrok)

1. evil eye
2. curse

• “урок” in Hrvatski jezični portal

Inherited from Old East Slavic урокъ (urokŭ, “agreement, condition”), from Proto-Slavic *urokъ, Proto-Slavic root *rok-.

• IPA^(key): [ʊˈrɔk]

• Audio

  (file)

уро́к • (urók) m inan (genitive уро́ку, nominative plural уро́ки, genitive plural уро́ків)

1. lesson
2. (in the plural) evil eye

   Synonym: пристріт (prystrit)

• While the locative уроку is the correct form, уроці tends to be used often.

• IPA^(key): [ˈurɔk]

у́рок • (úrok) m pers or f pers

1. genitive/accusative plural of у́рка (úrka)

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “урок”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “уроки”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “урок”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “урок”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
• “уроки”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)