упускать

у- (u-) +‎ пуска́ть (puskátʹ)

• IPA^(key): [ʊpʊˈskatʲ]

• Audio

  (file)

упуска́ть • (upuskátʹ) impf (perfective упусти́ть)

1. to let go, to let slip
   • 1831, Александр Пушкин, “Замок воеводы Мнишка в Самборе”, in Борис Годунов; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Boris Godunov, 2023:

     А какова, скажи, моя Марина?
     Я только ей промолвил: ну, смотри!
     Не упускай Димитрия!.. и вот
     Всё кончено, уж он в её сетях.

     A kakova, skaži, moja Marina?
     Ja tolʹko jej promolvil: nu, smotri!
     Ne upuskaj Dimitrija!.. i vot
     Vsjo končeno, už on v jejó setjax.

     And, tell me, what do you make of my Marina?
     I only dropped a word to her: Watch out!
     Don’t let Dimitri slip!…and see,
     It’s all decided. He’s caught in her net.

2. to miss, to lose
3. to overlook

• пуска́ть (puskátʹ)
• упуще́ние (upuščénije)