увезти
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ʊvʲɪˈsʲtʲi]
Audio (file) - Homophones: увести́ (uvestí)
Verb
увезти́ • (uveztí) pf (imperfective увози́ть)
- to take away, to carry away (by vehicle)
- to abduct, to kidnap
Conjugation
Conjugation of увезти́ (class 7b/b⑨ perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | увезти́ uveztí | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | увёзший uvjózšij |
| passive | — | увезённый uvezjónnyj |
| adverbial | — | увезя́ uvezjá, увёзши1 uvjózši1 |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | увезу́ uvezú |
| 2nd singular (ты) | — | увезёшь uvezjóšʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | увезёт uvezjót |
| 1st plural (мы) | — | увезём uvezjóm |
| 2nd plural (вы) | — | увезёте uvezjóte |
| 3rd plural (они́) | — | увезу́т uvezút |
| imperative | singular | plural |
| увези́ uvezí | увези́те uvezíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | увёз uvjóz | увезли́ uvezlí |
| feminine (я/ты/она́) | увезла́ uvezlá | |
| neuter (оно́) | увезло́ uvezló | |
Ukrainian
Etymology
From у- (u-) + везти́ (veztý). Compare Belarusian уве́зці (uvjézci).
Pronunciation
- IPA(key): [ʊʋezˈtɪ]
Verb
увезти́ • (uveztý) pf (imperfective уво́зити) (transitive)
- (transitive) Alternative form of ввезти́ pf (vveztý).
Conjugation
Conjugation of увезти́ (class 7b, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | увезти́ uveztý | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | уве́зений uvézenyj impersonal: уве́зено uvézeno |
| adverbial | — | уві́зши uvízšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | увезу́ uvezú |
| 2nd singular ти |
— | увезе́ш uvezéš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | увезе́ uvezé |
| 1st plural ми |
— | увезе́м, увеземо́ uvezém, uvezemó |
| 2nd plural ви |
— | увезете́ uvezeté |
| 3rd plural вони |
— | увезу́ть uvezútʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | увезі́м, увезі́мо uvezím, uvezímo |
| second-person | увези́ uvezý |
увезі́ть uvezítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
уві́з uvíz |
увезли́ uvezlý |
| feminine я / ти / вона |
увезла́ uvezlá | |
| neuter воно |
увезло́ uvezló | |
Derived terms
- уве́зення n (uvézennja)
- увіз m (uviz)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “увезти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “увезти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “увезти”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “увезти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “увезти”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “увезти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.