төш
See also: тош and Appendix:Variations of "tos"
Bashkir
Pronunciation
- IPA(key): [tʏ̞ʃ]
- Hyphenation: төш (one syllable)
Etymology 1
From Proto-Turkic *tǖĺ (“dream (seen while sleeping)”).
Noun
төш • (töş)
- dream, imaginary events seen in the mind while sleeping
- Төшөм өнгә әүерелде.
- Töşöm öngə əwerelde.
- My dream has come true.
- Өнөммө был, төшөммө?
- Önömmö bıl, töşömmö?
- Is this (my) reality or a dream? (=Am I experiencing this in reality or in a dream?)
- Йосоп төш күрә. Төшөндә ун бер йондоҙ бер ай Йосопҡа баш эйгәнен күрә.
- Yosop töş kürə. Töşöndə un ber yondoź ber ay Yosopqa baş eygənen kürə.
- Yusuf has a dream. In his dream, he sees that eleven stars and one moon incline their heads to Yusuf.
- Минең күңелем тыуған Уралымда ҡалды: муйыл сәскә атҡан туғайҙарҙы төшөмдә күреп йыш ҡына уянам.
- Mineñ küñelem tıwğan Uralımda qaldı: muyıl səskə atqan tuğayźarźı töşömdə kürep yış qına uyanam.
- My soul has remained in my native Urals: I often wake up seeing river meadows with bird cherries abloom in my dreams.
Antonyms
- (reality) өн (ön)
Etymology 2
From Proto-Turkic *tüĺ (“noon”).
Cognate with Kazakh түс (tüs), Kyrgyz түш (tüş), Uzbek tush, Tuvan дүш (düş, “noon”), etc.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | төш (töş) | төштәр (töştər) |
| definite genitive | төштөң (töştöñ) | төштәрҙең (töştərźeñ) |
| dative | төшкә (töşkə) | төштәргә (töştərgə) |
| definite accusative | төштө (töştö) | төштәрҙе (töştərźe) |
| locative | төштә (töştə) | төштәрҙә (töştərźə) |
| ablative | төштән (töştən) | төштәрҙән (töştərźən) |
Kyrgyz
Etymology
From Proto-Turkic *tȫĺ (“breast”), compare Southern Altai тӧш (töš), Bashkir түш (tüş), Kumyk тёш (töş), Azerbaijani döş, Yakut түөс (tüös).
Tatar
Etymology
From Proto-Turkic *tǖĺ (“dream (seen while sleeping)”).
Pronunciation
- Hyphenation: төш (one syllable)
Declension
The template Template:tt-cyrl-decl does not use the parameter(s): 2=шPlease see Module:checkparams for help with this warning.
Declension of төш
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | төш (töş) | төшләр (töşlär) |
| genitive | төшнең (töşneñ) | төшләрнең (töşlärneñ) |
| definite accusative | төшне (töşne) | төшләрне (töşlärne) |
| dative | төшкә (töşkä) | төшләргә (töşlärgä) |
| locative | төштә (töştä) | төшләрдә (töşlärdä) |
| ablative | төштән (töştän) | төшләрдән (töşlärdän) |
Possessive forms of төш
| nominative | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| минем (“my”) | төшем (töşem) | төшләрем (töşlärem) |
| синең (“your”) | төшең (töşeñ) | төшләрең (töşläreñ) |
| аның (“his/her/it”) | төше (töşe) | төшләре (töşläre) |
| безнең (“our”) | төшебез (töşebez) | төшләребез (töşlärebez) |
| сезнең (“your”) | төшегез (töşegez) | төшләрегез (töşläregez) |
| аларның (“their”) | төше (töşe) | төшләре (töşläre) |
| genitive | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | төшемнең (töşemneñ) | төшләремнең (töşläremneñ) |
| синең (“your”) | төшеңнең (töşeñneñ) | төшләреңнең (töşläreñneñ) |
| аның (“his/her/it”) | төшенең (töşeneñ) | төшләренең (töşläreneñ) |
| безнең (“our”) | төшебезнең (töşebezneñ) | төшләребезнең (töşlärebezneñ) |
| сезнең (“your”) | төшегезнең (töşegezneñ) | төшләрегезнең (töşläregezneñ) |
| аларның (“their”) | төшенең (töşeneñ) | төшләренең (töşläreneñ) |
| definite accusative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | төшемне (töşemne) | төшләремне (töşläremne) |
| синең (“your”) | төшеңне (töşeñne) | төшләреңне (töşläreñne) |
| аның (“his/her/it”) | төшен (töşen) | төшләрен (töşlären) |
| безнең (“our”) | төшебезне (töşebezne) | төшләребезне (töşlärebezne) |
| сезнең (“your”) | төшегезне (töşegezne) | төшләрегезне (töşläregezne) |
| аларның (“their”) | төшен (töşen) | төшләрен (töşlären) |
| dative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | төшемгә (töşemgä) | төшләремгә (töşläremgä) |
| синең (“your”) | төшеңгә (töşeñgä) | төшләреңгә (töşläreñgä) |
| аның (“his/her/it”) | төшенә (töşenä) | төшләренә (töşlärenä) |
| безнең (“our”) | төшебезгә (töşebezgä) | төшләребезгә (töşlärebezgä) |
| сезнең (“your”) | төшегезгә (töşegezgä) | төшләрегезгә (töşläregezgä) |
| аларның (“their”) | төшенә (töşenä) | төшләренә (töşlärenä) |
| locative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | төшемдә (töşemdä) | төшләремдә (töşläremdä) |
| синең (“your”) | төшеңдә (töşeñdä) | төшләреңдә (töşläreñdä) |
| аның (“his/her/it”) | төшендә (töşendä) | төшләрендә (töşlärendä) |
| безнең (“our”) | төшебездә (töşebezdä) | төшләребездә (töşlärebezdä) |
| сезнең (“your”) | төшегездә (töşegezdä) | төшләрегездә (töşläregezdä) |
| аларның (“their”) | төшендә (töşendä) | төшләрендә (töşlärendä) |
| ablative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | төшемнән (töşemnän) | төшләремнән (töşläremnän) |
| синең (“your”) | төшеңнән (töşeñnän) | төшләреңнән (töşläreñnän) |
| аның (“his/her/it”) | төшеннән (töşennän) | төшләреннән (töşlärennän) |
| безнең (“our”) | төшебездән (töşebezdän) | төшләребездән (töşlärebezdän) |
| сезнең (“your”) | төшегездән (töşegezdän) | төшләрегездән (töşläregezdän) |
| аларның (“their”) | төшеннән (töşennän) | төшләреннән (töşlärennän) |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.