трѣти

Old Church Slavonic

Etymology

From Proto-Slavic *terti.

Verb

трѣти • (trěti) impf

  1. to rub, to scrape

Conjugation
conjugation of трѣти
infinitive трѣти supine трѣтъ
person singular dual plural
first second third first second third first second third
present тьрѫ тьреши тьретъ тьревѣ тьрета тьрете тьремъ тьрете тьрѫтъ
imperfect трѣахъ трѣаше трѣаше трѣаховѣ трѣашета трѣашете трѣахомъ трѣашете трѣахѫ
aorist трѣхъ трѣ трѣ трѣховѣ трѣста трѣсте трѣхомъ трѣсте трѣшѧ
perfect pos. m трѣлъ ѥсмь трѣлъ ѥси трѣлъ ѥстъ трѣла ѥсвѣ трѣла ѥста трѣла ѥсте трѣли ѥсмъ трѣли ѥсте трѣли сѫтъ
f трѣла трѣла трѣла трѣлѣ трѣлѣ трѣлѣ трѣлꙑ трѣлꙑ трѣлꙑ
n трѣло трѣло трѣло трѣлѣ трѣлѣ трѣлѣ трѣла трѣла трѣла
neg. m трѣлъ нѣсмь трѣлъ нѣси трѣлъ нѣстъ трѣла нѣсвѣ трѣла нѣста трѣла нѣсте трѣли нѣсмъ трѣли нѣсте трѣли не сѫтъ
f трѣла трѣла трѣла трѣлѣ трѣлѣ трѣлѣ трѣлꙑ трѣлꙑ трѣлꙑ
n трѣло трѣло трѣло трѣлѣ трѣлѣ трѣлѣ трѣла трѣла трѣла
pluperfect m трѣлъ бѣхъ трѣлъ бѣ трѣлъ бѣ трѣла бѣховѣ трѣла бѣста трѣла бѣсте трѣли бѣхомъ трѣли бѣсте трѣли бѣшѧ
бѣахъ бѣаше бѣаше бѣаховѣ бѣашета бѣашете бѣахомъ бѣашете бѣахѫ
бꙑлъ ѥсмь бꙑлъ ѥси бꙑлъ ѥстъ бꙑла ѥсвѣ бꙑла ѥста бꙑла ѥсте бꙑли ѥсмъ бꙑли ѥсте бꙑли сѫтъ
f трѣлa бѣхъ трѣлa бѣ трѣлa бѣ трѣлѣ бѣховѣ трѣлѣ бѣста трѣлѣ бѣсте трѣлꙑ бѣхомъ трѣлꙑ бѣсте трѣлꙑ бѣшѧ
бѣахъ бѣаше бѣаше бѣаховѣ бѣашета бѣашете бѣахомъ бѣашете бѣахѫ
бꙑла ѥсмь бꙑла ѥси бꙑла ѥстъ бꙑлѣ ѥсвѣ бꙑлѣ ѥста бꙑлѣ ѥсте бꙑлꙑ ѥсмъ бꙑлꙑ ѥсте бꙑлꙑ сѫтъ
n трѣло бѣхъ трѣло бѣ трѣло бѣ трѣлѣ бѣховѣ трѣлѣ бѣста трѣлѣ бѣсте трѣла бѣхомъ трѣла бѣсте трѣла бѣшѧ
бѣахъ бѣаше бѣаше бѣаховѣ бѣашета бѣашете бѣахомъ бѣашете бѣахѫ
бꙑло ѥсмь бꙑло ѥси бꙑло ѥстъ бꙑлѣ ѥсвѣ бꙑлѣ ѥста бꙑлѣ ѥсте бꙑла ѥсмъ бꙑла ѥсте бꙑла сѫтъ
future perfect m трѣлъ бѫдѫ трѣлъ бѫдеши трѣлъ бѫдетъ трѣла бѫдевѣ трѣла бѫдета трѣла бѫдете трѣли бѫдемъ трѣли бѫдете трѣли бѫдѫтъ
f трѣла трѣла трѣла трѣлѣ трѣлѣ трѣлѣ трѣлꙑ трѣлꙑ трѣлꙑ
n трѣло трѣло трѣло трѣлѣ трѣлѣ трѣлѣ трѣла трѣла трѣла
conditional m трѣлъ бимь трѣлъ би трѣлъ би трѣла бивѣ трѣла биста трѣла бисте трѣли бимъ (бихомъ) трѣли бисте трѣли бѫ (бишѧ)
f трѣла трѣла трѣла трѣлѣ трѣлѣ трѣлѣ трѣлꙑ трѣлꙑ трѣлꙑ
n трѣло трѣло трѣло трѣлѣ трѣлѣ трѣлѣ трѣла трѣла трѣла
imperative {{{9}}}вѣ {{{9}}}та {{{9}}}мъ {{{9}}}те
present active participle
short forms
masculine feminine neuter
singular dual plural singular dual plural singular dual plural
nominative {{{10}}} тьрѫща тьрѫще тьрѫщи тьрѫщи тьрѫщѧ {{{10}}} тьрѫщи тьрѫща
genitive тьрѫща тьрѫщю тьрѫщь тьрѫщѧ тьрѫщю тьрѫщь тьрѫща тьрѫщю тьрѫщь
dative тьрѫщю тьрѫщема тьрѫщемъ тьрѫщи тьрѫщама тьрѫщамъ тьрѫщю тьрѫщема тьрѫщемъ
accusative тьрѫщь тьрѫща тьрѫщѧ тьрѫщѫ тьрѫщи тьрѫщѧ {{{10}}} тьрѫщи тьрѫща
instrumental тьрѫщемь тьрѫщема тьрѫщи тьрѫщеѭ тьрѫщама тьрѫщами тьрѫщемь тьрѫщема тьрѫщи
locative тьрѫщи тьрѫщю тьрѫщихъ тьрѫщи тьрѫщю тьрѫщахъ тьрѫщи тьрѫщю тьрѫщихъ
long forms
nominative {{{10}}}и тьрѫщаꙗ тьрѫщеи тьрѫщиꙗ тьрѫщии тьрѫщѧѩ тьрѫщеѥ тьрѫщи тьрѫщаꙗ
genitive тьрѫщаѥго тьрѫщюю тьрѫщиихъ тьрѫщѧѩ тьрѫщюю тьрѫщиихъ тьрѫщаѥго тьрѫщюю тьрѫщиихъ
dative тьрѫщюѥмоу тьрѫщиима тьрѫщиимъ тьрѫщии тьрѫщиима тьрѫщиимъ тьрѫщюѥмоу тьрѫщиима тьрѫщиимъ
accusative тьрѫщьи тьрѫщаꙗ тьрѫщѧѩ тьрѫщѫѭ тьрѫщии тьрѫщѧѩ тьрѫщеѥ тьрѫщи тьрѫщаꙗ
instrumental тьрѫщиимь тьрѫщиима тьрѫщиими тьрѫщеѭ тьрѫщиима тьрѫщиими тьрѫщиимь тьрѫщиима тьрѫщиими
locative тьрѫщиимь тьрѫщюю тьрѫщиихъ тьрѫщии тьрѫщюю тьрѫщиихъ тьрѫщиимь тьрѫщюю тьрѫщиихъ
present passive participle
short forms
masculine feminine neuter
singular dual plural singular dual plural singular dual plural
nominative {{{11}}}ъ {{{11}}}а {{{11}}}и {{{11}}}а {{{11}}}ѣ {{{11}}}ꙑ {{{11}}}о {{{11}}}ѣ {{{11}}}а
genitive {{{11}}}а {{{11}}}оу {{{11}}}ъ {{{11}}}ꙑ {{{11}}}оу {{{11}}}ъ {{{11}}}а {{{11}}}оу {{{11}}}ъ
dative {{{11}}}оу {{{11}}}ома {{{11}}}омъ {{{11}}}ѣ {{{11}}}ама {{{11}}}амъ {{{11}}}оу {{{11}}}ома {{{11}}}омъ
accusative {{{11}}}ъ {{{11}}}а {{{11}}}ꙑ {{{11}}}ѫ {{{11}}}ѣ {{{11}}}ꙑ {{{11}}}о {{{11}}}ѣ {{{11}}}а
instrumental {{{11}}}омь {{{11}}}ома {{{11}}}ꙑ {{{11}}}оѭ {{{11}}}ама {{{11}}}ами {{{11}}}омь {{{11}}}ома {{{11}}}ꙑ
locative {{{11}}}ѣ {{{11}}}оу {{{11}}}ѣхъ {{{11}}}ѣ {{{11}}}оу {{{11}}}ахъ {{{11}}}ꙑ {{{11}}}оу {{{11}}}ѣхъ
long forms
nominative {{{11}}}ꙑи {{{11}}}аꙗ {{{11}}}ии {{{11}}}аꙗ {{{11}}}ѣи {{{11}}}ꙑѩ {{{11}}}оѥ {{{11}}}ѣи {{{11}}}аꙗ
genitive {{{11}}}aѥго {{{11}}}оую {{{11}}}ꙑихъ {{{11}}}ꙑѩ {{{11}}}оую {{{11}}}ꙑихъ {{{11}}}аѥго {{{11}}}оую {{{11}}}ꙑихъ
dative {{{11}}}оуѥмоу {{{11}}}ꙑима {{{11}}}ꙑимъ {{{11}}}ѣи {{{11}}}ꙑима {{{11}}}ꙑимъ {{{11}}}оуѥмоу {{{11}}}ꙑима {{{11}}}ꙑимъ
accusative {{{11}}}ꙑи {{{11}}}аꙗ {{{11}}}ꙑѩ {{{11}}}ѫѭ {{{11}}}ѣи {{{11}}}ꙑѩ {{{11}}}оѥ {{{11}}}ѣи {{{11}}}аꙗ
instrumental {{{11}}}ꙑимь {{{11}}}ꙑима {{{11}}}ꙑими {{{11}}}оѭ {{{11}}}ꙑима {{{11}}}ꙑими {{{11}}}ꙑимь {{{11}}}ꙑима {{{11}}}ꙑими
locative {{{11}}}ѣѥмь {{{11}}}оую {{{11}}}ꙑихъ {{{11}}}ѣи {{{11}}}оую {{{11}}}ꙑихъ {{{11}}}ѣѥмь {{{11}}}оую {{{11}}}ꙑихъ
past active participle
short forms
masculine feminine neuter
singular dual plural singular dual plural singular dual plural
nominative {{{12}}} {{{12}}}ша {{{12}}}ше {{{12}}}ши {{{12}}}ши {{{12}}}шѧ {{{12}}} {{{12}}}ши {{{12}}}ша
genitive {{{12}}}ша {{{12}}}шю {{{12}}}шь {{{12}}}шѧ {{{12}}}шю {{{12}}}шь {{{12}}}ша {{{12}}}шю {{{12}}}шь
dative {{{12}}}шю {{{12}}}шема {{{12}}}шемъ {{{12}}}ши {{{12}}}шама {{{12}}}шамъ {{{12}}}шю {{{12}}}шема {{{12}}}шемъ
accusative {{{12}}}шь {{{12}}}ша {{{12}}}шѧ {{{12}}}шѫ {{{12}}}ши {{{12}}}шѧ {{{12}}} {{{12}}}ши {{{12}}}ша
instrumental {{{12}}}шемь {{{12}}}шема {{{12}}}ши {{{12}}}шеѭ {{{12}}}шама {{{12}}}шами {{{12}}}шемь {{{12}}}шема {{{12}}}ши
locative {{{12}}}ши {{{12}}}шю {{{12}}}шихъ {{{12}}}ши {{{12}}}шю {{{12}}}шахъ {{{12}}}ши {{{12}}}шю {{{12}}}шихъ
long forms
nominative {{{13}}}и {{{12}}}шаꙗ {{{12}}}шеи {{{12}}}шиꙗ {{{12}}}шии {{{12}}}шѧѩ {{{12}}}шеѥ {{{12}}}ши {{{12}}}шаꙗ
genitive {{{12}}}шаѥго {{{12}}}шюю {{{12}}}шиихъ {{{12}}}шѧѩ {{{12}}}шюю {{{12}}}шиихъ {{{12}}}шаѥго {{{12}}}шюю {{{12}}}шиихъ
dative {{{12}}}шюѥмоу {{{12}}}шиима {{{12}}}шиимъ {{{12}}}шии {{{12}}}шиима {{{12}}}шиимъ {{{12}}}шюѥмоу {{{12}}}шиима {{{12}}}шиимъ
accusative {{{12}}}шьи {{{12}}}шаꙗ {{{12}}}шѧѩ {{{12}}}шѫѭ {{{12}}}шии {{{12}}}шѧѩ {{{12}}}шеѥ {{{12}}}ши {{{12}}}шаꙗ
instrumental {{{12}}}шиимь {{{12}}}шиима {{{12}}}шиими {{{12}}}шеѭ {{{12}}}шиима {{{12}}}шиими {{{12}}}шиимь {{{12}}}шиима {{{12}}}шиими
locative {{{12}}}шиимь {{{12}}}шюю {{{12}}}шиихъ {{{12}}}шии {{{12}}}шюю {{{12}}}шиихъ {{{12}}}шиимь {{{12}}}шюю {{{12}}}шиихъ
l-participle
masculine feminine neuter
singular dual plural singular dual plural singular dual plural
трѣлъ трѣла трѣли трѣла трѣлѣ трѣлꙑ трѣло трѣлѣ трѣла
past passive participle
short forms
masculine feminine neuter
singular dual plural singular dual plural singular dual plural
nominative {{{14}}}ъ {{{14}}}а {{{14}}}и {{{14}}}а {{{14}}}ѣ {{{14}}}ꙑ {{{14}}}о {{{14}}}ѣ {{{14}}}а
genitive {{{14}}}а {{{14}}}оу {{{14}}}ъ {{{14}}}ꙑ {{{14}}}оу {{{14}}}ъ {{{14}}}а {{{14}}}оу {{{14}}}ъ
dative {{{14}}}оу {{{14}}}ома {{{14}}}омъ {{{14}}}ѣ {{{14}}}ама {{{14}}}амъ {{{14}}}оу {{{14}}}ома {{{14}}}омъ
accusative {{{14}}}ъ {{{14}}}а {{{14}}}ꙑ {{{14}}}ѫ {{{14}}}ѣ {{{14}}}ꙑ {{{14}}}о {{{14}}}ѣ {{{14}}}а
instrumental {{{14}}}омь {{{14}}}ома {{{14}}}ꙑ {{{14}}}оѭ {{{14}}}ама {{{14}}}ами {{{14}}}омь {{{14}}}ома {{{14}}}ꙑ
locative {{{14}}}ѣ {{{14}}}оу {{{14}}}ѣхъ {{{14}}}ѣ {{{14}}}оу {{{14}}}ахъ {{{14}}}ꙑ {{{14}}}оу {{{14}}}ѣхъ
long forms
nominative {{{14}}}ꙑи {{{14}}}аꙗ {{{14}}}ии {{{14}}}аꙗ {{{14}}}ѣи {{{14}}}ꙑѩ {{{14}}}оѥ {{{14}}}ѣи {{{14}}}аꙗ
genitive {{{14}}}aѥго {{{14}}}оую {{{14}}}ꙑихъ {{{14}}}ꙑѩ {{{14}}}оую {{{14}}}ꙑихъ {{{14}}}аѥго {{{14}}}оую {{{14}}}ꙑихъ
dative {{{14}}}оуѥмоу {{{14}}}ꙑима {{{14}}}ꙑимъ {{{14}}}ѣи {{{14}}}ꙑима {{{14}}}ꙑимъ {{{14}}}оуѥмоу {{{14}}}ꙑима {{{14}}}ꙑимъ
accusative {{{14}}}ꙑи {{{14}}}аꙗ {{{14}}}ꙑѩ {{{14}}}ѫѭ {{{14}}}ѣи {{{14}}}ꙑѩ {{{14}}}оѥ {{{14}}}ѣи {{{14}}}аꙗ
instrumental {{{14}}}ꙑимь {{{14}}}ꙑима {{{14}}}ꙑими {{{14}}}оѭ {{{14}}}ꙑима {{{14}}}ꙑими {{{14}}}ꙑимь {{{14}}}ꙑима {{{14}}}ꙑими
locative {{{14}}}ѣѥмь {{{14}}}оую {{{14}}}ꙑихъ {{{14}}}ѣи {{{14}}}оую {{{14}}}ꙑихъ {{{14}}}ѣѥмь {{{14}}}оую {{{14}}}ꙑихъ

References
  • трѣти in Исторически речник на Българския език, Sofia University "St. Clement Ohridsky}}
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.