трусиха
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [trʊˈsʲixə]
Noun
труси́ха • (trusíxa) f anim (genitive труси́хи, nominative plural труси́хи, genitive plural труси́х, masculine трус)
- (colloquial) female equivalent of трус (trus): a cowardly woman or girl
- 1836, Александр Пушкин, “Глава III. Крепость”, in Капитанская дочка, London: Henry S. King & Co.; English translation from Ekaterina Telfer, transl., The Captain's Daughter, 1875:
- — Смела ли Маша? — отвечала её мать. — Нет, Маша трусиха. До сих пор не может слышать выстрела из ружья: так и затрепещется.
- — Smela li Maša? — otvečala jejó matʹ. — Net, Maša trusixa. Do six por ne možet slyšatʹ vystrela iz ružʹja: tak i zatrepeščetsja.
- "Masha brave?" answered her mother. "No, Masha is a coward. She cannot even hear a gun fired without trembling all over.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | труси́ха trusíxa |
труси́хи trusíxi |
| genitive | труси́хи trusíxi |
труси́х trusíx |
| dative | труси́хе trusíxe |
труси́хам trusíxam |
| accusative | труси́ху trusíxu |
труси́х trusíx |
| instrumental | труси́хой, труси́хою trusíxoj, trusíxoju |
труси́хами trusíxami |
| prepositional | труси́хе trusíxe |
труси́хах trusíxax |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.