тривати
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian трыва́ти, трива́ти, трва́ти (tryváti, triváti, trváti), from Old Polish trwać, from Old Czech trvati. [1][2]
Pronunciation
- IPA(key): [treˈʋate]
Audio (file)
Verb
трива́ти • (tryváty) impf
Conjugation
(last, endure, continue):
Conjugation of трива́ти, трива́ть (class 1a, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | трива́ти, трива́ть tryváty, tryvátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | трива́ючи tryvájučy |
трива́вши tryvávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | — |
| 2nd singular ти |
— | — |
| 3rd singular він / вона / воно |
трива́є tryváje |
бу́де трива́ти, бу́де трива́ть, трива́тиме búde tryváty, búde tryvátʹ, tryvátyme |
| 1st plural ми |
— | — |
| 2nd plural ви |
— | — |
| 3rd plural вони |
трива́ють tryvájutʹ |
бу́дуть трива́ти, бу́дуть трива́ть, трива́тимуть búdutʹ tryváty, búdutʹ tryvátʹ, tryvátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | — |
| second-person | — | — |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
трива́в tryváv |
трива́ли tryvály |
| feminine я / ти / вона |
трива́ла tryvála | |
| neuter воно |
трива́ло tryválo | |
(dialectal and archaic/obsolete senses):
Conjugation of трива́ти, трива́ть (class 1a, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | трива́ти, трива́ть tryváty, tryvátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | трива́ючи tryvájučy |
трива́вши tryvávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
трива́ю tryváju |
бу́ду трива́ти, бу́ду трива́ть, трива́тиму búdu tryváty, búdu tryvátʹ, tryvátymu |
| 2nd singular ти |
трива́єш tryváješ |
бу́деш трива́ти, бу́деш трива́ть, трива́тимеш búdeš tryváty, búdeš tryvátʹ, tryvátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
трива́є tryváje |
бу́де трива́ти, бу́де трива́ть, трива́тиме búde tryváty, búde tryvátʹ, tryvátyme |
| 1st plural ми |
трива́єм, трива́ємо tryvájem, tryvájemo |
бу́демо трива́ти, бу́демо трива́ть, трива́тимемо, трива́тимем búdemo tryváty, búdemo tryvátʹ, tryvátymemo, tryvátymem |
| 2nd plural ви |
трива́єте tryvájete |
бу́дете трива́ти, бу́дете трива́ть, трива́тимете búdete tryváty, búdete tryvátʹ, tryvátymete |
| 3rd plural вони |
трива́ють tryvájutʹ |
бу́дуть трива́ти, бу́дуть трива́ть, трива́тимуть búdutʹ tryváty, búdutʹ tryvátʹ, tryvátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | трива́ймо tryvájmo |
| second-person | трива́й tryváj |
трива́йте tryvájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
трива́в tryváv |
трива́ли tryvály |
| feminine я / ти / вона |
трива́ла tryvála | |
| neuter воно |
трива́ло tryválo | |
Derived terms
- три́вни́й (trývnýj)
- трива́лий (tryvályj)
- трива́ння n (tryvánnja)
- тривки́й (tryvkýj)
Prefixed verbs
- ви́тривати pf (výtryvaty)
- перетрива́ти pf (peretryváty)
- потрива́ти pf (potryváty)
- протрива́ти pf (protryváty)
- стрива́ти pf (stryváty)
References
- Tsykhun, G. A., editor (2017), “трываць”, in Этымалагічны слоўнік беларускай мовы [Etymological Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), volumes 14 (трапкі́ – тэ́чка), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 150
- Brückner, Aleksander (1927) “trwać”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna, page 596
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “тривати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “тривати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “тривати”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “тривати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “тривати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “тривати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.