тапшырыу

Bashkir

Etymology

Compare to Old Uyghur [script needed] (tapšur-, “deliver, hand over”);[1] Kazakh тапсыру (tapsyru), Kyrgyz тапшыруу (tapşıruu), Uzbek topshirmoq (“to deliver, hand over”), Turkmen tabşyrmak (“to deliver, hand over”)

Pronunciation
  • IPA(key): [tɑp.ʂɯ̞r-] (verb stem)
  • IPA(key): [tɑp.ʂɯ̞ˈrɯ̞w] (noun)

Verb

тапшырыу • (tapşırıw) (transitive)

  1. to deliver; hand in, turn in, hand over; submit
    Мәсьәләләрҙең яуаптарын айырым биттә яҙып тапшырығыҙ.
    Məsʹələlərźeñ yawaptarın ayırım bittə yaźıp tapşırığıź.
    Write the problems' solutions on a separate sheet (of paper) and submit it.
  2. to instruct sb. to do sth., to give an assignment
    Synonym: ҡушыу (quşıw)
  3. (TV, radio) to air, broadcast

Noun

тапшырыу • (tapşırıw)

  1. (action noun) an act or the action of submitting, delivering
  2. (TV, radio) program

Declension
Declension of тапшырыу (tapşırıw)
singular plural
absolute тапшырыу (tapşırıw) тапшырыуҙар (tapşırıwźar)
definite genitive тапшырыуҙың (tapşırıwźıñ) тапшырыуҙарҙың (tapşırıwźarźıñ)
dative тапшырыуға (tapşırıwğa) тапшырыуҙарға (tapşırıwźarğa)
definite accusative тапшырыуҙы (tapşırıwźı) тапшырыуҙарҙы (tapşırıwźarźı)
locative тапшырыуҙа (tapşırıwźa) тапшырыуҙарҙа (tapşırıwźarźa)
ablative тапшырыуҙан (tapşırıwźan) тапшырыуҙарҙан (tapşırıwźarźan)

References
  1. Nadeljajev, V. M.; Nasilov, D. M.; Tenišev, E. R.; Ščerbak, A. M., editors (1969), Drevnetjurkskij slovarʹ [Dictionary of Old Turkic] (in Russian), Leningrad: USSR Academy of Sciences, Nauka, page 535
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.