сынаяҡ

Bashkir
Сынаяҡ.

Etymology

From *čïnï-ayaq (“cup; bowl”), a composition of Persian چینی (čini, “porcelain”) + Proto-Turkic *ańak (“vessel, cup”).[1]

Cognate with Tatar чынаяк (çınayak, “cup”), Southern Altai чын-айак (čïn-ayak), Kazakh шыныаяқ (şynyaäq, “cup”), Khakas сыны аях (sını ayax, “porcelain cup”), Uzbek chinoyoq (“porcelain cup”), Turkmen çanak (“bowl; cup”), Azerbaijani çanaq (“bowl”).

Noun

сынаяҡ • (sınayaq)

  1. cup
    Йыуып торған сынаяғын иҙәнгә төшөрөп ебәрҙе. Сынаяҡ үҙе ватылманы, тик тотҡаһы ғына һынып сыҡты.
    Yıwıp torğan sınayağın iźəngə töşöröp yebərźe. Sınayaq üźe vatılmanı, tik totqahı ğına hınıp sıqtı.
    (S/he) dropped the cup (s/he) was washing on the floor. The cup itself did not break, but its handle broke off.

Declension
Declension of сынаяҡ (sınayaq)
singular plural
absolute сынаяҡ (sınayaq) сынаяҡтар (sınayaqtar)
definite genitive сынаяҡтың (sınayaqtıñ) сынаяҡтарҙың (sınayaqtarźıñ)
dative сынаяҡҡа (sınayaqqa) сынаяҡтарға (sınayaqtarğa)
definite accusative сынаяҡты (sınayaqtı) сынаяҡтарҙы (sınayaqtarźı)
locative сынаяҡта (sınayaqta) сынаяҡтарҙа (sınayaqtarźa)
ablative сынаяҡтан (sınayaqtan) сынаяҡтарҙан (sınayaqtarźan)

References
  1. Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*ańak”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)‎, Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.