сходити
Ukrainian
Etymology
From с- (s-) + ходи́ти (xodýty). Compare Russian сходи́ть (sxodítʹ), Belarusian сыхо́дзіць (syxódzicʹ) and схадзі́ць (sxadzícʹ), Polish schodzić.
Pronunciation
- схо́дити: IPA(key): [ˈsxɔdete]
- сходи́ти: IPA(key): [sxɔˈdɪte]
Audio (схо́дити) (file)
Verb
схо́дити • (sxódyty) impf (perfective зійти́) (intransitive)
- to ascend, to climb, to go up, to rise
- Со́нце схо́дить. ― Sónce sxódytʹ. ― The sun is rising.
- to descend, to go down [+ з (genitive) = from]
- to alight, to get off, to get down [+ з (genitive) = from]
- to come off, to go off, to depart, to leave [+ з (genitive) = from]
- схо́дити з ро́зуму ― sxódyty z rózumu ― to lose one's mind
- to disappear, to go away [+ з (genitive) = from]
Conjugation
Conjugation of схо́дити, схо́дить (class 4a, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | схо́дити, схо́дить sxódyty, sxódytʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | схо́дячи sxódjačy |
схо́дивши sxódyvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
схо́джу sxódžu |
бу́ду схо́дити, бу́ду схо́дить, схо́дитиму búdu sxódyty, búdu sxódytʹ, sxódytymu |
| 2nd singular ти |
схо́диш sxódyš |
бу́деш схо́дити, бу́деш схо́дить, схо́дитимеш búdeš sxódyty, búdeš sxódytʹ, sxódytymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
схо́дить sxódytʹ |
бу́де схо́дити, бу́де схо́дить, схо́дитиме búde sxódyty, búde sxódytʹ, sxódytyme |
| 1st plural ми |
схо́дим, схо́димо sxódym, sxódymo |
бу́демо схо́дити, бу́демо схо́дить, схо́дитимемо, схо́дитимем búdemo sxódyty, búdemo sxódytʹ, sxódytymemo, sxódytymem |
| 2nd plural ви |
схо́дите sxódyte |
бу́дете схо́дити, бу́дете схо́дить, схо́дитимете búdete sxódyty, búdete sxódytʹ, sxódytymete |
| 3rd plural вони |
схо́дять sxódjatʹ |
бу́дуть схо́дити, бу́дуть схо́дить, схо́дитимуть búdutʹ sxódyty, búdutʹ sxódytʹ, sxódytymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | схо́дьмо sxódʹmo |
| second-person | сходь sxodʹ |
схо́дьте sxódʹte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
схо́див sxódyv |
схо́дили sxódyly |
| feminine я / ти / вона |
схо́дила sxódyla | |
| neuter воно |
схо́дило sxódylo | |
Alternative forms
- зіхо́дити (zixódyty) — rare
Derived terms
- схід m (sxid), схо́ди m pl (sxódy)
- схо́дження n (sxódžennja)
- схо́дити з рук impf (sxódyty z ruk)
- схо́дити наніве́ць impf (sxódyty nanivécʹ)
- схо́дитися impf (sxódytysja)
Verb
сходи́ти • (sxodýty) pf
Conjugation
Conjugation of сходи́ти, сходи́ть (class 4c, perfective, transitive and intransitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | сходи́ти, сходи́ть sxodýty, sxodýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | схо́джений sxódženyj impersonal: схо́джено sxódženo |
| adverbial | — | сходи́вши sxodývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | сходжу́ sxodžú |
| 2nd singular ти |
— | схо́диш sxódyš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | схо́дить sxódytʹ |
| 1st plural ми |
— | схо́дим, схо́димо sxódym, sxódymo |
| 2nd plural ви |
— | схо́дите sxódyte |
| 3rd plural вони |
— | схо́дять sxódjatʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | сході́м, сході́мо sxodím, sxodímo |
| second-person | сходи́ sxodý |
сході́ть sxodítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
сходи́в sxodýv |
сходи́ли sxodýly |
| feminine я / ти / вона |
сходи́ла sxodýla | |
| neuter воно |
сходи́ло sxodýlo | |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “сходити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “сходити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “сходити”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “сходити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “сходити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “сходити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.