судить
Russian
Etymology
Inherited from Old East Slavic судити (suditi), from Proto-Slavic *sǭdìti. See also суд (sud).
Pronunciation
- IPA(key): [sʊˈdʲitʲ]
Audio (file)
Verb
суди́ть • (sudítʹ) impf
- to judge, to try, to adjudicate
- 1958, Mikhail Aleksandrovich Sholokhov, По́днятая целина́:
- Его́ исключи́ли из комсомо́ла, суди́ли за хулига́нство и за поджо́г.
- Jevó isključíli iz komsomóla, sudíli za xuligánstvo i za podžóg.
- He was expelled from the Komsomol, was tried for disorderly conduct (hooliganism) and for arson.
- to judge (to form an opinion on)
- Я стара́юсь беспристра́стно суди́ть о лю́дях.
- Ja starájusʹ bespristrástno sudítʹ o ljúdjax.
- I'm trying to judge people impartially.
- су́дя по всему́ ― súdja po vsemú ― to all appearances
- (poetic or dated) to destine, to predetermine
Conjugation
Conjugation of суди́ть (class 4c[④]⑦(-жд-) imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | суди́ть sudítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | судя́щий sudjáščij, су́дящий súdjaščij | суди́вший sudívšij |
| passive | суди́мый sudímyj | суждённый suždjónnyj |
| adverbial | су́дя△ súdja△ | суди́в sudív, суди́вши sudívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | сужу́ sužú | бу́ду суди́ть búdu sudítʹ |
| 2nd singular (ты) | су́дишь súdišʹ | бу́дешь суди́ть búdešʹ sudítʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | су́дит súdit | бу́дет суди́ть búdet sudítʹ |
| 1st plural (мы) | су́дим súdim | бу́дем суди́ть búdem sudítʹ |
| 2nd plural (вы) | су́дите súdite | бу́дете суди́ть búdete sudítʹ |
| 3rd plural (они́) | су́дят súdjat | бу́дут суди́ть búdut sudítʹ |
| imperative | singular | plural |
| суди́ sudí | суди́те sudíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | суди́л sudíl | суди́ли sudíli |
| feminine (я/ты/она́) | суди́ла sudíla | |
| neuter (оно́) | суди́ло sudílo | |
Derived terms
verbs
- суди́ться impf (sudítʹsja)
- (iterative) су́живать impf (súživatʹ)
- вы́судить pf (výsuditʹ), высу́живать impf (vysúživatʹ)
- засуди́ть pf (zasudítʹ), засу́живать impf (zasúživatʹ)
- насуди́ться pf (nasudítʹsja)
- обсуди́ть pf (obsudítʹ), обсужда́ть impf (obsuždátʹ)
- обсу́живать impf (obsúživatʹ)
- осуди́ть pf (osudítʹ), осужда́ть impf (osuždátʹ)
- отсуди́ть pf (otsudítʹ), отсу́живать impf (otsúživatʹ)
- отсуди́ться pf (otsudítʹsja)
- пересу́живать impf (peresúživatʹ)
- подсу́живать impf (podsúživatʹ)
- порассуди́ть pf (porassudítʹ)
- посуди́ть pf (posudítʹ)
- посуди́ться pf (posudítʹsja)
- присуди́ть pf (prisudítʹ), присужда́ть impf (prisuždátʹ)
- просуди́ть pf (prosudítʹ), просу́живать impf (prosúživatʹ)
- просуди́ться pf (prosudítʹsja)
- рассуди́ть pf (rassudítʹ), рассу́живать impf (rassúživatʹ)
- рассуди́ться pf (rassudítʹsja)
- рассужда́ть impf (rassuždátʹ)
- ссуди́ть pf (ssudítʹ), ссужа́ть impf (ssužátʹ)
Related terms
- обсужде́ние (obsuždénije)
- пересу́ды (peresúdy)
- присужде́ние (prisuždénije)
- рассу́док (rassúdok)
- рассужде́ние (rassuždénije)
- ссу́да (ssúda)
- суд (sud)
- судьба́ (sudʹbá)
- судья́ (sudʹjá)
- сужде́ние (suždénije)
- суждено́ (suždenó)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.