статися
Ukrainian
Etymology
From ста́ти (státy) + -ся (-sja). Compare Russian ста́ться (státʹsja), Belarusian ста́цца (stácca), Polish stać się.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈstatesʲɐ]
Audio (female voice) (file) Audio (male voice) (file)
Verb
ста́тися • (státysja) pf (imperfective става́тися)
- (third person only, sometimes impersonal) to happen, to occur
- Synonyms: відбу́тися pf (vidbútysja), тра́питися pf (trápytysja)
- Що з ни́ми ста́лося? ― Ščo z nýmy stálosja? ― What happened to them? What became of them?
- Нічо́го не ста́неться. ― Ničóho ne stánetʹsja. ― Nothing will happen.
- Це мо́же ста́тися з рі́зних причи́н. ― Ce móže státysja z ríznyx pryčýn. ― This can happen for various reasons.
- (dated) to become
- Synonym: ста́ти pf (státy)
- (impersonal, dated) to do, to suffice
- Synonym: ви́стачити pf (výstačyty)
Conjugation
Conjugation of ста́тися, ста́тись, ста́ться (class 15a, perfective, reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ста́тися, ста́тись, ста́ться státysja, státysʹ, státʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | ста́вшись stávšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | ста́нуся, ста́нусь stánusja, stánusʹ |
| 2nd singular ти |
— | ста́нешся stánešsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | ста́неться stánetʹsja |
| 1st plural ми |
— | ста́немся, ста́немося, ста́немось stánemsja, stánemosja, stánemosʹ |
| 2nd plural ви |
— | ста́нетеся, ста́нетесь stánetesja, stánetesʹ |
| 3rd plural вони |
— | ста́нуться stánutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | ста́ньмося, ста́ньмось stánʹmosja, stánʹmosʹ |
| second-person | ста́нься stánʹsja |
ста́ньтеся, ста́ньтесь stánʹtesja, stánʹtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
ста́вся, ставсь stávsja, stavsʹ |
ста́лися, ста́лись stálysja, stálysʹ |
| feminine я / ти / вона |
ста́лася, ста́лась stálasja, stálasʹ | |
| neuter воно |
ста́лося, ста́лось stálosja, stálosʹ | |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “статися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “статися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “статися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “статися”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “статися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “статися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “статися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.