спіти
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsʲpʲite]
Audio (file)
Etymology 1
Inherited from Old East Slavic спѣти (spěti, “to succede, to hurry, to strive for, to facilitate”), from Proto-Slavic *spěti, from Proto-Indo-European *spewd- (“press, hurry”). Cognate with Bulgarian успе́я (uspéja), Old Church Slavonic спѣти (spěti), Slovene speti, Slovak spieť, Czech spět. Non-Slavic cognates include English speed, German sputen (“to hasten”) and Latin spērō.
Verb
спі́ти • (spíty) impf (intransitive)
- to ripen, to mature (of plants)
- (rare) to mature, to come of age (of people, animals)
- Synonym: зрі́ти (zríty)
- (colloquial, rare) to cook, to mature (of food, dishes)
- Synonyms: готува́тися (hotuvátysja), дозріва́ти (dozriváty)
- (obsolete) to move forward, to proceed
- (obsolete) to hurry, to haste
- (obsolete) to succeed, to manage
Conjugation
Conjugation of спі́ти, спіть (class 1a, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | спі́ти, спіть spíty, spitʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | спі́ючи spíjučy |
спі́вши spívšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
спі́ю spíju |
бу́ду спі́ти, бу́ду спі́ть, спі́тиму búdu spíty, búdu spítʹ, spítymu |
| 2nd singular ти |
спі́єш spíješ |
бу́деш спі́ти, бу́деш спі́ть, спі́тимеш búdeš spíty, búdeš spítʹ, spítymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
спі́є spíje |
бу́де спі́ти, бу́де спі́ть, спі́тиме búde spíty, búde spítʹ, spítyme |
| 1st plural ми |
спі́єм, спі́ємо spíjem, spíjemo |
бу́демо спі́ти, бу́демо спі́ть, спі́тимемо, спі́тимем búdemo spíty, búdemo spítʹ, spítymemo, spítymem |
| 2nd plural ви |
спі́єте spíjete |
бу́дете спі́ти, бу́дете спі́ть, спі́тимете búdete spíty, búdete spítʹ, spítymete |
| 3rd plural вони |
спі́ють spíjutʹ |
бу́дуть спі́ти, бу́дуть спі́ть, спі́тимуть búdutʹ spíty, búdutʹ spítʹ, spítymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | спі́ймо spíjmo |
| second-person | спій spij |
спі́йте spíjte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
спів spiv |
спі́ли spíly |
| feminine я / ти / вона |
спі́ла spíla | |
| neuter воно |
спі́ло spílo | |
Derived terms
Prefixed verbs
- ви́спіти pf (výspity), виспіва́ти impf (vyspiváty)
- відспі́ти pf (vidspíty), відспіва́ти impf (vidspiváty)
- вспі́ти pf (vspíty), вспіва́ти impf (vspiváty)
- доспі́ти pf (dospíty), доспіва́ти impf (dospiváty)
- наспі́ти pf (naspíty), наспіва́ти impf (naspiváty)
- недоспі́ти pf (nedospíty), недоспіва́ти impf (nedospiváty)
- переспі́ти pf (perespíty), переспіва́ти impf (perespiváty)
- поспі́ти pf (pospíty), поспіва́ти impf (pospiváty)
- приспі́ти pf (pryspíty), приспіва́ти impf (pryspiváty)
- успі́ти pf (uspíty), успіва́ти impf (uspiváty)
- спі́лий (spílyj)
Verb
спі́ти • (spíty) pf (imperfective співа́ти or пі́ти)
- (transitive, archaic) to sing
- Synonyms: проспіва́ти (prospiváty), заспіва́ти (zaspiváty)
Conjugation
Conjugation of спі́ти, спіть (class 12a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | спі́ти, спіть spíty, spitʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | спі́тий spítyj impersonal: спі́то spíto |
| adverbial | — | спі́вши spívšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | спі́ю spíju |
| 2nd singular ти |
— | спі́єш spíješ |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | спі́є spíje |
| 1st plural ми |
— | спі́єм, спі́ємо spíjem, spíjemo |
| 2nd plural ви |
— | спі́єте spíjete |
| 3rd plural вони |
— | спі́ють spíjutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | спі́ймо spíjmo |
| second-person | спій spij |
спі́йте spíjte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
спів spiv |
спі́ли spíly |
| feminine я / ти / вона |
спі́ла spíla | |
| neuter воно |
спі́ло spílo | |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “спіти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “спіти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “спіти”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “спіти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.