советская власть
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [sɐˈvʲet͡skə ˈvɫasʲtʲ] (colloquial)
- IPA(key): [sɐˈvʲet͡skəjə ˈvɫasʲtʲ]
- Hyphenation: со‧вет‧ская власть
Proper noun
сове́тская вла́сть • (sovétskaja vlástʹ) f inan (genitive сове́тской вла́сти)
- Soviet power
- Synonyms: Со́фья Вла́сьевна (Sófʹja Vlásʹjevna), сове́йская власть (sovéjskaja vlastʹ)
- Coordinate term: соввла́сть (sovvlástʹ)
- 1919, Vladimir Ulyanov-Lenin, What is Soviet power?:
- Мы хорошо́ зна́ем, что у нас ещё мно́го недоста́тков в организа́ции сове́тской вла́сти. Сове́тская власть — не чуде́сный талисма́н; она́ не изле́чивает сра́зу от недоста́тков про́шлого, от безгра́мотности, от некульту́рности, от насле́дия ди́кой войны́, от насле́дия граби́тельского капитали́зма.
- My xorošó znájem, što u nas ješčó mnógo nedostátkov v organizácii sovétskoj vlásti. Sovétskaja vlastʹ — ne čudésnyj talismán; oná ne izléčivajet srázu ot nedostátkov próšlovo, ot bezgrámotnosti, ot nekulʹtúrnosti, ot naslédija díkoj vojný, ot naslédija grabítelʹskovo kapitalízma.
- We know very well that there are still many defects in the organisation of Soviet power in this country. Soviet power is not a miracle-working talisman; it does not, overnight, heal all the evils of the past—illiteracy, lack of culture, the consequences of a barbarous war, the aftermath of predatory capitalism.
Declension
singular | |
---|---|
nominative | сове́тская вла́сть sovétskaja vlástʹ |
genitive | сове́тской вла́сти sovétskoj vlásti |
dative | сове́тской вла́сти sovétskoj vlásti |
accusative | сове́тскую вла́сть sovétskuju vlástʹ |
instrumental | сове́тской вла́стью, сове́тскою вла́стью sovétskoj vlástʹju, sovétskoju vlástʹju |
prepositional | сове́тской вла́сти sovétskoj vlásti |
Descendants
- → Ingrian: Sovetskoi valta (calque)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.