седей

Erzya

Etymology

From Proto-Mordvinic *śeďəj~*śeďəŋ, from Proto-Uralic *śüdäme. Cognates include Moksha седи (śeďi), Finnish sydän (sydäme-), Eastern Mari шӱм (šüm), Udmurt сюлэм (śulem) and Hungarian szív.

Noun

седей • (śeďej)

  1. heart
    • 1865, Ferdinand Johann Wiedemann, Das Evangelium des Matthäus ersamordwinisch, page 11:
      Talanovt vańkst sädeise, seks syń pazoń neisyze.
      Blessed are the pure in heart, for they will see God.
  2. middle

Declension

This entry needs an inflection-table template.

References
  • B. A. Serebrennikov, R. N. Buzakova, M. V. Mosin (1993) “седей”, in Эрзянь-рузонь валкс [Erzya-Russian dictionary], Moscow: Русский язык, →ISBN
  • Entry #960 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
  • Keresztes, László (1986) Geschichte der mordwinischen Konsonantismus II. Etymologisches Belegmaterial‎, Szeged: Studia Uralo-Altaica 26.

Russian

Pronunciation
  • IPA(key): [sʲɪˈdʲej]

Verb

седе́й • (sedéj)

  1. second-person singular imperative imperfective of седе́ть (sedétʹ)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.