свещен

Bulgarian

Etymology

Inherited from Old Church Slavonic свѧщеньнъ (svęštenĭnŭ). Compare Russian священный (svjaščennyj) and Ukrainian священний (svjaščennyj), which borrowed the Old Church Slavonic term.

Pronunciation
  • IPA(key): [svɛʃˈtɛn]
  • Hyphenation(key): све‧щен

Adjective

свеще́н • (sveštén) (abstract noun свеще́ност)

  1. (religion) sacred, holy
    Synonym: сакра́лен (sakrálen)
  2. (figurative) highly treasured or revered
    Synonyms: свят (svjat), скъп (skǎp), съкрове́н (sǎkrovén)
  3. (figurative) sacred (of duty, ideals, etc)
  4. (figurative) sacrosanct, inviolable
    Synonyms: неприкоснове́н (neprikosnovén), неотмени́м (neotmením), неизме́нен (neizménen)

Declension
Positive forms of свеще́н
masculine feminine neuter plural
indefinite свеще́н
sveštén		 свеще́на
svešténa		 свеще́но
svešténo		 свеще́ни
svešténi
definite
(subject form)		 свеще́ният
svešténijat		 свеще́ната
svešténata		 свеще́ното
svešténoto		 свеще́ните
svešténite
definite
(object form)		 свеще́ния
svešténija
Comparative forms of свеще́н
masculine feminine neuter plural
indefinite по́-свеще́н
pó-sveštén		 по́-свеще́на
pó-svešténa		 по́-свеще́но
pó-svešténo		 по́-свеще́ни
pó-svešténi
definite
(subject form)		 по́-свеще́ният
pó-svešténijat		 по́-свеще́ната
pó-svešténata		 по́-свеще́ното
pó-svešténoto		 по́-свеще́ните
pó-svešténite
definite
(object form)		 по́-свеще́ния
pó-svešténija
Superlative forms of свеще́н
masculine feminine neuter plural
indefinite на́й-свеще́н
náj-sveštén		 на́й-свеще́на
náj-svešténa		 на́й-свеще́но
náj-svešténo		 на́й-свеще́ни
náj-svešténi
definite
(subject form)		 на́й-свеще́ният
náj-svešténijat		 на́й-свеще́ната
náj-svešténata		 на́й-свеще́ното
náj-svešténoto		 на́й-свеще́ните
náj-svešténite
definite
(object form)		 на́й-свеще́ния
náj-svešténija

References
  • “свещен”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
  • “свещен”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.