піймати
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [pʲii̯ˈmate]
Audio (file)
Verb
пійма́ти • (pijmáty) pf
- to catch (to seize or intercept an object moving through the air)
- Synonyms: схопи́ти pf (sxopýty), підхопи́ти pf (pidxopýty)
- to catch (to capture or snare someone or something which would rather escape)
- to catch (to unpleasantly discover unexpectedly; to unpleasantly surprise)
- Synonyms: спійма́ти pf (spijmáty), впійма́ти pf (vpijmáty), упійма́ти pf (upijmáty), злови́ти pf (zlovýty)
- пійма́ти на гаря́чому ― pijmáty na harjáčomu ― to catch in the act, to catch red-handed
- (figuratively, colloquial) to catch, (to grasp mentally; perceive)
Conjugation
Conjugation of пійма́ти, пійма́ть (class 1a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | пійма́ти, пійма́ть pijmáty, pijmátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | пі́йманий píjmanyj impersonal: пі́ймано píjmano |
| adverbial | — | пійма́вши pijmávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | пійма́ю pijmáju |
| 2nd singular ти |
— | пійма́єш pijmáješ |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | пійма́є pijmáje |
| 1st plural ми |
— | пійма́єм, пійма́ємо pijmájem, pijmájemo |
| 2nd plural ви |
— | пійма́єте pijmájete |
| 3rd plural вони |
— | пійма́ють pijmájutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | пійма́ймо pijmájmo |
| second-person | пійма́й pijmáj |
пійма́йте pijmájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
пійма́в pijmáv |
пійма́ли pijmály |
| feminine я / ти / вона |
пійма́ла pijmála | |
| neuter воно |
пійма́ло pijmálo | |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “піймати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2022), “піймати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 13 (підку́са – покі́рно), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “піймати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “піймати”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “піймати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “піймати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “піймати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.