пыдӧс

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Permic *puntas from Proto-Finno-Permic *puntekse, from Proto-Indo-European *bʰudʰmḗn. Cognates include Komi-Zyrian пыдӧс (pydös) and Udmurt пыдэс (pydes). Indo-European cognates Sanskrit बुध्न (budhna, “bottom”) and Latin fundus (“bottom”).

Pronunciation
  • IPA(key): /pɨˈdɘs/, [pɨˈdɘs]
  • Hyphenation: пы‧дӧс

Noun

пыдӧ́с • (pydö́s)

  1. bottom
  2. remainder, residue

Declension
Declension of пыдӧс (stem: пыдӧс-)
singular plural
nominative пыдӧс (pydös) пыдӧссэз (pydössez)
accusative I* пыдӧс (pydös) пыдӧссэз (pydössez)
II* пыдӧсӧс (pydösös) пыдӧссэзӧс (pydössezös)
instrumental пыдӧсӧн (pydösön) пыдӧссэзӧн (pydössezön)
comitative пыдӧскӧт (pydösköt) пыдӧссэзкӧт (pydössezköt)
caritive пыдӧстӧг (pydöstög) пыдӧссэзтӧг (pydösseztög)
consecutive пыдӧсла (pydösla) пыдӧссэзла (pydössezla)
genitive пыдӧслӧн (pydöslön) пыдӧссэзлӧн (pydössezlön)
ablative пыдӧслісь (pydösliś) пыдӧссэзлісь (pydössezliś)
dative пыдӧслӧ (pydöslö) пыдӧссэзлӧ (pydössezlö)
inessive пыдӧсын (pydösyn) пыдӧссэзын (pydössezyn)
elative пыдӧсісь (pydösiś) пыдӧссэзісь (pydösseziś)
illative пыдӧсӧ (pydösö) пыдӧссэзӧ (pydössezö)
egressive пыдӧссянь (pydösśań) пыдӧссэзсянь (pydössezśań)
approximative пыдӧслань (pydöslań) пыдӧссэзлань (pydössezlań)
terminative I пыдӧсӧдз (pydösödź) пыдӧссэзӧдз (pydössezödź)
II пыдӧсви (pydösvi) пыдӧссэзви (pydössezvi)
prolative пыдӧсӧт (pydösöt) пыдӧссэзӧт (pydössezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of пыдӧс
First person singular
singular plural
nominative пыдӧсӧ (pydösö) пыдӧссэзӧ (pydössezö)
accusative I* пыдӧсӧ (pydösö) пыдӧссэзӧ (pydössezö)
II* пыдӧсӧс (pydösös) пыдӧссэзӧс (pydössezös)
instrumental пыдӧснам (pydösnam) пыдӧссэзнам (pydösseznam)
comitative пыдӧсӧкӧт (pydösököt) пыдӧссэзӧкӧт (pydössezököt)
caritive пыдӧсӧтӧг (pydösötög) пыдӧссэзӧтӧг (pydössezötög)
consecutive пыдӧсӧла (pydösöla) пыдӧссэзӧла (pydössezöla)
genitive пыдӧсӧлӧн (pydösölön) пыдӧссэзӧлӧн (pydössezölön)
ablative пыдӧсӧлісь (pydösöliś) пыдӧссэзӧлісь (pydössezöliś)
dative пыдӧсӧлӧ (pydösölö) пыдӧссэзӧлӧ (pydössezölö)
inessive пыдӧсам (pydösam) пыдӧссэзам (pydössezam)
elative пыдӧссим (pydösśim) пыдӧссэзсим (pydössezśim)
illative пыдӧсам (pydösam) пыдӧссэзам (pydössezam)
egressive пыдӧсӧсянь (pydösöśań) пыдӧссэзӧсянь (pydössezöśań)
approximative пыдӧсӧлань (pydösölań) пыдӧссэзӧлань (pydössezölań)
terminative I пыдӧсӧддзам (pydösöddźam) пыдӧссэзӧддзам (pydössezöddźam)
II пыдӧсӧви (pydösövi) пыдӧссэзӧви (pydössezövi)
prolative пыдӧсӧттям (pydösötťam) пыдӧссэзӧттям (pydössezötťam)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative пыдӧсыт (pydösyt) пыдӧссэт (pydösset)
accusative I* пыдӧсыт (pydösyt) пыдӧссэт (pydösset)
II* пыдӧстӧ (pydöstö) пыдӧссэзтӧ (pydösseztö)
instrumental пыдӧснат (pydösnat) пыдӧссэзнат (pydösseznat)
comitative пыдӧсыткӧт (pydösytköt) пыдӧссэткӧт (pydössetköt)
caritive пыдӧсыттӧг (pydösyttög) пыдӧссэттӧг (pydössettög)
consecutive пыдӧсытла (pydösytla) пыдӧссэтла (pydössetla)
genitive пыдӧсытлӧн (pydösytlön) пыдӧссэтлӧн (pydössetlön)
ablative пыдӧсытлісь (pydösytliś) пыдӧссэтлісь (pydössetliś)
dative пыдӧсытлӧ (pydösytlö) пыдӧссэтлӧ (pydössetlö)
inessive пыдӧсат (pydösat) пыдӧссэзат (pydössezat)
elative пыдӧссит (pydösśit) пыдӧссэзсит (pydössezśit)
illative пыдӧсат (pydösat) пыдӧссэзат (pydössezat)
egressive пыдӧсытсянь (pydösytśań) пыдӧссэтсянь (pydössetśań)
approximative пыдӧсытлань (pydösytlań) пыдӧссэтлань (pydössetlań)
terminative I пыдӧсӧддзат (pydösöddźat) пыдӧссэзӧддзат (pydössezöddźat)
II пыдӧсытви (pydösytvi) пыдӧссэтви (pydössetvi)
prolative пыдӧсӧттят (pydösötťat) пыдӧссэзӧттят (pydössezötťat)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative пыдӧсыс (pydösys) пыдӧссес (pydösśes)
accusative I* пыдӧсыс (pydösys) пыдӧссес (pydösśes)
II* пыдӧссӧ (pydössö) пыдӧссесӧ (pydösśesö)
instrumental пыдӧснас (pydösnas) пыдӧссэзнас (pydösseznas)
comitative пыдӧсыскӧт (pydösysköt) пыдӧссескӧт (pydösśesköt)
caritive пыдӧсыстӧг (pydösystög) пыдӧссестӧг (pydösśestög)
consecutive пыдӧсысла (pydösysla) пыдӧссесла (pydösśesla)
genitive пыдӧсыслӧн (pydösyslön) пыдӧссеслӧн (pydösśeslön)
ablative пыдӧсыслісь (pydösysliś) пыдӧссеслісь (pydösśesliś)
dative пыдӧсыслӧ (pydösyslö) пыдӧссеслӧ (pydösśeslö)
inessive пыдӧсас (pydösas) пыдӧссэзас (pydössezas)
elative пыдӧссис (pydösśis) пыдӧссэзсис (pydössezśis)
illative пыдӧсас (pydösas) пыдӧссэзас (pydössezas)
egressive пыдӧсыссянь (pydösysśań) пыдӧссессянь (pydösśesśań)
approximative пыдӧсыслань (pydösyslań) пыдӧссеслань (pydösśeslań)
terminative I пыдӧсӧддзас (pydösöddźas) пыдӧссэзӧддзас (pydössezöddźas)
II пыдӧсысви (pydösysvi) пыдӧссесви (pydösśesvi)
prolative пыдӧсӧттяс (pydösötťas) пыдӧссэзӧттяс (pydössezötťas)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative пыдӧсным (pydösnym) пыдӧссэзным (pydösseznym)
accusative I* пыдӧсным (pydösnym) пыдӧссэзным (pydösseznym)
II* пыдӧснымӧ (pydösnymö) пыдӧссэзнымӧ (pydösseznymö)
instrumental пыдӧснаным (pydösnanym) пыдӧссэзнаным (pydösseznanym)
comitative пыдӧснымкӧт (pydösnymköt) пыдӧссэзнымкӧт (pydösseznymköt)
caritive пыдӧснымтӧг (pydösnymtög) пыдӧссэзнымтӧг (pydösseznymtög)
consecutive пыдӧснымла (pydösnymla) пыдӧссэзнымла (pydösseznymla)
genitive пыдӧснымлӧн (pydösnymlön) пыдӧссэзнымлӧн (pydösseznymlön)
ablative пыдӧснымлісь (pydösnymliś) пыдӧссэзнымлісь (pydösseznymliś)
dative пыдӧснымлӧ (pydösnymlö) пыдӧссэзнымлӧ (pydösseznymlö)
inessive пыдӧсаным (pydösanym) пыдӧссэзаным (pydössezanym)
elative пыдӧссиным (pydösśinym) пыдӧссэзсиным (pydössezśinym)
illative пыдӧсаным (pydösanym) пыдӧссэзаным (pydössezanym)
egressive пыдӧснымсянь (pydösnymśań) пыдӧссэзнымсянь (pydösseznymśań)
approximative пыдӧснымлань (pydösnymlań) пыдӧссэзнымлань (pydösseznymlań)
terminative I пыдӧсӧддзаным (pydösöddźanym) пыдӧссэзӧддзаным (pydössezöddźanym)
II пыдӧснымви (pydösnymvi) пыдӧссэзнымви (pydösseznymvi)
prolative пыдӧсӧттяным (pydösötťanym) пыдӧссэзӧттяным (pydössezötťanym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative пыдӧсныт (pydösnyt) пыдӧссэзныт (pydösseznyt)
accusative I* пыдӧсныт (pydösnyt) пыдӧссэзныт (pydösseznyt)
II* пыдӧснытӧ (pydösnytö) пыдӧссэзнытӧ (pydösseznytö)
instrumental пыдӧснаныт (pydösnanyt) пыдӧссэзнаныт (pydösseznanyt)
comitative пыдӧсныткӧт (pydösnytköt) пыдӧссэзныткӧт (pydösseznytköt)
caritive пыдӧсныттӧг (pydösnyttög) пыдӧссэзныттӧг (pydösseznyttög)
consecutive пыдӧснытла (pydösnytla) пыдӧссэзнытла (pydösseznytla)
genitive пыдӧснытлӧн (pydösnytlön) пыдӧссэзнытлӧн (pydösseznytlön)
ablative пыдӧснытлісь (pydösnytliś) пыдӧссэзнытлісь (pydösseznytliś)
dative пыдӧснытлӧ (pydösnytlö) пыдӧссэзнытлӧ (pydösseznytlö)
inessive пыдӧсаныт (pydösanyt) пыдӧссэзаныт (pydössezanyt)
elative пыдӧссиныт (pydösśinyt) пыдӧссэзсиныт (pydössezśinyt)
illative пыдӧсаныт (pydösanyt) пыдӧссэзаныт (pydössezanyt)
egressive пыдӧснытсянь (pydösnytśań) пыдӧссэзнытсянь (pydösseznytśań)
approximative пыдӧснытлань (pydösnytlań) пыдӧссэзнытлань (pydösseznytlań)
terminative I пыдӧсӧддзаныт (pydösöddźanyt) пыдӧссэзӧддзаныт (pydössezöddźanyt)
II пыдӧснытви (pydösnytvi) пыдӧссэзнытви (pydösseznytvi)
prolative пыдӧсӧттяныт (pydösötťanyt) пыдӧссэзӧттяныт (pydössezötťanyt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative пыдӧсныс (pydösnys) пыдӧссэзныс (pydösseznys)
accusative I* пыдӧсныс (pydösnys) пыдӧссэзныс (pydösseznys)
II* пыдӧснысӧ (pydösnysö) пыдӧссэзнысӧ (pydösseznysö)
instrumental пыдӧснаныс (pydösnanys) пыдӧссэзнаныс (pydösseznanys)
comitative пыдӧсныскӧт (pydösnysköt) пыдӧссэзныскӧт (pydösseznysköt)
caritive пыдӧсныстӧг (pydösnystög) пыдӧссэзныстӧг (pydösseznystög)
consecutive пыдӧснысла (pydösnysla) пыдӧссэзнысла (pydösseznysla)
genitive пыдӧсныслӧн (pydösnyslön) пыдӧссэзныслӧн (pydösseznyslön)
ablative пыдӧсныслісь (pydösnysliś) пыдӧссэзныслісь (pydösseznysliś)
dative пыдӧсныслӧ (pydösnyslö) пыдӧссэзныслӧ (pydösseznyslö)
inessive пыдӧсаныс (pydösanys) пыдӧссэзаныс (pydössezanys)
elative пыдӧссиныс (pydösśinys) пыдӧссэзсиныс (pydössezśinys)
illative пыдӧсаныс (pydösanys) пыдӧссэзаныс (pydössezanys)
egressive пыдӧсныссянь (pydösnysśań) пыдӧссэзныссянь (pydösseznysśań)
approximative пыдӧсныслань (pydösnyslań) пыдӧссэзныслань (pydösseznyslań)
terminative I пыдӧсӧддзаныс (pydösöddźanys) пыдӧссэзӧддзаныс (pydössezöddźanys)
II пыдӧснысви (pydösnysvi) пыдӧссэзнысви (pydösseznysvi)
prolative пыдӧсӧттяныс (pydösötťanys) пыдӧссэзӧттяныс (pydössezötťanys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎, Moscow: Русский язык

Komi-Zyrian
Пыдӧс (1).
Пыдӧсъяс (4).

Etymology

From Proto-Permic [Term?], from Proto-Uralic *puntekse, from Proto-Indo-European *bʰudʰmḗn. Cognates include Komi-Permyak пыдӧс (pydös) and Udmurt пыдэс (pydes). Reanalysed as пыд (pyd, “deep”) +‎ -ӧс (-ös).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈpɯdɘs/, [ˈpɯ̈dɘs]
  • Hyphenation: пы‧дӧс

Noun

пыдӧс • (pydös)

  1. floor, bed
  2. bottom surface
  3. residue, remnant
  4. sole (of a shoe)
  5. outskirts
  6. end (of a time period)

Declension
Declension of пыдӧс (stem: пыдӧс-)
singular plural
nominative пыдӧс (pydös) пыдӧсъяс (pydösjas)
accusative I* пыдӧс (pydös) пыдӧсъяс (pydösjas)
II* пыдӧсӧс (pydösös) пыдӧсъясӧс (pydösjasös)
instrumental пыдӧсӧн (pydösön) пыдӧсъясӧн (pydösjasön)
comitative пыдӧскӧд (pydösköd) пыдӧсъяскӧд (pydösjasköd)
caritive пыдӧстӧг (pydöstög) пыдӧсъястӧг (pydösjastög)
consecutive пыдӧсла (pydösla) пыдӧсъясла (pydösjasla)
genitive пыдӧслӧн (pydöslön) пыдӧсъяслӧн (pydösjaslön)
ablative пыдӧслысь (pydöslyś) пыдӧсъяслысь (pydösjaslyś)
dative пыдӧслы (pydösly) пыдӧсъяслы (pydösjasly)
inessive пыдӧсын (pydösyn) пыдӧсъясын (pydösjasyn)
elative пыдӧсысь (pydösyś) пыдӧсъясысь (pydösjasyś)
illative пыдӧсӧ (pydösö) пыдӧсъясӧ (pydösjasö)
egressive пыдӧссянь (pydösśań) пыдӧсъяссянь (pydösjasśań)
approximative пыдӧслань (pydöslań) пыдӧсъяслань (pydösjaslań)
terminative пыдӧсӧдз (pydösödź) пыдӧсъясӧдз (pydösjasödź)
prolative I пыдӧсӧд (pydösöd) пыдӧсъясӧд (pydösjasöd)
II пыдӧсті (pydösti) пыдӧсъясті (pydösjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of пыдӧс
First person singular
singular plural
nominative пыдӧсӧй (pydösöj) пыдӧсъясӧй (pydösjasöj)
accusative I* пыдӧсӧй (pydösöj) пыдӧсъясӧй (pydösjasöj)
II* пыдӧсӧс (pydösös) пыдӧсъясӧс (pydösjasös)
instrumental пыдӧснам (pydösnam) пыдӧсъяснам (pydösjasnam)
comitative пыдӧсӧйкӧд (pydösöjköd) пыдӧсъясӧйкӧд (pydösjasöjköd)
caritive пыдӧстӧгым (pydöstögym) пыдӧсъястӧгым (pydösjastögym)
consecutive пыдӧсӧйла (pydösöjla) пыдӧсъясӧйла (pydösjasöjla)
genitive пыдӧсӧйлӧн (pydösöjlön) пыдӧсъясӧйлӧн (pydösjasöjlön)
ablative пыдӧсӧйлысь (pydösöjlyś) пыдӧсъясӧйлысь (pydösjasöjlyś)
dative пыдӧсӧйлы (pydösöjly) пыдӧсъясӧйлы (pydösjasöjly)
inessive пыдӧсам (pydösam) пыдӧсъясам (pydösjasam)
elative пыдӧссьым (pydösśym) пыдӧсъяссьым (pydösjasśym)
illative пыдӧсам (pydösam) пыдӧсъясам (pydösjasam)
egressive пыдӧссяньым (pydösśańym) пыдӧсъяссяньым (pydösjasśańym)
approximative пыдӧсланьым (pydöslańym) пыдӧсъясланьым (pydösjaslańym)
terminative пыдӧсӧдзым (pydösödźym) пыдӧсъясӧдзым (pydösjasödźym)
prolative I пыдӧсӧдым (pydösödym) пыдӧсъясӧдым (pydösjasödym)
II пыдӧстіым (pydöstiym) пыдӧсъястіым (pydösjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative пыдӧсыд (pydösyd) пыдӧсъясыд (pydösjasyd)
accusative I* пыдӧсыд (pydösyd) пыдӧсъясыд (pydösjasyd)
II* пыдӧстӧ (pydöstö) пыдӧсъястӧ (pydösjastö)
instrumental пыдӧснад (pydösnad) пыдӧсъяснад (pydösjasnad)
comitative пыдӧсыдкӧд (pydösydköd) пыдӧсъясыдкӧд (pydösjasydköd)
caritive пыдӧстӧгыд (pydöstögyd) пыдӧсъястӧгыд (pydösjastögyd)
consecutive пыдӧсыдла (pydösydla) пыдӧсъясыдла (pydösjasydla)
genitive пыдӧсыдлӧн (pydösydlön) пыдӧсъясыдлӧн (pydösjasydlön)
ablative пыдӧсыдлысь (pydösydlyś) пыдӧсъясыдлысь (pydösjasydlyś)
dative пыдӧсыдлы (pydösydly) пыдӧсъясыдлы (pydösjasydly)
inessive пыдӧсад (pydösad) пыдӧсъясад (pydösjasad)
elative пыдӧссьыд (pydösśyd) пыдӧсъяссьыд (pydösjasśyd)
illative пыдӧсад (pydösad) пыдӧсъясад (pydösjasad)
egressive пыдӧссяньыд (pydösśańyd) пыдӧсъяссяньыд (pydösjasśańyd)
approximative пыдӧсланьыд (pydöslańyd) пыдӧсъясланьыд (pydösjaslańyd)
terminative пыдӧсӧдзыд (pydösödźyd) пыдӧсъясӧдзыд (pydösjasödźyd)
prolative I пыдӧсӧдыд (pydösödyd) пыдӧсъясӧдыд (pydösjasödyd)
II пыдӧстіыд (pydöstiyd) пыдӧсъястіыд (pydösjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative пыдӧсыс (pydösys) пыдӧсъясыс (pydösjasys)
accusative I* пыдӧсыс (pydösys) пыдӧсъясыс (pydösjasys)
II* пыдӧссӧ (pydössö) пыдӧсъяссӧ (pydösjassö)
instrumental пыдӧснас (pydösnas) пыдӧсъяснас (pydösjasnas)
comitative пыдӧсыскӧд (pydösysköd) пыдӧсъясыскӧд (pydösjasysköd)
caritive пыдӧстӧгыс (pydöstögys) пыдӧсъястӧгыс (pydösjastögys)
consecutive пыдӧсысла (pydösysla) пыдӧсъясысла (pydösjasysla)
genitive пыдӧсыслӧн (pydösyslön) пыдӧсъясыслӧн (pydösjasyslön)
ablative пыдӧсыслысь (pydösyslyś) пыдӧсъясыслысь (pydösjasyslyś)
dative пыдӧсыслы (pydösysly) пыдӧсъясыслы (pydösjasysly)
inessive пыдӧсас (pydösas) пыдӧсъясас (pydösjasas)
elative пыдӧссьыс (pydösśys) пыдӧсъяссьыс (pydösjasśys)
illative пыдӧсас (pydösas) пыдӧсъясас (pydösjasas)
egressive пыдӧссяньыс (pydösśańys) пыдӧсъяссяньыс (pydösjasśańys)
approximative пыдӧсланьыс (pydöslańys) пыдӧсъясланьыс (pydösjaslańys)
terminative пыдӧсӧдзыс (pydösödźys) пыдӧсъясӧдзыс (pydösjasödźys)
prolative I пыдӧсӧдыс (pydösödys) пыдӧсъясӧдыс (pydösjasödys)
II пыдӧстіыс (pydöstiys) пыдӧсъястіыс (pydösjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative пыдӧсным (pydösnym) пыдӧсъясным (pydösjasnym)
accusative I* пыдӧсным (pydösnym) пыдӧсъясным (pydösjasnym)
II* пыдӧснымӧ (pydösnymö) пыдӧсъяснымӧ (pydösjasnymö)
instrumental пыдӧснаным (pydösnanym) пыдӧсъяснаным (pydösjasnanym)
comitative пыдӧснымкӧд (pydösnymköd) пыдӧсъяснымкӧд (pydösjasnymköd)
caritive пыдӧстӧгным (pydöstögnym) пыдӧсъястӧгным (pydösjastögnym)
consecutive пыдӧснымла (pydösnymla) пыдӧсъяснымла (pydösjasnymla)
genitive пыдӧснымлӧн (pydösnymlön) пыдӧсъяснымлӧн (pydösjasnymlön)
ablative пыдӧснымлысь (pydösnymlyś) пыдӧсъяснымлысь (pydösjasnymlyś)
dative пыдӧснымлы (pydösnymly) пыдӧсъяснымлы (pydösjasnymly)
inessive пыдӧсаным (pydösanym) пыдӧсъясаным (pydösjasanym)
elative пыдӧссьыным (pydösśynym) пыдӧсъяссьыным (pydösjasśynym)
illative пыдӧсаным (pydösanym) пыдӧсъясаным (pydösjasanym)
egressive пыдӧссяньным (pydösśańnym) пыдӧсъяссяньным (pydösjasśańnym)
approximative пыдӧсланьным (pydöslańnym) пыдӧсъясланьным (pydösjaslańnym)
terminative пыдӧсӧдзным (pydösödźnym) пыдӧсъясӧдзным (pydösjasödźnym)
prolative I пыдӧсӧдным (pydösödnym) пыдӧсъясӧдным (pydösjasödnym)
II пыдӧстіным (pydöstinym) пыдӧсъястіным (pydösjastinym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative пыдӧсныд (pydösnyd) пыдӧсъясныд (pydösjasnyd)
accusative I* пыдӧсныд (pydösnyd) пыдӧсъясныд (pydösjasnyd)
II* пыдӧснытӧ (pydösnytö) пыдӧсъяснытӧ (pydösjasnytö)
instrumental пыдӧснаныд (pydösnanyd) пыдӧсъяснаныд (pydösjasnanyd)
comitative пыдӧсныдкӧд (pydösnydköd) пыдӧсъясныдкӧд (pydösjasnydköd)
caritive пыдӧстӧгныд (pydöstögnyd) пыдӧсъястӧгныд (pydösjastögnyd)
consecutive пыдӧсныдла (pydösnydla) пыдӧсъясныдла (pydösjasnydla)
genitive пыдӧсныдлӧн (pydösnydlön) пыдӧсъясныдлӧн (pydösjasnydlön)
ablative пыдӧсныдлысь (pydösnydlyś) пыдӧсъясныдлысь (pydösjasnydlyś)
dative пыдӧсныдлы (pydösnydly) пыдӧсъясныдлы (pydösjasnydly)
inessive пыдӧсаныд (pydösanyd) пыдӧсъясаныд (pydösjasanyd)
elative пыдӧссьыныд (pydösśynyd) пыдӧсъяссьыныд (pydösjasśynyd)
illative пыдӧсаныд (pydösanyd) пыдӧсъясаныд (pydösjasanyd)
egressive пыдӧссяньныд (pydösśańnyd) пыдӧсъяссяньныд (pydösjasśańnyd)
approximative пыдӧсланьныд (pydöslańnyd) пыдӧсъясланьныд (pydösjaslańnyd)
terminative пыдӧсӧдзныд (pydösödźnyd) пыдӧсъясӧдзныд (pydösjasödźnyd)
prolative I пыдӧсӧдныд (pydösödnyd) пыдӧсъясӧдныд (pydösjasödnyd)
II пыдӧстіныд (pydöstinyd) пыдӧсъястіныд (pydösjastinyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative пыдӧсныс (pydösnys) пыдӧсъясныс (pydösjasnys)
accusative I* пыдӧсныс (pydösnys) пыдӧсъясныс (pydösjasnys)
II* пыдӧснысӧ (pydösnysö) пыдӧсъяснысӧ (pydösjasnysö)
instrumental пыдӧснаныс (pydösnanys) пыдӧсъяснаныс (pydösjasnanys)
comitative пыдӧснымкӧс (pydösnymkös) пыдӧсъяснымкӧс (pydösjasnymkös)
caritive пыдӧстӧгныс (pydöstögnys) пыдӧсъястӧгныс (pydösjastögnys)
consecutive пыдӧснысла (pydösnysla) пыдӧсъяснысла (pydösjasnysla)
genitive пыдӧсныслӧн (pydösnyslön) пыдӧсъясныслӧн (pydösjasnyslön)
ablative пыдӧсныслысь (pydösnyslyś) пыдӧсъясныслысь (pydösjasnyslyś)
dative пыдӧсныслы (pydösnysly) пыдӧсъясныслы (pydösjasnysly)
inessive пыдӧсаныс (pydösanys) пыдӧсъясаныс (pydösjasanys)
elative пыдӧссьыныс (pydösśynys) пыдӧсъяссьыныс (pydösjasśynys)
illative пыдӧсаныс (pydösanys) пыдӧсъясаныс (pydösjasanys)
egressive пыдӧссяньныс (pydösśańnys) пыдӧсъяссяньныс (pydösjasśańnys)
approximative пыдӧсланьныс (pydöslańnys) пыдӧсъясланьныс (pydösjaslańnys)
terminative пыдӧсӧдзныс (pydösödźnys) пыдӧсъясӧдзныс (pydösjasödźnys)
prolative I пыдӧсӧдныс (pydösödnys) пыдӧсъясӧдныс (pydösjasödnys)
II пыдӧстіныс (pydöstinys) пыдӧсъястіныс (pydösjastinys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Synonyms

References
  • A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 161
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 61
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 542
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.