прятати
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian прѧ́тати (prjátati), from Old East Slavic прѧтати (prętati), from Proto-Slavic *prętati.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈprʲatɐte]
Verb
пря́тати • (prjátaty) impf (transitive)
Conjugation
Conjugation of пря́тати, пря́тать (class 6a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | пря́тати, пря́тать prjátaty, prjátatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | пря́таний prjátanyj impersonal: пря́тано prjátano |
| adverbial | пря́чучи prjáčučy |
пря́тавши prjátavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
пря́чу prjáču |
бу́ду пря́тати, бу́ду пря́тать, пря́татиму búdu prjátaty, búdu prjátatʹ, prjátatymu |
| 2nd singular ти |
пря́чеш prjáčeš |
бу́деш пря́тати, бу́деш пря́тать, пря́татимеш búdeš prjátaty, búdeš prjátatʹ, prjátatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
пря́че prjáče |
бу́де пря́тати, бу́де пря́тать, пря́татиме búde prjátaty, búde prjátatʹ, prjátatyme |
| 1st plural ми |
пря́чем, пря́чемо prjáčem, prjáčemo |
бу́демо пря́тати, бу́демо пря́тать, пря́татимемо, пря́татимем búdemo prjátaty, búdemo prjátatʹ, prjátatymemo, prjátatymem |
| 2nd plural ви |
пря́чете prjáčete |
бу́дете пря́тати, бу́дете пря́тать, пря́татимете búdete prjátaty, búdete prjátatʹ, prjátatymete |
| 3rd plural вони |
пря́чуть prjáčutʹ |
бу́дуть пря́тати, бу́дуть пря́тать, пря́татимуть búdutʹ prjátaty, búdutʹ prjátatʹ, prjátatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | пря́чмо prjáčmo |
| second-person | пряч prjač |
пря́чте prjáčte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
пря́тав prjátav |
пря́тали prjátaly |
| feminine я / ти / вона |
пря́тала prjátala | |
| neuter воно |
пря́тало prjátalo | |
Conjugation of пря́тати, пря́тать (class 1a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | пря́тати, пря́тать prjátaty, prjátatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | пря́таний prjátanyj impersonal: пря́тано prjátano |
| adverbial | пря́таючи prjátajučy |
пря́тавши prjátavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
пря́таю prjátaju |
бу́ду пря́тати, бу́ду пря́тать, пря́татиму búdu prjátaty, búdu prjátatʹ, prjátatymu |
| 2nd singular ти |
пря́таєш prjátaješ |
бу́деш пря́тати, бу́деш пря́тать, пря́татимеш búdeš prjátaty, búdeš prjátatʹ, prjátatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
пря́тає prjátaje |
бу́де пря́тати, бу́де пря́тать, пря́татиме búde prjátaty, búde prjátatʹ, prjátatyme |
| 1st plural ми |
пря́таєм, пря́таємо prjátajem, prjátajemo |
бу́демо пря́тати, бу́демо пря́тать, пря́татимемо, пря́татимем búdemo prjátaty, búdemo prjátatʹ, prjátatymemo, prjátatymem |
| 2nd plural ви |
пря́таєте prjátajete |
бу́дете пря́тати, бу́дете пря́тать, пря́татимете búdete prjátaty, búdete prjátatʹ, prjátatymete |
| 3rd plural вони |
пря́тають prjátajutʹ |
бу́дуть пря́тати, бу́дуть пря́тать, пря́татимуть búdutʹ prjátaty, búdutʹ prjátatʹ, prjátatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | пря́таймо prjátajmo |
| second-person | пря́тай prjátaj |
пря́тайте prjátajte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
пря́тав prjátav |
пря́тали prjátaly |
| feminine я / ти / вона |
пря́тала prjátala | |
| neuter воно |
пря́тало prjátalo | |
Derived terms
Prefixed verbs
- ви́прятати pf (výprjataty)
- опря́тати pf (oprjátaty), опря́тувати impf (oprjátuvaty)
- попря́тати pf (poprjátaty), попря́тувати impf (poprjátuvaty)
- пря́тання n (prjátannja)
Related terms
- спрят m (sprjat)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “прятати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “прятати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “прятати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.