покойник

From поко́й (pokój) +‎ -ник (-nik).

• IPA^(key): [pɐˈkojnʲɪk]

• Audio

  (file)

поко́йник • (pokójnik) m anim (genitive поко́йника, nominative plural поко́йники, genitive plural поко́йников, feminine поко́йница)

1. the deceased
   • 1973, Михаил Булгаков, “Глава IX. Коровьевские шутки”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997:

     — Ведь ему безразлично, покойнику, — шёпотом сипел Коровьев, — ему теперь, сами согласитесь, Никанор Иванович, квартира эта ни к чему?

     — Vedʹ jemu bezrazlično, pokojniku, — šópotom sipel Korovʹjev, — jemu teperʹ, sami soglasitesʹ, Nikanor Ivanovič, kvartira eta ni k čemu?

     ‘It’s all the same to him – the deceased – you must agree, Nikanor Ivanovich,’ Koroviev whispered hoarsely. ‘He doesn’t need the apartment now, does he?’

• поко́йница (pokójnica)

• поко́йный (pokójnyj), споко́йный (spokójnyj)
• покоить (pokoitʹ), поко́иться (pokóitʹsja)