переходити

From пере- (pere-) +‎ ходи́ти (xodýty). Compare Russian переходи́ть (perexodítʹ), Belarusian перахо́дзіць (pjeraxódzicʹ), Polish przechodzić.

• перехо́дити: IPA^(key): [pereˈxɔdete]
• переходи́ти: IPA^(key): [perexɔˈdɪte]

• Audio (перехо́дити)

  (file)

перехо́дити • (perexódyty) impf (perfective перейти́)

1. (transitive or intransitive) to cross, to cross over, to pass across
2. (transitive or intransitive) to pass through
3. (intransitive) to move, to pass (from one place to another)
4. (intransitive) to switch (from one activity, language, method, mode, etc., to another)
5. (intransitive) to transfer (from one activity, course of study, organization, workplace, etc., to another)
6. (intransitive) to go across, to go over (from one affiliation, allegiance, etc., to another)
7. (intransitive) to convert (from one religion to another)
8. (intransitive) to pass (from one person's possession to another's)
9. (intransitive) to spread (said of mood, disease, etc.)
10. (intransitive, colloquial) to pass (said of precipitation)
11. (transitive or intransitive) to go beyond, to exceed
12. (intransitive) to go, to move on, to turn (from one topic to another)
13. (intransitive) to transition, to turn (make a gradual change)

переходи́ти • (perexodýty) pf

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “переходити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2021), “переходити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 12 (п – підку́рювач), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “переходити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “переходити”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “переходити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “переходити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “переходити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)