паяти
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old East Slavic паꙗти (pajati, “to forge”). Cognate with Russian пая́ть (pajátʹ), Belarusian пая́ць (pajácʹ), Czech pájet. Probably related to пої́ти (pojíty) (from Proto-Slavic *pojiti) and thereby to Old Church Slavonic съпоити (sŭpoiti), Serbo-Croatian спо̀јити/spòjiti, Slovene spojíti, Polish spoić.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [pɐˈjate]
Audio (file)
Conjugation
Conjugation of пая́ти, пая́ть (class 1a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | пая́ти, пая́ть pajáty, pajátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | па́яний pájanyj impersonal: па́яно pájano |
| adverbial | пая́ючи pajájučy |
пая́вши pajávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
пая́ю pajáju |
бу́ду пая́ти, бу́ду пая́ть, пая́тиму búdu pajáty, búdu pajátʹ, pajátymu |
| 2nd singular ти |
пая́єш pajáješ |
бу́деш пая́ти, бу́деш пая́ть, пая́тимеш búdeš pajáty, búdeš pajátʹ, pajátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
пая́є pajáje |
бу́де пая́ти, бу́де пая́ть, пая́тиме búde pajáty, búde pajátʹ, pajátyme |
| 1st plural ми |
пая́єм, пая́ємо pajájem, pajájemo |
бу́демо пая́ти, бу́демо пая́ть, пая́тимемо, пая́тимем búdemo pajáty, búdemo pajátʹ, pajátymemo, pajátymem |
| 2nd plural ви |
пая́єте pajájete |
бу́дете пая́ти, бу́дете пая́ть, пая́тимете búdete pajáty, búdete pajátʹ, pajátymete |
| 3rd plural вони |
пая́ють pajájutʹ |
бу́дуть пая́ти, бу́дуть пая́ть, пая́тимуть búdutʹ pajáty, búdutʹ pajátʹ, pajátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | пая́ймо pajájmo |
| second-person | пая́й pajáj |
пая́йте pajájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
пая́в pajáv |
пая́ли pajály |
| feminine я / ти / вона |
пая́ла pajála | |
| neuter воно |
пая́ло pajálo | |
Derived terms
- пая́ння n (pajánnja)
- пая́тися impf (pajátysja)
Prefixed verbs
- допа́ювати impf (dopájuvaty), допая́ти pf (dopajáty)
- напа́ювати impf (napájuvaty), напая́ти pf (napajáty)
- перепа́ювати impf (perepájuvaty), перепая́ти pf (perepajáty)
- пропа́ювати impf (propájuvaty), пропая́ти pf (propajáty)
- розпа́ювати impf (rozpájuvaty), розпая́ти pf (rozpajáty)
- спа́ювати impf (spájuvaty), спая́ти pf (spajáty)
References
- Melnychuk, O. S., editor (2003), “паяти”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volumes 4 (Н – П), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 325
- Shyrokov, V. A., editor (2021), “паяти”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 12 (п – підку́рювач), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “паяти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “паяти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “паяти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “паяти”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “паяти”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “паяти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.