охолоджуватися
Ukrainian
Etymology
From охоло́джувати (oxolódžuvaty) + -ся (-sja). Compare Russian охола́живаться (oxoláživatʹsja), Belarusian ахало́джвацца (axalódžvacca).
Pronunciation
- IPA(key): [ɔxɔˈɫɔd͡ʒʊʋɐtesʲɐ]
Verb
охоло́джуватися • (oxolódžuvatysja) impf (perfective охолоди́тися)
- to cool, to cool down, to cool off
- Synonyms: осту́джуватися impf (ostúdžuvatysja), холо́нути impf (xolónuty)
- passive of охоло́джувати impf (oxolódžuvaty)
Conjugation
Conjugation of охоло́джуватися, охоло́джуватись, охоло́джуваться (class 2a, imperfective, reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | охоло́джуватися, охоло́джуватись, охоло́джуваться oxolódžuvatysja, oxolódžuvatysʹ, oxolódžuvatʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | охоло́джуючись oxolódžujučysʹ |
охоло́джувавшись oxolódžuvavšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
охоло́джуюся, охоло́джуюсь oxolódžujusja, oxolódžujusʹ |
бу́ду охоло́джуватися, бу́ду охоло́джуватись, бу́ду охоло́джуваться, охоло́джуватимусь, охоло́джуватимуся búdu oxolódžuvatysja, búdu oxolódžuvatysʹ, búdu oxolódžuvatʹsja, oxolódžuvatymusʹ, oxolódžuvatymusja |
| 2nd singular ти |
охоло́джуєшся oxolódžuješsja |
бу́деш охоло́джуватися, бу́деш охоло́джуватись, бу́деш охоло́джуваться, охоло́джуватимешся búdeš oxolódžuvatysja, búdeš oxolódžuvatysʹ, búdeš oxolódžuvatʹsja, oxolódžuvatymešsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
охоло́джується oxolódžujetʹsja |
бу́де охоло́джуватися, бу́де охоло́джуватись, бу́де охоло́джуваться, охоло́джуватиметься búde oxolódžuvatysja, búde oxolódžuvatysʹ, búde oxolódžuvatʹsja, oxolódžuvatymetʹsja |
| 1st plural ми |
охоло́джуємся, охоло́джуємося, охоло́джуємось oxolódžujemsja, oxolódžujemosja, oxolódžujemosʹ |
бу́демо охоло́джуватися, бу́демо охоло́джуватись, бу́демо охоло́джуваться, охоло́джуватимемось, охоло́джуватимемося, охоло́джуватимемся búdemo oxolódžuvatysja, búdemo oxolódžuvatysʹ, búdemo oxolódžuvatʹsja, oxolódžuvatymemosʹ, oxolódžuvatymemosja, oxolódžuvatymemsja |
| 2nd plural ви |
охоло́джуєтеся, охоло́джуєтесь oxolódžujetesja, oxolódžujetesʹ |
бу́дете охоло́джуватися, бу́дете охоло́джуватись, бу́дете охоло́джуваться, охоло́джуватиметесь, охоло́джуватиметеся búdete oxolódžuvatysja, búdete oxolódžuvatysʹ, búdete oxolódžuvatʹsja, oxolódžuvatymetesʹ, oxolódžuvatymetesja |
| 3rd plural вони |
охоло́джуються oxolódžujutʹsja |
бу́дуть охоло́джуватися, бу́дуть охоло́джуватись, бу́дуть охоло́джуваться, охоло́джуватимуться búdutʹ oxolódžuvatysja, búdutʹ oxolódžuvatysʹ, búdutʹ oxolódžuvatʹsja, oxolódžuvatymutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | охоло́джуймося, охоло́джуймось oxolódžujmosja, oxolódžujmosʹ |
| second-person | охоло́джуйся, охоло́джуйсь oxolódžujsja, oxolódžujsʹ |
охоло́джуйтеся, охоло́джуйтесь oxolódžujtesja, oxolódžujtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
охоло́джувався, охоло́джувавсь oxolódžuvavsja, oxolódžuvavsʹ |
охоло́джувалися, охоло́джувались oxolódžuvalysja, oxolódžuvalysʹ |
| feminine я / ти / вона |
охоло́джувалася, охоло́джувалась oxolódžuvalasja, oxolódžuvalasʹ | |
| neuter воно |
охоло́джувалося, охоло́джувалось oxolódžuvalosja, oxolódžuvalosʹ | |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “охолоджуватися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2020), “охолоджуватися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 11 (обмін – оя́снювати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “охолоджуватися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “охолоджуватися”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “охолоджуватися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “охолоджуватися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “охолоджуватися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.