отметка

• отмѣ́тка (otmě́tka) — Pre-reform orthography (1918)

From отме́тить (otmétitʹ, “to mark, to note”) +‎ -ка (-ka), from ме́тить (métitʹ, “to mark, to label”). See there for more.

• IPA^(key): [ɐtˈmʲetkə]

• Audio

  (file)

отме́тка • (otmétka) f inan (genitive отме́тки, nominative plural отме́тки, genitive plural отме́ток)

1. mark, tick
2. note, record

   отме́тка в па́спорте ― otmétka v pásporte ― record in the passport

3. (academic) mark, grade

   Hyponyms: пятёрка (pjatjórka), четвёрка (četvjórka), тро́йка (trójka), дво́йка (dvójka), едини́ца (jediníca)

   отме́тка по како́му-л предме́ту ― otmétka po kakómu-l predmétu ― mark/grade in/for a subject

   отме́тка по поведе́нию ― otmétka po povedéniju ― mark/grade for conduct

   хоро́шие (плохи́е) отме́тки ― xoróšije (ploxíje) otmétki ― high (low) marks/grades

   поста́вить отме́тку ― postávitʹ otmétku ― give a mark/grade

   выводи́ть о́бщую отме́тку ― vyvodítʹ óbščuju otmétku ― give an overall mark/grade

4. mark, level

   отме́тка высоты́ (глубины́) ― otmétka vysotý (glubiný) ― altitude (depth) mark

• отмеча́ть (otmečátʹ), отме́тить (otmétitʹ)