обложити
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian обложи́ти (obložíti). By surface analysis, об- (ob-) + ложи́ти (ložýty).
Pronunciation
- IPA(key): [ɔbɫɔˈʒɪte]
Verb
обложи́ти • (obložýty) pf (transitive)
- to put around, to surround with
- Synonym: обкла́сти (obklásty)
- to put all over, to cover with
- Synonyms: обкла́сти (obklásty), покри́ти (pokrýty)
- to cover, to envelop, to engulf
- Synonyms: обгорну́ти (obhornúty), покри́ти (pokrýty), обкла́сти (obklásty)
- to lay siege, to besiege
- Synonym: обсади́ти (obsadýty)
- (hunting) to surround (an animal, a group of animals)
- Synonym: оточи́ти (otočýty)
- (dated) to decorate, to embellish
- Synonyms: оздо́блювати (ozdóbljuvaty), обшива́ти (obšyváty)
- (rare) to put to bed
Conjugation
Conjugation of обложи́ти, обложи́ть (class 4c, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | обложи́ти, обложи́ть obložýty, obložýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | обло́жений oblóženyj impersonal: обло́жено oblóženo |
| adverbial | — | обложи́вши obložývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | обложу́ obložú |
| 2nd singular ти |
— | обло́жиш oblóžyš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | обло́жить oblóžytʹ |
| 1st plural ми |
— | обло́жим, обло́жимо oblóžym, oblóžymo |
| 2nd plural ви |
— | обло́жите oblóžyte |
| 3rd plural вони |
— | обло́жать oblóžatʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | обложі́м, обложі́мо obložím, obložímo |
| second-person | обложи́ obložý |
обложі́ть obložítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
обложи́в obložýv |
обложи́ли obložýly |
| feminine я / ти / вона |
обложи́ла obložýla | |
| neuter воно |
обложи́ло obložýlo | |
Derived terms
- облі́жний (oblížnyj)
- обло́га f (oblóha)
- обло́жник f (oblóžnyk)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “обложити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “обложити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “обложити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “обложити”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “обложити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “обложити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “обложити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.