наплывать
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [nəpɫɨˈvatʲ]
Verb
наплыва́ть • (naplyvátʹ) impf (perfective наплы́ть)
- to swim, to float (на (na) + accusative, into something/someone), to bump into while swimming or floating
- to move/sweep (на (na) + accusative, over something/someone, e.g. clouds over the sun)
- to accumulate while flowing, to flood (in some amount, often a lot; of liquid or a viscous material such as mud)
- to emanate (of sounds or smells)
- (intransitive) to materialize (of thoughts or feelings)
- to form a residue
Conjugation
Conjugation of наплыва́ть (class 1a imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | наплыва́ть naplyvátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | наплыва́ющий naplyvájuščij | наплыва́вший naplyvávšij |
| passive | — | — |
| adverbial | наплыва́я naplyvája | наплыва́в naplyváv, наплыва́вши naplyvávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | наплыва́ю naplyváju | бу́ду наплыва́ть búdu naplyvátʹ |
| 2nd singular (ты) | наплыва́ешь naplyváješʹ | бу́дешь наплыва́ть búdešʹ naplyvátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | наплыва́ет naplyvájet | бу́дет наплыва́ть búdet naplyvátʹ |
| 1st plural (мы) | наплыва́ем naplyvájem | бу́дем наплыва́ть búdem naplyvátʹ |
| 2nd plural (вы) | наплыва́ете naplyvájete | бу́дете наплыва́ть búdete naplyvátʹ |
| 3rd plural (они́) | наплыва́ют naplyvájut | бу́дут наплыва́ть búdut naplyvátʹ |
| imperative | singular | plural |
| наплыва́й naplyváj | наплыва́йте naplyvájte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | наплыва́л naplyvál | наплыва́ли naplyváli |
| feminine (я/ты/она́) | наплыва́ла naplyvála | |
| neuter (оно́) | наплыва́ло naplyválo | |
Derived terms
- наплы́вание (naplývanije)
- наплы́в (naplýv), наплывно́й (naplyvnój)
Related terms
- плыть impf (plytʹ), поплы́ть pf (poplýtʹ)
- пла́вать (plávatʹ)
- пла́вание (plávanije)
- плав (plav)
- пла́вающий (plávajuščij)
- плаву́чий (plavúčij), плаву́честь (plavúčestʹ)
- пла́вки (plávki)
- плаву́нчик (plavúnčik)
- плавни́к (plavník)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.