нагло

на́гло • (náglo) (comparative по́-на́гло, superlative на́й-на́гло)

1. impertinently, impudently

на́гло • (náglo)

1. indefinite neuter singular of на́гъл (nágǎl)

• IPA^(key): [ˈnaɡɫɔ]

нагло • (naglo) (comparative понагло, superlative најнагло)

1. suddenly, abruptly

Inherited from Old East Slavic наглъ (naglŭ, “quick”), from Proto-Slavic *naglъ. Per Vasmer, cognates include Sanskrit अञ्जसा (añjasā, “soon, suddenly”), अञ्जस् (añjas, “instantly, quickly”) and Gothic 𐌰𐌽𐌰𐌺𐍃 (anaks, “suddenly”).

• IPA^(key): [ˈnaɡɫə]

• Audio

  (file)

на́гло • (náglo)

1. impertinently, impudently

   и вот одна́жды я, недо́лго ду́мая, на́гло напроси́лся её провожа́ть

   i vot odnáždy ja, nedólgo dúmaja, náglo naprosílsja jejó provožátʹ

   and then one day I, not thinking any further, impertinently asked to accompany her

на́гло • (náglo)

1. short neuter singular of на́глый (náglyj)

• IPA^(key): /nâːɡlo/
• Hyphenation: на‧гло

на̑гло (Latin spelling nȃglo)

1. suddenly
2. hastily
3. rashly

на́глий (náhlyj) +‎ -о (-o)

• IPA^(key): [ˈnaɦɫɔ]

• Audio

  (file)

на́гло • (náhlo)

1. suddenly, unexpectedly

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “нагло”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “нагло”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN