мятам
See also: матам
Bulgarian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *mětati, derived via vṛddhi from *metati (“to throw”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmʲa̟tɐm]
Verb
мя́там • (mjátam) first-singular present indicative, impf (perfective ме́тна)
- (transitive) to throw, to cast, to toss
- (ditransitive) to pass [something] by tossing [it onto someone]
- (transitive) to slam, to throw down [somebody/something]
- (transitive) to fling, to toss up (a blanket, laundry on a line, etc.)
- (reflexive with се) to toss and turn, to move restlessly
- мятам се насам-натам
- mjatam se nasam-natam
- to jitter, to misconduct oneself
- (literally, “to toss oneself hither and thither”)
- (reflexive with се) to leap (onto a ride)
- (reflexive with се, figurative) to take after, to resemble (a relative, a character)
- метнал се е на някого ― metnal se e na njakogo ― to have taken after somebody
Conjugation
Conjugation of мя́там (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | мя́тащ mjátašt |
мя́тал, мята́л1 mjátal, mjatál1 |
мя́тал mjátal |
мя́тан mjátan |
мя́тайки mjátajki | |
| definite subject form | мя́тащият mjátaštijat |
мя́талият, мята́лият1 mjátalijat, mjatálijat1 |
— | мя́таният mjátanijat | |||
| definite object form | мя́тащия mjátaštija |
мя́талия, мята́лия1 mjátalija, mjatálija1 |
— | мя́тания mjátanija | |||
| feminine | indefinite | мя́таща mjátašta |
мя́тала, мята́ла1 mjátala, mjatála1 |
мя́тала mjátala |
мя́тана mjátana | ||
| definite | мя́тащата mjátaštata |
мя́талата, мята́лата1 mjátalata, mjatálata1 |
— | мя́таната mjátanata | |||
| neuter | indefinite | мя́тащо mjátašto |
мя́тало, мята́ло1 mjátalo, mjatálo1 |
мя́тало mjátalo |
мя́тано mjátano |
мя́тане mjátane | |
| definite | мя́тащото mjátaštoto |
мя́талото, мята́лото1 mjátaloto, mjatáloto1 |
— | мя́таното mjátanoto |
мя́тането mjátaneto | ||
| plural | indefinite | мя́тащи mjátašti |
мя́тали, мята́ли1 mjátali, mjatáli1 |
мя́тали mjátali |
мя́тани mjátani |
мя́тания, мя́танета mjátanija, mjátaneta | |
| definite | мя́тащите mjátaštite |
мя́талите, мята́лите1 mjátalite, mjatálite1 |
— | мя́таните mjátanite |
мя́танията, мя́танетата mjátanijata, mjátanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | мя́там mjátam |
мя́таш mjátaš |
мя́та mjáta |
мя́таме mjátame |
мя́тате mjátate |
мя́тат mjátat | |
| imperfect | мя́тах mjátah |
мя́таше mjátaše |
мя́таше mjátaše |
мя́тахме mjátahme |
мя́тахте mjátahte |
мя́таха mjátaha | |
| aorist | мя́тах, мята́х1 mjátah, mjatáh1 |
мя́та, мята́1 mjáta, mjatá1 |
мя́та, мята́1 mjáta, mjatá1 |
мя́тахме, мята́хме1 mjátahme, mjatáhme1 |
мя́тахте, мята́хте1 mjátahte, mjatáhte1 |
мя́таха, мята́ха1 mjátaha, mjatáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and мя́тал/мята́л1 m, мя́тала/мята́ла1 f, мя́тало/мята́ло1 n, or мя́тали/мята́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and мя́тал/мята́л1 m, мя́тала/мята́ла1 f, мя́тало/мята́ло1 n, or мя́тали/мята́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and мя́тал/мята́л1 m, мя́тала/мята́ла1 f, мя́тало/мята́ло1 n, or мя́тали/мята́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and мя́тал/мята́л1 m, мя́тала/мята́ла1 f, мя́тало/мята́ло1 n, or мя́тали/мята́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and мя́тал m, мя́тала f, мя́тало n, or мя́тали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and мя́тал/мята́л1 m, мя́тала/мята́ла1 f, мя́тало/мята́ло1 n, or мя́тали/мята́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and мя́тал/мята́л1 m, мя́тала/мята́ла1 f, мя́тало/мята́ло1 n, or мя́тали/мята́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and мя́тал/мята́л1 m, мя́тала/мята́ла1 f, мя́тало/мята́ло1 n, or мя́тали/мята́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and мя́тал m, мя́тала f, мя́тало n, or мя́тали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and мя́тал/мята́л1 m, мя́тала/мята́ла1 f, мя́тало/мята́ло1 n, or мя́тали/мята́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and мя́тал/мята́л1 m, мя́тала/мята́ла1 f, мя́тало/мята́ло1 n, or мя́тали/мята́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and мя́тал m, мя́тала f, мя́тало n, or мя́тали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and мя́тал/мята́л1 m, мя́тала/мята́ла1 f, мя́тало/мята́ло1 n, or мя́тали/мята́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and мя́тал/мята́л1 m, мя́тала/мята́ла1 f, мя́тало/мята́ло1 n, or мя́тали/мята́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and мя́тал/мята́л1 m, мя́тала/мята́ла1 f, мя́тало/мята́ло1 n, or мя́тали/мята́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and мя́тал/мята́л1 m, мя́тала/мята́ла1 f, мя́тало/мята́ло1 n, or мя́тали/мята́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| мя́тай mjátaj |
мя́тайте mjátajte |
||||||
1Dialectally marked.
Conjugation of мя́там се (conjugation 3, imperfective, reflexive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | мя́тащ се mjátašt se |
мя́тал се, мята́л се1 mjátal se, mjatál se1 |
мя́тал се mjátal se |
— | мя́тайки се mjátajki se | |
| definite subject form | мя́тащият се mjátaštijat se |
мя́талият се, мята́лият се1 mjátalijat se, mjatálijat se1 |
— | — | |||
| definite object form | мя́тащия се mjátaštija se |
мя́талия се, мята́лия се1 mjátalija se, mjatálija se1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | мя́таща се mjátašta se |
мя́тала се, мята́ла се1 mjátala se, mjatála se1 |
мя́тала се mjátala se |
— | ||
| definite | мя́тащата се mjátaštata se |
мя́талата се, мята́лата се1 mjátalata se, mjatálata se1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | мя́тащо се mjátašto se |
мя́тало се, мята́ло се1 mjátalo se, mjatálo se1 |
мя́тало се mjátalo se |
— | мя́тане mjátane | |
| definite | мя́тащото се mjátaštoto se |
мя́талото се, мята́лото се1 mjátaloto se, mjatáloto se1 |
— | — | мя́тането mjátaneto | ||
| plural | indefinite | мя́тащи се mjátašti se |
мя́тали се, мята́ли се1 mjátali se, mjatáli se1 |
мя́тали се mjátali se |
— | мя́тания, мя́танета mjátanija, mjátaneta | |
| definite | мя́тащите се mjátaštite se |
мя́талите се, мята́лите се1 mjátalite se, mjatálite se1 |
— | — | мя́танията, мя́танетата mjátanijata, mjátanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | мя́там се mjátam se |
мя́таш се mjátaš se |
мя́та се mjáta se |
мя́таме се mjátame se |
мя́тате се mjátate se |
мя́тат се mjátat se | |
| imperfect | мя́тах се mjátah se |
мя́таше се mjátaše se |
мя́таше се mjátaše se |
мя́тахме се mjátahme se |
мя́тахте се mjátahte se |
мя́таха се mjátaha se | |
| aorist | мя́тах се, мята́х се1 mjátah se, mjatáh se1 |
мя́та се, мята́ се1 mjáta se, mjatá se1 |
мя́та се, мята́ се1 mjáta se, mjatá se1 |
мя́тахме се, мята́хме се1 mjátahme se, mjatáhme se1 |
мя́тахте се, мята́хте се1 mjátahte se, mjatáhte se1 |
мя́таха се, мята́ха се1 mjátaha se, mjatáha se1 | |
| future | pos. | Use ще се followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да се followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да се followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and мя́тал се/мята́л се1 m, мя́тала се/мята́ла се1 f, мя́тало се/мята́ло се1 n, or мя́тали се/мята́ли се1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and мя́тал се/мята́л се1 m, мя́тала се/мята́ла се1 f, мя́тало се/мята́ло се1 n, or мя́тали се/мята́ли се1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and мя́тал се/мята́л се1 m, мя́тала се/мята́ла се1 f, мя́тало се/мята́ло се1 n, or мя́тали се/мята́ли се1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and мя́тал се/мята́л се1 m, мя́тала се/мята́ла се1 f, мя́тало се/мята́ло се1 n, or мя́тали се/мята́ли се1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and мя́тал се m, мя́тала се f, мя́тало се n, or мя́тали се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and мя́тал се/мята́л се1 m, мя́тала се/мята́ла се1 f, мя́тало се/мята́ло се1 n, or мя́тали се/мята́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and мя́тал се/мята́л се1 m, мя́тала се/мята́ла се1 f, мя́тало се/мята́ло се1 n, or мя́тали се/мята́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and мя́тал се/мята́л се1 m, мя́тала се/мята́ла се1 f, мя́тало се/мята́ло се1 n, or мя́тали се/мята́ли се1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and мя́тал се m, мя́тала се f, мя́тало се n, or мя́тали се pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and мя́тал се/мята́л се1 m, мя́тала се/мята́ла се1 f, мя́тало се/мята́ло се1 n, or мя́тали се/мята́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and мя́тал се/мята́л се1 m, мя́тала се/мята́ла се1 f, мя́тало се/мята́ло се1 n, or мя́тали се/мята́ли се1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and мя́тал се m, мя́тала се f, мя́тало се n, or мя́тали се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and мя́тал се/мята́л се1 m, мя́тала се/мята́ла се1 f, мя́тало се/мята́ло се1 n, or мя́тали се/мята́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and мя́тал се/мята́л се1 m, мя́тала се/мята́ла се1 f, мя́тало се/мята́ло се1 n, or мя́тали се/мята́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and мя́тал се/мята́л се1 m, мя́тала се/мята́ла се1 f, мя́тало се/мята́ло се1 n, or мя́тали се/мята́ли се1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and мя́тал се/мята́л се1 m, мя́тала се/мята́ла се1 f, мя́тало се/мята́ло се1 n, or мя́тали се/мята́ли се1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| мя́тай се mjátaj se |
мя́тайте се mjátajte se |
||||||
1Dialectally marked.
Derived terms
- мя́ткам (mjátkam), мя́твам (mjátvam) (semelfactive)
- вмя́там impf (vmjátam), вме́тна pf (vmétna)
- замя́там impf (zamjátam), заме́тна pf (zamétna)
- намя́там impf (namjátam), наме́тна pf (namétna)
- отмя́там impf (otmjátam), отме́тна pf (otmétna)
- помя́там impf (pomjátam), поме́тна pf (pométna, “to miscarry”)
- подмя́там impf (podmjátam), подме́тна pf (podmétna)
- премя́там impf (premjátam), преме́тна pf (premétna)
- размя́там impf (razmjátam), разме́тна pf (razmétna)
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmʲatəm]
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.