молодой человек

Russian

молодо́й челове́к • (molodój čelovék) m anim (genitive молодо́го челове́ка, nominative plural молоды́е лю́ди or молоды́е челове́ки^*, genitive plural молоды́х люде́й or молоды́х челове́к or молоды́х челове́ков^*) (* Plural челове́к (čelovék) is used with numbers.)

young man, lad, boy, guy
Она́ уже́ встреча́ется с одни́м молоды́м челове́ком.
Oná užé vstrečájetsja s odním molodým čelovékom.
She's already dating a guy (literally a "young man"). ("young" is not focused here)
young man, sir, master (an informal form of address, sometimes used to address not so young men or little boys)
Coordinate term: (form of address to a young girl or woman) де́вушка (dévuška)

Извини́те, молодо́й челове́к, где здесь по́чта?
Izviníte, molodój čelovék, gde zdesʹ póčta?
Excuse me (sir, young man), where is a post office around here?

Declension of молодо́й челове́к (anim masc-form velar-stem accent-a irreg)

	singular	plural
nominative	молодо́й челове́к molodój čelovék	молоды́е лю́ди^△, молоды́е челове́ки^* molodýje ljúdi^△, molodýje čelovéki^*
genitive	молодо́го челове́ка molodóvo čelovéka	молоды́х люде́й^△, молоды́х челове́к^△, молоды́х челове́ков^* molodýx ljudéj^△, molodýx čelovék^△, molodýx čelovékov^*
dative	молодо́му челове́ку molodómu čelovéku	молоды́м лю́дям^△, молоды́м челове́кам^* molodým ljúdjam^△, molodým čelovékam^*
accusative	молодо́го челове́ка molodóvo čelovéka	молоды́х люде́й^△, молоды́х челове́к^△, молоды́х челове́ков^* molodýx ljudéj^△, molodýx čelovék^△, molodýx čelovékov^*
instrumental	молоды́м челове́ком molodým čelovékom	молоды́ми людьми́^△, молоды́ми челове́ками^* molodými ljudʹmí^△, molodými čelovékami^*
prepositional	молодо́м челове́ке molodóm čelovéke	молоды́х лю́дях^△, молоды́х челове́ках^* molodýx ljúdjax^△, molodýx čelovékax^*

^△Irregular.
^*Plural челове́к (čelovék) is used with numbers.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.