милувати
Ukrainian
Etymology 1
Inherited from Old Ruthenian миловати (milovati), from Old East Slavic миловати (milovati), from Proto-Slavic *milovati. By surface analysis, ми́л (mýl) + -увати (-uvaty).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmɪɫʊʋɐte]
Audio (file)
Verb
ми́лувати • (mýluvaty) impf (perfective поми́лувати) (transitive)
Conjugation
Conjugation of ми́лувати, ми́лувать (class 2a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ми́лувати, ми́лувать mýluvaty, mýluvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | ми́луючи mýlujučy |
ми́лувавши mýluvavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
ми́лую mýluju |
бу́ду ми́лувати, бу́ду ми́лувать, ми́луватиму búdu mýluvaty, búdu mýluvatʹ, mýluvatymu |
| 2nd singular ти |
ми́луєш mýluješ |
бу́деш ми́лувати, бу́деш ми́лувать, ми́луватимеш búdeš mýluvaty, búdeš mýluvatʹ, mýluvatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
ми́лує mýluje |
бу́де ми́лувати, бу́де ми́лувать, ми́луватиме búde mýluvaty, búde mýluvatʹ, mýluvatyme |
| 1st plural ми |
ми́луєм, ми́луємо mýlujem, mýlujemo |
бу́демо ми́лувати, бу́демо ми́лувать, ми́луватимемо, ми́луватимем búdemo mýluvaty, búdemo mýluvatʹ, mýluvatymemo, mýluvatymem |
| 2nd plural ви |
ми́луєте mýlujete |
бу́дете ми́лувати, бу́дете ми́лувать, ми́луватимете búdete mýluvaty, búdete mýluvatʹ, mýluvatymete |
| 3rd plural вони |
ми́лують mýlujutʹ |
бу́дуть ми́лувати, бу́дуть ми́лувать, ми́луватимуть búdutʹ mýluvaty, búdutʹ mýluvatʹ, mýluvatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | ми́луймо mýlujmo |
| second-person | ми́луй mýluj |
ми́луйте mýlujte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
ми́лував mýluvav |
ми́лували mýluvaly |
| feminine я / ти / вона |
ми́лувала mýluvala | |
| neuter воно |
ми́лувало mýluvalo | |
Derived terms
- ми́лування m (mýluvannja)
Prefixed verbs
- зми́луватися pf (zmýluvatysja), змило́вуватися impf (zmylóvuvatysja)
- поми́луватися pf (pomýluvatysja)
Etymology 2
The same as Etymology 1.
Pronunciation
- IPA(key): [meɫʊˈʋate]
Verb
милува́ти • (myluváty) impf (perfective помилува́ти) (transitive)
Conjugation
Conjugation of милува́ти, милува́ть (class 2a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | милува́ти, милува́ть myluváty, myluvátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | милу́ючи mylújučy |
милува́вши myluvávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
милу́ю mylúju |
бу́ду милува́ти, бу́ду милува́ть, милува́тиму búdu myluváty, búdu myluvátʹ, myluvátymu |
| 2nd singular ти |
милу́єш mylúješ |
бу́деш милува́ти, бу́деш милува́ть, милува́тимеш búdeš myluváty, búdeš myluvátʹ, myluvátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
милу́є mylúje |
бу́де милува́ти, бу́де милува́ть, милува́тиме búde myluváty, búde myluvátʹ, myluvátyme |
| 1st plural ми |
милу́єм, милу́ємо mylújem, mylújemo |
бу́демо милува́ти, бу́демо милува́ть, милува́тимемо, милува́тимем búdemo myluváty, búdemo myluvátʹ, myluvátymemo, myluvátymem |
| 2nd plural ви |
милу́єте mylújete |
бу́дете милува́ти, бу́дете милува́ть, милува́тимете búdete myluváty, búdete myluvátʹ, myluvátymete |
| 3rd plural вони |
милу́ють mylújutʹ |
бу́дуть милува́ти, бу́дуть милува́ть, милува́тимуть búdutʹ myluváty, búdutʹ myluvátʹ, myluvátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | милу́ймо mylújmo |
| second-person | милу́й mylúj |
милу́йте mylújte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
милува́в myluváv |
милува́ли myluvály |
| feminine я / ти / вона |
милува́ла myluvála | |
| neuter воно |
милува́ло myluválo | |
Derived terms
- милува́ння m (myluvánnja)
- милува́тися impf (myluvátysja)
Prefixed verbs
- замилува́ти pf (zamyluváty), замило́вувати impf (zamylóvuvaty)
- замилува́тися pf (zamyluvátysja), замило́вуватися impf (zamylóvuvatysja)
- помилува́ти pf (pomyluváty)
Related terms
- ми́лий f (mýlyj)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “милувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “милувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “милувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “милувати”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “милувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “милувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “милувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.