машина
Bashkir
Pronunciation
- IPA(key): [mäˈʂɯ̞.nä], nonstandard [mä.ʃi.ˈnä]
- Hyphenation: ма‧ши‧на
Noun
машина • (maşina)
- motor vehicle, car, automobile
- Уйынсыҡ машина.
- Uyınsıq maşina.
- A toy car.
- Иҫерек килеш машина йөрөтөү.
- İśerek kileş maşina yörötöw.
- Driving a car while intoxicated.
- Ҡалаға барып етмәҫ борон машинабыҙ ватылды.
- Qalağa barıp yetməś boron maşinabıź vatıldı.
- Our car broke down before we reached the town.
- Биш-алты ғына йәшлек малай-ҡыҙҙар, машиналар араһында йөрөп, хәйер һорай.
- Biş-altı ğına yəşlek malay-qıźźar, maşinalar arahında yöröp, xəyer horay.
- Boys (and) girls of just five (or) six years old are asking for alms while they walk around cars.
- (colloquial) Any type of household machine, electric or mechanic device, such as washing machine, milk separator etc.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
absolute | машина (maşina) | машиналар (maşinalar) |
definite genitive | машинаның (maşinanıñ) | машиналарҙың (maşinalarźıñ) |
dative | машинаға (maşinağa) | машиналарға (maşinalarğa) |
definite accusative | машинаны (maşinanı) | машиналарҙы (maşinalarźı) |
locative | машинала (maşinala) | машиналарҙа (maşinalarźa) |
ablative | машинанан (maşinanan) | машиналарҙан (maşinalarźan) |
Bulgarian
Pronunciation
- IPA(key): [mɐˈʃinɐ]
Audio (file)
Noun
маши́на • (mašína) f (relational adjective маши́нен)
- machine
- пи́шеща маши́на ― píšešta mašína ― typewriter
Kazakh
Alternative scripts | |
---|---|
Arabic | ماشينا |
Cyrillic | машина |
Latin | maşina |
Yañalif | macina |
Alternative forms
- мәшине (mäşine)
Etymology
Borrowed from Russian маши́на (mašína, “motor vehicle, machine”), from Latin māchina (“a machine, engine, contrivance, device, stratagem, trick”), from Doric Greek μᾱχᾰνᾱ́ (mākhanā́).
Declension
declension of машина
singular (жекеше) | plural (көпше) | |
---|---|---|
nominative (атау септік) | машина (maşina) | машиналар (maşinalar) |
genitive (ілік септік) | машинаның (maşinanyñ) | машиналардың (maşinalardyñ) |
dative (барыс септік) | машинаға (maşinağa) | машиналарға (maşinalarğa) |
accusative (табыс септік) | машинаны (maşinany) | машиналарды (maşinalardy) |
locative (жатыс септік) | машинада (maşinada) | машиналарда (maşinalarda) |
ablative (шығыс септік) | машинадан (maşinadan) | машиналардан (maşinalardan) |
instrumental (көмектес септік) | машинамен (maşinamen) | машиналармен (maşinalarmen) |
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmaʃina] (stilted)
- IPA(key): [maˈʃina] (nonstandard, common)
- Hyphenation: ма‧ши‧на
Noun
ма́шина • (mášina) f (plural ма́шини, relational adjective ма́шински, diminutive ма́шинка)
- machine
- (colloquial) motor vehicle
Usage notes
- Most Macedonians pronounce it as маши́на, маши́ни and маши́нка but that is nonstandard.
Declension
References
- “машина” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu
Russian
Etymology
Borrowed from German Maschine (“machine, engine”), from French machine, from Latin māchina, from Ancient Greek μαχανά (makhaná, “machine, tool”).
Pronunciation
- IPA(key): [mɐˈʂɨnə]
Audio (file)
Noun
маши́на • (mašína) f inan (genitive маши́ны, nominative plural маши́ны, genitive plural маши́н, relational adjective маши́нный, diminutive маши́нка)
- (colloquial) car, motor vehicle
- machine
- (colloquial, dated) computer
- (physics, colloquial) accelerator
Declension
Synonyms
- механи́зм m (mexanízm)
- (automobile): автомоби́ль m (avtomobílʹ)
Derived terms
- маши́на вре́мени f (mašína vrémeni)
- маши́на Тью́ринга f (mašína Tʹjúringa)
- пожа́рная маши́на f (požárnaja mašína)
- парова́я маши́на f (parovája mašína)
- посудомо́ечная маши́на f (posudomóječnaja mašína)
- санита́рная маши́на f (sanitárnaja mašína)
- снегоубо́рочная маши́на f (snegoubóročnaja mašína)
- стира́льная маши́на f (stirálʹnaja mašína)
- суши́льная маши́на f (sušílʹnaja mašína)
- углова́я шлифова́льная маши́на f (uglovája šlifoválʹnaja mašína)
- шве́йная маши́на f (švéjnaja mašína)
- формо́вочная маши́на f (formóvočnaja mašína)
Related terms
- машини́ст m (mašiníst), машини́стка f (mašinístka)
- маши́нопись f (mašínopisʹ)
- машина́льный (mašinálʹnyj)
Descendants
- → Armenian: մեքենա (mekʻena) (semantic loan)
- → Azerbaijani: maşın
- → Bashkir: машина (maşina)
- → Bezhta: машина (mašina)
- → Crimean Tatar: maşna
- → Ingrian: mašina
- → Kazakh: машина (maşina), мәшине (mäşine)
- → Kildin Sami: машына (mašyna)
- → Komi-Yazva: мөшина (måšina)
- → Kyrgyz: машина (maşina)
- → Mandarin: 馬神/马神 (mǎshén)
- → Mongolian: машин (mašin)
- → Tatar: машина (maşina)
- → Udmurt: машина (mašina)
- → Uyghur: ماشىنا (mashina)
- → Uzbek: mashina
- → Veps: mašin
- → Yakut: массыына (massıına)
See also
- махи́на f (maxína)
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /maʃǐːna/
- Hyphenation: ма‧ши‧на
Udmurt
Pronunciation
- IPA(key): [mäʃiˈnä]
- Rhymes: -ä
- Hyphenation: ма‧ши‧на
Declension
Declension of машина (soft declension)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | машина mašina |
машинаос mašinaos |
accusative | машинаез mašinajez |
машинаосыз mašinaosyz |
genitive | машиналэн mašinalen |
машинаослэн mašinaoslen |
dative | машиналы mašinaly |
машинаослы mašinaosly |
ablative | машиналэсь mašinaleś |
машинаослэсь mašinaosleś |
instrumental | машинаен mašinajen |
машинаосын mašinaosyn |
abessive | машинатэк mašinatek |
машинаостэк mašinaostek |
adverbial | машиная mašinaja |
машинаосъя mašinaosja |
inessive | машинаын mašinayn |
машинаосын mašinaosyn |
illative | машинае mašinaje |
машинаосы mašinaosy |
elative | машинаысь mašinayś |
машинаосысь mašinaosyś |
egressive | машинаысьен mašinayśjen |
машинаосысьен mašinaosyśjen |
terminative | машинаозь mašinaoź |
машинаосозь mašinaosoź |
prolative | машинатӥ mašinati |
машинаосытӥ mašinaosyti |
allative | машиналань mašinalań |
машинаослань mašinaoslań |
Possessive forms of машина
1st singular possessive forms of машина
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | машинае mašinaje |
машинаосы mašinaosy |
accusative | машинаме mašiname |
машинаосме mašinaosme |
genitive | машинаелэн mašinajelen |
машинаосылэн mašinaosylen |
dative | машинаелы mašinajely |
машинаосылы mašinaosyly |
ablative | машинаелэсь mašinajeleś |
машинаосылэсь mašinaosyleś |
instrumental | машинаеным mašinajenym |
машинаосыным mašinaosynym |
2nd singular possessive forms of машина
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | машинаед mašinajed |
машинаосыд mašinaosyd |
accusative | машинадэ mašinade |
машинаостэ mašinaoste |
genitive | машинаедлэн mašinajedlen |
машинаосыдлэн mašinaosydlen |
dative | машинаедлы mašinajedly |
машинаосыдлы mašinaosydly |
ablative | машинаедлэсь mašinajedleś |
машинаосыдлэсь mašinaosydleś |
instrumental | машинаеныд mašinajenyd |
машинаосыныд mašinaosynyd |
3rd singular possessive forms of машина
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | машинаез mašinajez |
машинаосыз mašinaosyz |
accusative | машиназэ mašinaze |
машинаоссэ mašinaosse |
genitive | машинаезлэн mašinajezlen |
машинаосызлэн mašinaosyzlen |
dative | машинаезлы mašinajezly |
машинаосызлы mašinaosyzly |
ablative | машинаезлэсь mašinajezleś |
машинаосызлэсь mašinaosyzleś |
instrumental | машинаеныз mašinajenyz |
машинаосыныз mašinaosynyz |
1st plural possessive forms of машина
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | машинамы mašinamy |
машинаосмы mašinaosmy |
accusative | машинамэс mašinames |
машинаосмес mašinaosmes |
genitive | машинамылэн mašinamylen |
машинаосмылэн mašinaosmylen |
dative | машинамылы mašinamyly |
машинаосмылы mašinaosmyly |
ablative | машинамылэсь mašinamyleś |
машинаосмылэсь mašinaosmyleś |
instrumental | машинаенымы mašinajenymy |
машинаосынымы mašinaosynymy |
2nd plural possessive forms of машина
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | машинады mašinady |
машинаосты mašinaosty |
accusative | машинадэс mašinades |
машинаостэс mašinaostes |
genitive | машинадылэн mašinadylen |
машинаостылэн mašinaostylen |
dative | машинадылы mašinadyly |
машинаостылы mašinaostyly |
ablative | машинадылэсь mašinadyleś |
машинаостылэсь mašinaostyleś |
instrumental | машинаеныды mašinajenydy |
машинаосыныды mašinaosynydy |
3rd plural possessive forms of машина
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | машиназы mašinazy |
машинаоссы mašinaossy |
accusative | машиназэс mašinazes |
машинаоссэс mašinaosses |
genitive | машиназылэн mašinazylen |
машинаоссылэн mašinaossylen |
dative | машиназылы mašinazyly |
машинаоссылы mašinaossyly |
ablative | машиназылэсь mašinazyleś |
машинаоссылэсь mašinaossyleś |
instrumental | машинаенызы mašinajenyzy |
машинаосынызы mašinaosynyzy |
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “машина”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 426
- R. S. Nasibullin, V. G. Semenov (2013) “машина”, in Системно-Тематический Русско-Удмуртский Словарь [Systematic-Thematic Russian-Udmurt Dictionary], Izhevsk: Ассоциация «Научная книга», page 122
- A. Butolina, editor (1942), “машина”, in Русско-Удмуртский словарь [Russian-Udmurt dictionary], Izhevsk: Удмуртгосиздат, page 201
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [mɐˈʃɪnɐ]
Audio (file)
Noun
маши́на • (mašýna) f inan (genitive маши́ни, nominative plural маши́ни, genitive plural маши́н)
- car, automobile, motor vehicle
- Synonym: автомобіль (avtomobilʹ)
- machine
- mechanism
- (Canada, dated) agricultural implement / farm equipment, especially a threshing machine, or tractor
Declension
Declension of маши́на (inan hard fem-form accent-a)
Derived terms
- пра́льна маши́на f (prálʹna mašýna, “washing machine”)
- суши́льна маши́на f (sušýlʹna mašýna, “tumble dryer”)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “машина”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “машина”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.