лоп

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Permic *lɔp, from Proto-Uralic *läppe.

Noun

лоп • (lop)

  1. spleen

Komi-Zyrian

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈlop/, [ˈɫo̞p]
  • Hyphenation: лоп

Etymology 1

From Proto-Permic *lɔp, from Proto-Uralic *läppe. Cognates include Hungarian lép and Eastern Mari леп (ĺep).

Noun

лоп • (lop)

  1. spleen
Declension
Declension of лоп (stem: лопт-)
singular plural
nominative лоп (lop) лопъяс (lopjas)
accusative I* лоп (lop) лопъяс (lopjas)
II* лоптӧс (loptös) лопъясӧс (lopjasös)
instrumental лоптӧн (loptön) лопъясӧн (lopjasön)
comitative лопкӧд (lopköd) лопъяскӧд (lopjasköd)
caritive лоптӧг (loptög) лопъястӧг (lopjastög)
consecutive лопла (lopla) лопъясла (lopjasla)
genitive лоплӧн (loplön) лопъяслӧн (lopjaslön)
ablative лоплысь (loplyś) лопъяслысь (lopjaslyś)
dative лоплы (loply) лопъяслы (lopjasly)
inessive лоптын (loptyn) лопъясын (lopjasyn)
elative лоптысь (loptyś) лопъясысь (lopjasyś)
illative лоптӧ (loptö) лопъясӧ (lopjasö)
egressive лопсянь (lopśań) лопъяссянь (lopjasśań)
approximative лоплань (loplań) лопъяслань (lopjaslań)
terminative лоптӧдз (loptödź) лопъясӧдз (lopjasödź)
prolative I лоптӧд (loptöd) лопъясӧд (lopjasöd)
II лопті (lopti) лопъясті (lopjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of лоп
First person singular
singular plural
nominative лоптӧй (loptöj) лопъясӧй (lopjasöj)
accusative I* лоптӧй (loptöj) лопъясӧй (lopjasöj)
II* лоптӧс (loptös) лопъясӧс (lopjasös)
instrumental лопнам (lopnam) лопъяснам (lopjasnam)
comitative лоптӧйкӧд (loptöjköd) лопъясӧйкӧд (lopjasöjköd)
caritive лоптӧгым (loptögym) лопъястӧгым (lopjastögym)
consecutive лоптӧйла (loptöjla) лопъясӧйла (lopjasöjla)
genitive лоптӧйлӧн (loptöjlön) лопъясӧйлӧн (lopjasöjlön)
ablative лоптӧйлысь (loptöjlyś) лопъясӧйлысь (lopjasöjlyś)
dative лоптӧйлы (loptöjly) лопъясӧйлы (lopjasöjly)
inessive лоптам (loptam) лопъясам (lopjasam)
elative лопсьым (lopśym) лопъяссьым (lopjasśym)
illative лоптам (loptam) лопъясам (lopjasam)
egressive лопсяньым (lopśańym) лопъяссяньым (lopjasśańym)
approximative лопланьым (loplańym) лопъясланьым (lopjaslańym)
terminative лоптӧдзым (loptödźym) лопъясӧдзым (lopjasödźym)
prolative I лоптӧдым (loptödym) лопъясӧдым (lopjasödym)
II лоптіым (loptiym) лопъястіым (lopjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative лоптыд (loptyd) лопъясыд (lopjasyd)
accusative I* лоптыд (loptyd) лопъясыд (lopjasyd)
II* лоптӧ (loptö) лопъястӧ (lopjastö)
instrumental лопнад (lopnad) лопъяснад (lopjasnad)
comitative лоптыдкӧд (loptydköd) лопъясыдкӧд (lopjasydköd)
caritive лоптӧгыд (loptögyd) лопъястӧгыд (lopjastögyd)
consecutive лоптыдла (loptydla) лопъясыдла (lopjasydla)
genitive лоптыдлӧн (loptydlön) лопъясыдлӧн (lopjasydlön)
ablative лоптыдлысь (loptydlyś) лопъясыдлысь (lopjasydlyś)
dative лоптыдлы (loptydly) лопъясыдлы (lopjasydly)
inessive лоптад (loptad) лопъясад (lopjasad)
elative лопсьыд (lopśyd) лопъяссьыд (lopjasśyd)
illative лоптад (loptad) лопъясад (lopjasad)
egressive лопсяньыд (lopśańyd) лопъяссяньыд (lopjasśańyd)
approximative лопланьыд (loplańyd) лопъясланьыд (lopjaslańyd)
terminative лоптӧдзыд (loptödźyd) лопъясӧдзыд (lopjasödźyd)
prolative I лоптӧдыд (loptödyd) лопъясӧдыд (lopjasödyd)
II лоптіыд (loptiyd) лопъястіыд (lopjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative лоптыс (loptys) лопъясыс (lopjasys)
accusative I* лоптыс (loptys) лопъясыс (lopjasys)
II* лопсӧ (lopsö) лопъяссӧ (lopjassö)
instrumental лопнас (lopnas) лопъяснас (lopjasnas)
comitative лоптыскӧд (loptysköd) лопъясыскӧд (lopjasysköd)
caritive лоптӧгыс (loptögys) лопъястӧгыс (lopjastögys)
consecutive лоптысла (loptysla) лопъясысла (lopjasysla)
genitive лоптыслӧн (loptyslön) лопъясыслӧн (lopjasyslön)
ablative лоптыслысь (loptyslyś) лопъясыслысь (lopjasyslyś)
dative лоптыслы (loptysly) лопъясыслы (lopjasysly)
inessive лоптас (loptas) лопъясас (lopjasas)
elative лопсьыс (lopśys) лопъяссьыс (lopjasśys)
illative лоптас (loptas) лопъясас (lopjasas)
egressive лопсяньыс (lopśańys) лопъяссяньыс (lopjasśańys)
approximative лопланьыс (loplańys) лопъясланьыс (lopjaslańys)
terminative лоптӧдзыс (loptödźys) лопъясӧдзыс (lopjasödźys)
prolative I лоптӧдыс (loptödys) лопъясӧдыс (lopjasödys)
II лоптіыс (loptiys) лопъястіыс (lopjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative лопным (lopnym) лопъясным (lopjasnym)
accusative I* лопным (lopnym) лопъясным (lopjasnym)
II* лопнымӧ (lopnymö) лопъяснымӧ (lopjasnymö)
instrumental лопнаным (lopnanym) лопъяснаным (lopjasnanym)
comitative лопнымкӧд (lopnymköd) лопъяснымкӧд (lopjasnymköd)
caritive лоптӧгным (loptögnym) лопъястӧгным (lopjastögnym)
consecutive лопнымла (lopnymla) лопъяснымла (lopjasnymla)
genitive лопнымлӧн (lopnymlön) лопъяснымлӧн (lopjasnymlön)
ablative лопнымлысь (lopnymlyś) лопъяснымлысь (lopjasnymlyś)
dative лопнымлы (lopnymly) лопъяснымлы (lopjasnymly)
inessive лоптаным (loptanym) лопъясаным (lopjasanym)
elative лопсьыным (lopśynym) лопъяссьыным (lopjasśynym)
illative лоптаным (loptanym) лопъясаным (lopjasanym)
egressive лопсяньным (lopśańnym) лопъяссяньным (lopjasśańnym)
approximative лопланьным (loplańnym) лопъясланьным (lopjaslańnym)
terminative лоптӧдзным (loptödźnym) лопъясӧдзным (lopjasödźnym)
prolative I лоптӧдным (loptödnym) лопъясӧдным (lopjasödnym)
II лоптіным (loptinym) лопъястіным (lopjastinym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative лопныд (lopnyd) лопъясныд (lopjasnyd)
accusative I* лопныд (lopnyd) лопъясныд (lopjasnyd)
II* лопнытӧ (lopnytö) лопъяснытӧ (lopjasnytö)
instrumental лопнаныд (lopnanyd) лопъяснаныд (lopjasnanyd)
comitative лопныдкӧд (lopnydköd) лопъясныдкӧд (lopjasnydköd)
caritive лоптӧгныд (loptögnyd) лопъястӧгныд (lopjastögnyd)
consecutive лопныдла (lopnydla) лопъясныдла (lopjasnydla)
genitive лопныдлӧн (lopnydlön) лопъясныдлӧн (lopjasnydlön)
ablative лопныдлысь (lopnydlyś) лопъясныдлысь (lopjasnydlyś)
dative лопныдлы (lopnydly) лопъясныдлы (lopjasnydly)
inessive лоптаныд (loptanyd) лопъясаныд (lopjasanyd)
elative лопсьыныд (lopśynyd) лопъяссьыныд (lopjasśynyd)
illative лоптаныд (loptanyd) лопъясаныд (lopjasanyd)
egressive лопсяньныд (lopśańnyd) лопъяссяньныд (lopjasśańnyd)
approximative лопланьныд (loplańnyd) лопъясланьныд (lopjaslańnyd)
terminative лоптӧдзныд (loptödźnyd) лопъясӧдзныд (lopjasödźnyd)
prolative I лоптӧдныд (loptödnyd) лопъясӧдныд (lopjasödnyd)
II лоптіныд (loptinyd) лопъястіныд (lopjastinyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative лопныс (lopnys) лопъясныс (lopjasnys)
accusative I* лопныс (lopnys) лопъясныс (lopjasnys)
II* лопнысӧ (lopnysö) лопъяснысӧ (lopjasnysö)
instrumental лопнаныс (lopnanys) лопъяснаныс (lopjasnanys)
comitative лопнымкӧс (lopnymkös) лопъяснымкӧс (lopjasnymkös)
caritive лоптӧгныс (loptögnys) лопъястӧгныс (lopjastögnys)
consecutive лопнысла (lopnysla) лопъяснысла (lopjasnysla)
genitive лопныслӧн (lopnyslön) лопъясныслӧн (lopjasnyslön)
ablative лопныслысь (lopnyslyś) лопъясныслысь (lopjasnyslyś)
dative лопныслы (lopnysly) лопъясныслы (lopjasnysly)
inessive лоптаныс (loptanys) лопъясаныс (lopjasanys)
elative лопсьыныс (lopśynys) лопъяссьыныс (lopjasśynys)
illative лоптаныс (loptanys) лопъясаныс (lopjasanys)
egressive лопсяньныс (lopśańnys) лопъяссяньныс (lopjasśańnys)
approximative лопланьныс (loplańnys) лопъясланьныс (lopjaslańnys)
terminative лоптӧдзныс (loptödźnys) лопъясӧдзныс (lopjasödźnys)
prolative I лоптӧдныс (loptödnys) лопъясӧдныс (lopjasödnys)
II лоптіныс (loptinys) лопъястіныс (lopjastinys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Etymology 2

From Proto-Permic *lɔp, from Proto-Uralic *lappɜ (“flat surface”). Cognate with Hungarian lapos (“flat”) and Moksha лапш (lapš, “flat”).

Noun

лоп • (lop)

  1. blade
Declension
Declension of лоп (stem: лопт-)
singular plural
nominative лоп (lop) лопъяс (lopjas)
accusative I* лоп (lop) лопъяс (lopjas)
II* лоптӧс (loptös) лопъясӧс (lopjasös)
instrumental лоптӧн (loptön) лопъясӧн (lopjasön)
comitative лопкӧд (lopköd) лопъяскӧд (lopjasköd)
caritive лоптӧг (loptög) лопъястӧг (lopjastög)
consecutive лопла (lopla) лопъясла (lopjasla)
genitive лоплӧн (loplön) лопъяслӧн (lopjaslön)
ablative лоплысь (loplyś) лопъяслысь (lopjaslyś)
dative лоплы (loply) лопъяслы (lopjasly)
inessive лоптын (loptyn) лопъясын (lopjasyn)
elative лоптысь (loptyś) лопъясысь (lopjasyś)
illative лоптӧ (loptö) лопъясӧ (lopjasö)
egressive лопсянь (lopśań) лопъяссянь (lopjasśań)
approximative лоплань (loplań) лопъяслань (lopjaslań)
terminative лоптӧдз (loptödź) лопъясӧдз (lopjasödź)
prolative I лоптӧд (loptöd) лопъясӧд (lopjasöd)
II лопті (lopti) лопъясті (lopjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of лоп
First person singular
singular plural
nominative лоптӧй (loptöj) лопъясӧй (lopjasöj)
accusative I* лоптӧй (loptöj) лопъясӧй (lopjasöj)
II* лоптӧс (loptös) лопъясӧс (lopjasös)
instrumental лопнам (lopnam) лопъяснам (lopjasnam)
comitative лоптӧйкӧд (loptöjköd) лопъясӧйкӧд (lopjasöjköd)
caritive лоптӧгым (loptögym) лопъястӧгым (lopjastögym)
consecutive лоптӧйла (loptöjla) лопъясӧйла (lopjasöjla)
genitive лоптӧйлӧн (loptöjlön) лопъясӧйлӧн (lopjasöjlön)
ablative лоптӧйлысь (loptöjlyś) лопъясӧйлысь (lopjasöjlyś)
dative лоптӧйлы (loptöjly) лопъясӧйлы (lopjasöjly)
inessive лоптам (loptam) лопъясам (lopjasam)
elative лопсьым (lopśym) лопъяссьым (lopjasśym)
illative лоптам (loptam) лопъясам (lopjasam)
egressive лопсяньым (lopśańym) лопъяссяньым (lopjasśańym)
approximative лопланьым (loplańym) лопъясланьым (lopjaslańym)
terminative лоптӧдзым (loptödźym) лопъясӧдзым (lopjasödźym)
prolative I лоптӧдым (loptödym) лопъясӧдым (lopjasödym)
II лоптіым (loptiym) лопъястіым (lopjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative лоптыд (loptyd) лопъясыд (lopjasyd)
accusative I* лоптыд (loptyd) лопъясыд (lopjasyd)
II* лоптӧ (loptö) лопъястӧ (lopjastö)
instrumental лопнад (lopnad) лопъяснад (lopjasnad)
comitative лоптыдкӧд (loptydköd) лопъясыдкӧд (lopjasydköd)
caritive лоптӧгыд (loptögyd) лопъястӧгыд (lopjastögyd)
consecutive лоптыдла (loptydla) лопъясыдла (lopjasydla)
genitive лоптыдлӧн (loptydlön) лопъясыдлӧн (lopjasydlön)
ablative лоптыдлысь (loptydlyś) лопъясыдлысь (lopjasydlyś)
dative лоптыдлы (loptydly) лопъясыдлы (lopjasydly)
inessive лоптад (loptad) лопъясад (lopjasad)
elative лопсьыд (lopśyd) лопъяссьыд (lopjasśyd)
illative лоптад (loptad) лопъясад (lopjasad)
egressive лопсяньыд (lopśańyd) лопъяссяньыд (lopjasśańyd)
approximative лопланьыд (loplańyd) лопъясланьыд (lopjaslańyd)
terminative лоптӧдзыд (loptödźyd) лопъясӧдзыд (lopjasödźyd)
prolative I лоптӧдыд (loptödyd) лопъясӧдыд (lopjasödyd)
II лоптіыд (loptiyd) лопъястіыд (lopjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative лоптыс (loptys) лопъясыс (lopjasys)
accusative I* лоптыс (loptys) лопъясыс (lopjasys)
II* лопсӧ (lopsö) лопъяссӧ (lopjassö)
instrumental лопнас (lopnas) лопъяснас (lopjasnas)
comitative лоптыскӧд (loptysköd) лопъясыскӧд (lopjasysköd)
caritive лоптӧгыс (loptögys) лопъястӧгыс (lopjastögys)
consecutive лоптысла (loptysla) лопъясысла (lopjasysla)
genitive лоптыслӧн (loptyslön) лопъясыслӧн (lopjasyslön)
ablative лоптыслысь (loptyslyś) лопъясыслысь (lopjasyslyś)
dative лоптыслы (loptysly) лопъясыслы (lopjasysly)
inessive лоптас (loptas) лопъясас (lopjasas)
elative лопсьыс (lopśys) лопъяссьыс (lopjasśys)
illative лоптас (loptas) лопъясас (lopjasas)
egressive лопсяньыс (lopśańys) лопъяссяньыс (lopjasśańys)
approximative лопланьыс (loplańys) лопъясланьыс (lopjaslańys)
terminative лоптӧдзыс (loptödźys) лопъясӧдзыс (lopjasödźys)
prolative I лоптӧдыс (loptödys) лопъясӧдыс (lopjasödys)
II лоптіыс (loptiys) лопъястіыс (lopjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative лопным (lopnym) лопъясным (lopjasnym)
accusative I* лопным (lopnym) лопъясным (lopjasnym)
II* лопнымӧ (lopnymö) лопъяснымӧ (lopjasnymö)
instrumental лопнаным (lopnanym) лопъяснаным (lopjasnanym)
comitative лопнымкӧд (lopnymköd) лопъяснымкӧд (lopjasnymköd)
caritive лоптӧгным (loptögnym) лопъястӧгным (lopjastögnym)
consecutive лопнымла (lopnymla) лопъяснымла (lopjasnymla)
genitive лопнымлӧн (lopnymlön) лопъяснымлӧн (lopjasnymlön)
ablative лопнымлысь (lopnymlyś) лопъяснымлысь (lopjasnymlyś)
dative лопнымлы (lopnymly) лопъяснымлы (lopjasnymly)
inessive лоптаным (loptanym) лопъясаным (lopjasanym)
elative лопсьыным (lopśynym) лопъяссьыным (lopjasśynym)
illative лоптаным (loptanym) лопъясаным (lopjasanym)
egressive лопсяньным (lopśańnym) лопъяссяньным (lopjasśańnym)
approximative лопланьным (loplańnym) лопъясланьным (lopjaslańnym)
terminative лоптӧдзным (loptödźnym) лопъясӧдзным (lopjasödźnym)
prolative I лоптӧдным (loptödnym) лопъясӧдным (lopjasödnym)
II лоптіным (loptinym) лопъястіным (lopjastinym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative лопныд (lopnyd) лопъясныд (lopjasnyd)
accusative I* лопныд (lopnyd) лопъясныд (lopjasnyd)
II* лопнытӧ (lopnytö) лопъяснытӧ (lopjasnytö)
instrumental лопнаныд (lopnanyd) лопъяснаныд (lopjasnanyd)
comitative лопныдкӧд (lopnydköd) лопъясныдкӧд (lopjasnydköd)
caritive лоптӧгныд (loptögnyd) лопъястӧгныд (lopjastögnyd)
consecutive лопныдла (lopnydla) лопъясныдла (lopjasnydla)
genitive лопныдлӧн (lopnydlön) лопъясныдлӧн (lopjasnydlön)
ablative лопныдлысь (lopnydlyś) лопъясныдлысь (lopjasnydlyś)
dative лопныдлы (lopnydly) лопъясныдлы (lopjasnydly)
inessive лоптаныд (loptanyd) лопъясаныд (lopjasanyd)
elative лопсьыныд (lopśynyd) лопъяссьыныд (lopjasśynyd)
illative лоптаныд (loptanyd) лопъясаныд (lopjasanyd)
egressive лопсяньныд (lopśańnyd) лопъяссяньныд (lopjasśańnyd)
approximative лопланьныд (loplańnyd) лопъясланьныд (lopjaslańnyd)
terminative лоптӧдзныд (loptödźnyd) лопъясӧдзныд (lopjasödźnyd)
prolative I лоптӧдныд (loptödnyd) лопъясӧдныд (lopjasödnyd)
II лоптіныд (loptinyd) лопъястіныд (lopjastinyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative лопныс (lopnys) лопъясныс (lopjasnys)
accusative I* лопныс (lopnys) лопъясныс (lopjasnys)
II* лопнысӧ (lopnysö) лопъяснысӧ (lopjasnysö)
instrumental лопнаныс (lopnanys) лопъяснаныс (lopjasnanys)
comitative лопнымкӧс (lopnymkös) лопъяснымкӧс (lopjasnymkös)
caritive лоптӧгныс (loptögnys) лопъястӧгныс (lopjastögnys)
consecutive лопнысла (lopnysla) лопъяснысла (lopjasnysla)
genitive лопныслӧн (lopnyslön) лопъясныслӧн (lopjasnyslön)
ablative лопныслысь (lopnyslyś) лопъясныслысь (lopjasnyslyś)
dative лопныслы (lopnysly) лопъясныслы (lopjasnysly)
inessive лоптаныс (loptanys) лопъясаныс (lopjasanys)
elative лопсьыныс (lopśynys) лопъяссьыныс (lopjasśynys)
illative лоптаныс (loptanys) лопъясаныс (lopjasanys)
egressive лопсяньныс (lopśańnys) лопъяссяньныс (lopjasśańnys)
approximative лопланьныс (loplańnys) лопъясланьныс (lopjaslańnys)
terminative лоптӧдзныс (loptödźnys) лопъясӧдзныс (lopjasödźnys)
prolative I лоптӧдныс (loptödnys) лопъясӧдныс (lopjasödnys)
II лоптіныс (loptinys) лопъястіныс (lopjastinys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Synonyms

References
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 32
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 354
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.