лещъ

Old Ruthenian
лещъ

Alternative forms
  • лєщъ (lješč), лѧщъ (ljašč)
  • лящъ (ljašč) — alternative spelling

Etymology

Inherited from Old East Slavic лещь (leščĭ), from Proto-Slavic *leščь.[1][2][3] Compare Russian лещ (lešč), Old Polish leszcz.

Noun

лещъ • (lešč) m animal (diminutive ле́щикъ)

  1. bream, carp bream

Descendants
  • Belarusian: лешч (lješč); ляшч (ljašč) (dialectal)
  • Ukrainian: лящ (ljašč); ляш (ljaš), лещ (lešč), ліщ (lišč), леш (leš), лешч (lešč), л'е̂шч (lʺêšč) (dialectal)

References
  1. Trubachyov, Oleg, editor (1987), “*leščь I”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), numbers 14 (*labati – *lěteplъjь), Moscow: Nauka, page 142: “ст.-укр. лящъ ― st.-ukr. ljašč”
  2. Melnychuk, O. S., editor (1989), “лящ¹”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volumes 3 (Кора – М), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 345
  3. The template Template:R:be:ESBM does not use the parameter(s): 
    url=lieshch
    Please see Module:checkparams for help with this warning.    Martynaŭ, V. U., editor (1989), “лешч”, in Этымалагічны слоўнік беларускай мовы [Etymological Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), volumes 5 (ка́яць – ліпя́нка), Minsk: Navuka i technika, page 296

Further reading
  • The template Template:R:zle-obe:HSBM does not use the parameter(s): 
    url=leshch
    Please see Module:checkparams for help with this warning.    Bulyka, A. M., editor (1998), “лещъ”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 17 (лесничий – местский), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 25
  • The template Template:R:zle-obe:HSBM does not use the parameter(s): 
    url=lyashch
    Please see Module:checkparams for help with this warning.    Bulyka, A. M., editor (1998), “лящъ”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 17 (лесничий – местский), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 212
  • Chikalo, M. I., editor (2013), “лещъ”, in Словник української мови XVI – I пол. XVII ст. [Dictionary of the Ukrainian Language: 16ᵗʰ – 1ˢᵗ half of 17ᵗʰ c.] (in Ukrainian), numbers 16 (легкомыслность – лѧчи), Lviv: KIUS, →ISBN, page 29
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.