къыӏыхын

Adyghe

Pronunciation
  • IPA(key): [qəʔəxən]

Verb

къыӏыхын • (qəʾəxən) (transitive)

  1. to take away something from someone; to seize something
    Лӏым къэлэмыр кӏалэм къыӏырехы
    Ḷəm qălămər č̣̍ālăm qəʾərexə
    The man seizes the pencil from the boy.
    Кӏэлэцӏыкӏум шъэжъыер джыдэдэм къыӏэх
    Č̣̍ălăc̣əḳ°m ŝăẑəer ǯ̍ədădăm qəʾăx
    Take the knife away from the child's hands right away.
    Кӏалэм уатэр иятэ къыӏырихыгъ лэжьэнэу
    Č̣̍ālăm wātăr ijātă qəʾərixəġ lăž̍ănăw
    The boy took the hammer from his father to work.
    Рестораным лы къыӏэх
    Restorānəm lə qəʾăx
    Take meat from the restaurant.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.