корпеть
Russian
Etymology
Related to корпа́ть (korpátʹ, “to mend clothes, to patch”), from Proto-Slavic *kъrpati (“to patch”), from Proto-Slavic *kъrpa (“a patch, a cloth”), via semantic shift: to patch → to work → to work hard, to pore over. Related to Ukrainian ко́рпати (kórpaty, “to dig”), Serbo-Croatian krpati (“to patch, to mend”), Bulgarian къ́рпа (kǎ́rpa, “a towel”), Serbo-Croatian krpa (“a rag, a dishcloth”), Lithuanian karpýti (“to cut”).
Pronunciation
- IPA(key): [kɐrˈpʲetʲ]
Verb
корпе́ть • (korpétʹ) impf
- (colloquial) to work hard/meticulously/thoroughly (on something), to pore over, to plug away
- Сего́дня я до́лго корпе́л над но́вой програ́ммой.
- Sevódnja ja dólgo korpél nad nóvoj prográmmoj.
- Today I have plugged away on the new program for a long time.
Conjugation
Conjugation of корпе́ть (class 5b imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | корпе́ть korpétʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | корпя́щий korpjáščij | корпе́вший korpévšij |
| passive | — | — |
| adverbial | корпя́ korpjá | корпе́в korpév, корпе́вши korpévši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | корплю́ korpljú | бу́ду корпе́ть búdu korpétʹ |
| 2nd singular (ты) | корпи́шь korpíšʹ | бу́дешь корпе́ть búdešʹ korpétʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | корпи́т korpít | бу́дет корпе́ть búdet korpétʹ |
| 1st plural (мы) | корпи́м korpím | бу́дем корпе́ть búdem korpétʹ |
| 2nd plural (вы) | корпи́те korpíte | бу́дете корпе́ть búdete korpétʹ |
| 3rd plural (они́) | корпя́т korpját | бу́дут корпе́ть búdut korpétʹ |
| imperative | singular | plural |
| корпи́ korpí | корпи́те korpíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | корпе́л korpél | корпе́ли korpéli |
| feminine (я/ты/она́) | корпе́ла korpéla | |
| neuter (оно́) | корпе́ло korpélo | |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.