кладѧѕь
Old Church Slavonic
Alternative forms
- кладѧзь (kladęzĭ)
Etymology
From Proto-Slavic *koldędzь.
Noun
кладѧѕь • (kladędzĭ) m
- well
- from the Slavonic Josephus:
- Онем же обилие бысть всякого брашна, оскуде же в нихъ соль и вода, зане не бысть источника, ни кладязя внутрь града.
- Onem že obilie bystĭ vsjakogo brašna, oskude že v nixŭ solĭ i voda, zane ne bystĭ istočnika, ni kladjazja vnutrĭ grada.
- (please add an English translation of this quotation)
- Synonym: стоуденьць (studenĭcĭ)
- from the Slavonic Josephus:
Declension
Declension of кладѧѕь (soft o-stem)
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | кладѧѕь kladędzĭ |
кладѧѕа kladędza |
кладѧѕи kladędzi |
| genitive | кладѧѕа kladędza |
кладѧѕоу kladędzu |
кладѧѕь kladędzĭ |
| dative | кладѧѕоу kladędzu |
кладѧѕема kladędzema |
кладѧѕемъ kladędzemŭ |
| accusative | кладѧѕь kladędzĭ |
кладѧѕа kladędza |
кладѧѕѧ kladędzę |
| instrumental | кладѧѕемь kladędzemĭ |
кладѧѕема kladędzema |
кладѧѕи kladędzi |
| locative | кладѧѕи kladędzi |
кладѧѕоу kladędzu |
кладѧѕихъ kladędzixŭ |
| vocative | кладѧже kladęže |
кладѧѕа kladędza |
кладѧѕи kladędzi |
Descendants
- → Russian: кла́дезь (kládezʹ)
See also
- источьникъ (istočĭnikŭ)
Further reading
- Cejtlin, R.M.; Večerka, R.; Blagova, E., editors (1994), “”, in Staroslavjanskij slovarʹ (po rukopisjam X—XI vekov) [Old Church Slavonic Dictionary (Based on 10–11th Century Manuscripts)], Moscow: Russkij jazyk, page 284
- Hauptova Z., editor (1958–1997), “кладѧѕь”, in Slovník jazyka staroslověnského (Lexicon linguae palaeoslovenicae), volume 2, Prague: Euroslavica, page 24
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.