керку

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Permic *kɛrkwo, equivalent to кер (ker, “log”) +‎ -ку (-ku, “dwelling”). Cognates include Komi-Zyrian керка (kerka) and Udmurt корка (korka).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈkerku/, [ˈke̞r̺ku]
  • Hyphenation: кер‧ку

Noun

ке́рку • (kérku)

  1. house, log cabin

Declension
Declension of керку (stem: керку-)
singular plural
nominative керку (kerku) керкуэз (kerkuez)
accusative I* керку (kerku) керкуэз (kerkuez)
II* керкуӧс (kerkuös) керкуэзӧс (kerkuezös)
instrumental керкуӧн (kerkuön) керкуэзӧн (kerkuezön)
comitative керкукӧт (kerkuköt) керкуэзкӧт (kerkuezköt)
caritive керкутӧг (kerkutög) керкуэзтӧг (kerkueztög)
consecutive керкула (kerkula) керкуэзла (kerkuezla)
genitive керкулӧн (kerkulön) керкуэзлӧн (kerkuezlön)
ablative керкулісь (kerkuliś) керкуэзлісь (kerkuezliś)
dative керкулӧ (kerkulö) керкуэзлӧ (kerkuezlö)
inessive керкуын (kerkuyn) керкуэзын (kerkuezyn)
elative керкуись (kerkuiś) керкуэзісь (kerkueziś)
illative керкуӧ (kerkuö) керкуэзӧ (kerkuezö)
egressive керкусянь (kerkuśań) керкуэзсянь (kerkuezśań)
approximative керкулань (kerkulań) керкуэзлань (kerkuezlań)
terminative I керкуӧдз (kerkuödź) керкуэзӧдз (kerkuezödź)
II керкуви (kerkuvi) керкуэзви (kerkuezvi)
prolative керкуӧт (kerkuöt) керкуэзӧт (kerkuezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of керку
First person singular
singular plural
nominative керкуӧ (kerkuö) керкуэзӧ (kerkuezö)
accusative I* керкуӧ (kerkuö) керкуэзӧ (kerkuezö)
II* керкуӧс (kerkuös) керкуэзӧс (kerkuezös)
instrumental керкунам (kerkunam) керкуэзнам (kerkueznam)
comitative керкуӧкӧт (kerkuököt) керкуэзӧкӧт (kerkuezököt)
caritive керкуӧтӧг (kerkuötög) керкуэзӧтӧг (kerkuezötög)
consecutive керкуӧла (kerkuöla) керкуэзӧла (kerkuezöla)
genitive керкуӧлӧн (kerkuölön) керкуэзӧлӧн (kerkuezölön)
ablative керкуӧлісь (kerkuöliś) керкуэзӧлісь (kerkuezöliś)
dative керкуӧлӧ (kerkuölö) керкуэзӧлӧ (kerkuezölö)
inessive керкуам (kerkuam) керкуэзам (kerkuezam)
elative керкусим (kerkuśim) керкуэзсим (kerkuezśim)
illative керкуам (kerkuam) керкуэзам (kerkuezam)
egressive керкуӧсянь (kerkuöśań) керкуэзӧсянь (kerkuezöśań)
approximative керкуӧлань (kerkuölań) керкуэзӧлань (kerkuezölań)
terminative I керкуӧддзам (kerkuöddźam) керкуэзӧддзам (kerkuezöddźam)
II керкуӧви (kerkuövi) керкуэзӧви (kerkuezövi)
prolative керкуӧттям (kerkuötťam) керкуэзӧттям (kerkuezötťam)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative керкуыт (kerkuyt) керкуэт (kerkuet)
accusative I* керкуыт (kerkuyt) керкуэт (kerkuet)
II* керкутӧ (kerkutö) керкуэзтӧ (kerkueztö)
instrumental керкунат (kerkunat) керкуэзнат (kerkueznat)
comitative керкуыткӧт (kerkuytköt) керкуэткӧт (kerkuetköt)
caritive керкуыттӧг (kerkuyttög) керкуэттӧг (kerkuettög)
consecutive керкуытла (kerkuytla) керкуэтла (kerkuetla)
genitive керкуытлӧн (kerkuytlön) керкуэтлӧн (kerkuetlön)
ablative керкуытлісь (kerkuytliś) керкуэтлісь (kerkuetliś)
dative керкуытлӧ (kerkuytlö) керкуэтлӧ (kerkuetlö)
inessive керкуат (kerkuat) керкуэзат (kerkuezat)
elative керкусит (kerkuśit) керкуэзсит (kerkuezśit)
illative керкуат (kerkuat) керкуэзат (kerkuezat)
egressive керкуытсянь (kerkuytśań) керкуэтсянь (kerkuetśań)
approximative керкуытлань (kerkuytlań) керкуэтлань (kerkuetlań)
terminative I керкуӧддзат (kerkuöddźat) керкуэзӧддзат (kerkuezöddźat)
II керкуытви (kerkuytvi) керкуэтви (kerkuetvi)
prolative керкуӧттят (kerkuötťat) керкуэзӧттят (kerkuezötťat)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative керкуыс (kerkuys) керкуэс (kerkues)
accusative I* керкуыс (kerkuys) керкуэс (kerkues)
II* керкусӧ (kerkusö) керкуэсӧ (kerkuesö)
instrumental керкунас (kerkunas) керкуэзнас (kerkueznas)
comitative керкуыскӧт (kerkuysköt) керкуэскӧт (kerkuesköt)
caritive керкуыстӧг (kerkuystög) керкуэстӧг (kerkuestög)
consecutive керкуысла (kerkuysla) керкуэсла (kerkuesla)
genitive керкуыслӧн (kerkuyslön) керкуэслӧн (kerkueslön)
ablative керкуыслісь (kerkuysliś) керкуэслісь (kerkuesliś)
dative керкуыслӧ (kerkuyslö) керкуэслӧ (kerkueslö)
inessive керкуас (kerkuas) керкуэзас (kerkuezas)
elative керкусис (kerkuśis) керкуэзсис (kerkuezśis)
illative керкуас (kerkuas) керкуэзас (kerkuezas)
egressive керкуыссянь (kerkuysśań) керкуэссянь (kerkuesśań)
approximative керкуыслань (kerkuyslań) керкуэслань (kerkueslań)
terminative I керкуӧддзас (kerkuöddźas) керкуэзӧддзас (kerkuezöddźas)
II керкуысви (kerkuysvi) керкуэсви (kerkuesvi)
prolative керкуӧттяс (kerkuötťas) керкуэзӧттяс (kerkuezötťas)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative керкуным (kerkunym) керкуэзным (kerkueznym)
accusative I* керкуным (kerkunym) керкуэзным (kerkueznym)
II* керкунымӧ (kerkunymö) керкуэзнымӧ (kerkueznymö)
instrumental керкунаным (kerkunanym) керкуэзнаным (kerkueznanym)
comitative керкунымкӧт (kerkunymköt) керкуэзнымкӧт (kerkueznymköt)
caritive керкунымтӧг (kerkunymtög) керкуэзнымтӧг (kerkueznymtög)
consecutive керкунымла (kerkunymla) керкуэзнымла (kerkueznymla)
genitive керкунымлӧн (kerkunymlön) керкуэзнымлӧн (kerkueznymlön)
ablative керкунымлісь (kerkunymliś) керкуэзнымлісь (kerkueznymliś)
dative керкунымлӧ (kerkunymlö) керкуэзнымлӧ (kerkueznymlö)
inessive керкуаным (kerkuanym) керкуэзаным (kerkuezanym)
elative керкусиным (kerkuśinym) керкуэзсиным (kerkuezśinym)
illative керкуаным (kerkuanym) керкуэзаным (kerkuezanym)
egressive керкунымсянь (kerkunymśań) керкуэзнымсянь (kerkueznymśań)
approximative керкунымлань (kerkunymlań) керкуэзнымлань (kerkueznymlań)
terminative I керкуӧддзаным (kerkuöddźanym) керкуэзӧддзаным (kerkuezöddźanym)
II керкунымви (kerkunymvi) керкуэзнымви (kerkueznymvi)
prolative керкуӧттяным (kerkuötťanym) керкуэзӧттяным (kerkuezötťanym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative керкуныт (kerkunyt) керкуэзныт (kerkueznyt)
accusative I* керкуныт (kerkunyt) керкуэзныт (kerkueznyt)
II* керкунытӧ (kerkunytö) керкуэзнытӧ (kerkueznytö)
instrumental керкунаныт (kerkunanyt) керкуэзнаныт (kerkueznanyt)
comitative керкуныткӧт (kerkunytköt) керкуэзныткӧт (kerkueznytköt)
caritive керкуныттӧг (kerkunyttög) керкуэзныттӧг (kerkueznyttög)
consecutive керкунытла (kerkunytla) керкуэзнытла (kerkueznytla)
genitive керкунытлӧн (kerkunytlön) керкуэзнытлӧн (kerkueznytlön)
ablative керкунытлісь (kerkunytliś) керкуэзнытлісь (kerkueznytliś)
dative керкунытлӧ (kerkunytlö) керкуэзнытлӧ (kerkueznytlö)
inessive керкуаныт (kerkuanyt) керкуэзаныт (kerkuezanyt)
elative керкусиныт (kerkuśinyt) керкуэзсиныт (kerkuezśinyt)
illative керкуаныт (kerkuanyt) керкуэзаныт (kerkuezanyt)
egressive керкунытсянь (kerkunytśań) керкуэзнытсянь (kerkueznytśań)
approximative керкунытлань (kerkunytlań) керкуэзнытлань (kerkueznytlań)
terminative I керкуӧддзаныт (kerkuöddźanyt) керкуэзӧддзаныт (kerkuezöddźanyt)
II керкунытви (kerkunytvi) керкуэзнытви (kerkueznytvi)
prolative керкуӧттяныт (kerkuötťanyt) керкуэзӧттяныт (kerkuezötťanyt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative керкуныс (kerkunys) керкуэзныс (kerkueznys)
accusative I* керкуныс (kerkunys) керкуэзныс (kerkueznys)
II* керкунысӧ (kerkunysö) керкуэзнысӧ (kerkueznysö)
instrumental керкунаныс (kerkunanys) керкуэзнаныс (kerkueznanys)
comitative керкуныскӧт (kerkunysköt) керкуэзныскӧт (kerkueznysköt)
caritive керкуныстӧг (kerkunystög) керкуэзныстӧг (kerkueznystög)
consecutive керкунысла (kerkunysla) керкуэзнысла (kerkueznysla)
genitive керкуныслӧн (kerkunyslön) керкуэзныслӧн (kerkueznyslön)
ablative керкуныслісь (kerkunysliś) керкуэзныслісь (kerkueznysliś)
dative керкуныслӧ (kerkunyslö) керкуэзныслӧ (kerkueznyslö)
inessive керкуаныс (kerkuanys) керкуэзаныс (kerkuezanys)
elative керкусиныс (kerkuśinys) керкуэзсиныс (kerkuezśinys)
illative керкуаныс (kerkuanys) керкуэзаныс (kerkuezanys)
egressive керкуныссянь (kerkunysśań) керкуэзныссянь (kerkueznysśań)
approximative керкуныслань (kerkunyslań) керкуэзныслань (kerkueznyslań)
terminative I керкуӧддзаныс (kerkuöddźanys) керкуэзӧддзаныс (kerkuezöddźanys)
II керкунысви (kerkunysvi) керкуэзнысви (kerkueznysvi)
prolative керкуӧттяныс (kerkuötťanys) керкуэзӧттяныс (kerkuezötťanys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • P. S. Kuznecov, A. M. Sporova (1946) “дом”, in Русско-Коми-Пермяцкӧй словарь [Russian-Komi-Permyak dictionary], Kudymkar: Комипермгиз
  • R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎, Moscow: Русский язык, page 170
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.